- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mar.ca.ção
mɐrˈkɐsɐw̃
mɐrˈkɐsɐw̃nome feminino
(het) merken, merk, aanduiding; (het) peilen, peiling; DESPORTO (het) opnemen van de score
estar de marcação com
Brasil de pik hebben op, voortdurend nazitten, vervolgen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / life sciencesmarcação / rotulaçãonlmerking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação de árvores / martelagem / marcaçãonlmerken, markering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / etiquetagemnlvan een merkteken voorzien
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / piquetagemnluitzetten met palen
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestraçagem do desenho a executar / marcaçãonlaftekenen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca / marcaçãonlkentekening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / enfiamentonlpeiling
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmarcaçãonlmarkering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcaçãonlmerken
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcaçãonlmerken
- communicationsmarcaçãonlrelatieve peiling
- electronics and electrical engineeringmarcaçãonlmerken
- earth sciencesmarcaçãonlmerking
- technology and technical regulationsmarcaçãonlmerken met behulp van een centerpons
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEnlEG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
- communicationschamada direta / seleção direta de extensões / marcação diretanldirect doorkiezen, inkiezen (ongewenste term), direct doorkiessysteem, direct kiezen, doorkiezen, automatisch verkeer
- electronics and electrical engineeringfim de numeração / fim de marcaçãonlEOD, einde van kiezen
- medical sciencemarcação a frionlvriesbrandmerken
- electronics and electrical engineeringfio de marcaçãonlkendraad
- communications systemsmarcação diretanldirect inkiezen (doorkiesnummers), DDI
- communications policyinterface de marcação direta / marcação diretanldirect inkiezen, DDI, rechtstreeks doorkiezen
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãonlmarkeringsboei
- industrial structures / technology and technical regulationssinal da peça / marcação da peçanlstuklengtemerk
- livestock farmingmarcação a ferronlbrandmerken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbola de marcaçãonlbolmarkering
- electronics and electrical engineeringrelé de marcaçãonlpulseringsrelais
- communications policy / information technology and data processingmarcação internanlintern kiezen, intern bellen, intern telefoneren
- communications policy / information technology and data processingmarcação externanlextern bellen, extern telefoneren
- materials technology / mechanical engineeringselo de marcaçãonlstempel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação por cornlverfmarkering
- land transport / TRANSPORTmarcação pintadanlwegenverfmarkering
- communications policy / information technology and data processingmarcação internanlrechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesmarcação a lasernllasermarkeren
- military equipment / public safetymarcação de armas / marcação de armas de fogonlmarkeren van wapens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação taximétrica / marcação relativanlrelatieve peiling
- electronics and electrical engineeringsinal de marcaçãonlkiessignaal
- communications policy / information technology and data processingmarcação regionalnlregionaal draaien, regionaal bellen, regionaal telefoneren
- communications policy / information technology and data processingmarcação decádicanldecimaal kiezen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray de marcaçãonlverfsproeier
- materials technologyferro de marcaçãonlmerkijzer
- communicationsmarcação atrasadanlvertraagd bellen
- electronics and electrical engineeringmarcação imediatanlonmiddellijk kiezen
- communications / land transport / TRANSPORTmarcação relativanlrelatieve peiling
- communicationsmarcação em bloconlen-bloc kiezen
- communications / information technology and data processingciclo de marcaçãonlmarkeringscyclus
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca do feltro / marcação do feltronlviltmarkering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marcação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/marcação [visualizado em 2026-06-16 12:14:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / life sciencesmarcação / rotulaçãonlmerking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação de árvores / martelagem / marcaçãonlmerken, markering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / etiquetagemnlvan een merkteken voorzien
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / piquetagemnluitzetten met palen
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestraçagem do desenho a executar / marcaçãonlaftekenen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca / marcaçãonlkentekening
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação / enfiamentonlpeiling
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmarcaçãonlmarkering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcaçãonlmerken
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcaçãonlmerken
- communicationsmarcaçãonlrelatieve peiling
- electronics and electrical engineeringmarcaçãonlmerken
- earth sciencesmarcaçãonlmerking
- technology and technical regulationsmarcaçãonlmerken met behulp van een centerpons
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEnlEG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
- communicationschamada direta / seleção direta de extensões / marcação diretanldirect doorkiezen, inkiezen (ongewenste term), direct doorkiessysteem, direct kiezen, doorkiezen, automatisch verkeer
- electronics and electrical engineeringfim de numeração / fim de marcaçãonlEOD, einde van kiezen
- medical sciencemarcação a frionlvriesbrandmerken
- electronics and electrical engineeringfio de marcaçãonlkendraad
- communications systemsmarcação diretanldirect inkiezen (doorkiesnummers), DDI
- communications policyinterface de marcação direta / marcação diretanldirect inkiezen, DDI, rechtstreeks doorkiezen
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãonlmarkeringsboei
- industrial structures / technology and technical regulationssinal da peça / marcação da peçanlstuklengtemerk
- livestock farmingmarcação a ferronlbrandmerken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbola de marcaçãonlbolmarkering
- electronics and electrical engineeringrelé de marcaçãonlpulseringsrelais
- communications policy / information technology and data processingmarcação internanlintern kiezen, intern bellen, intern telefoneren
- communications policy / information technology and data processingmarcação externanlextern bellen, extern telefoneren
- materials technology / mechanical engineeringselo de marcaçãonlstempel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação por cornlverfmarkering
- land transport / TRANSPORTmarcação pintadanlwegenverfmarkering
- communications policy / information technology and data processingmarcação internanlrechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesmarcação a lasernllasermarkeren
- military equipment / public safetymarcação de armas / marcação de armas de fogonlmarkeren van wapens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação taximétrica / marcação relativanlrelatieve peiling
- electronics and electrical engineeringsinal de marcaçãonlkiessignaal
- communications policy / information technology and data processingmarcação regionalnlregionaal draaien, regionaal bellen, regionaal telefoneren
- communications policy / information technology and data processingmarcação decádicanldecimaal kiezen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspray de marcaçãonlverfsproeier
- materials technologyferro de marcaçãonlmerkijzer
- communicationsmarcação atrasadanlvertraagd bellen
- electronics and electrical engineeringmarcação imediatanlonmiddellijk kiezen
- communications / land transport / TRANSPORTmarcação relativanlrelatieve peiling
- communicationsmarcação em bloconlen-bloc kiezen
- communications / information technology and data processingciclo de marcaçãonlmarkeringscyclus
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca do feltro / marcação do feltronlviltmarkering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marcação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/marcação [visualizado em 2026-06-16 12:14:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: