- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mar.ca
ˈmarkɐ
ˈmarkɐnome feminino
merk (teken), stempel; merknaam, handelsmerk; soort, type; zegel, keurmerk; brandmerk; indruk; handtekening, paraaf; litteken; spoor; grens, limiet buitengewoon
marca de fábrica
fabrieksmerk
ponto de marca
stiksteek
de marca
kenmerkend, opvallend, markant
de marca maior
volmaakt, van formaat, klasse
sair das marcas, passar das marcas, ultrapassar as marcas, exceder as marcas
te ver gaan
marca
Presente do Indicativo do verbo marcar
eu
marco
tu
marcas
ele, ela, você
marca
nós
marcamos
vós
marcais
eles, elas, vocês
marcam
Imperativo do verbo marcar
marca
tu
marque
ele, ela, você
marquemos
nós
marcai
vós
marquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / intellectual propertymarca / marca comercial / marca de comércionlmerk, merknaam, handelsmerk
- livestock / European Union lawmarca / particularidadenlmerk
- military equipment / public safetymarcanlmarkering
- marketing / intellectual propertymarcanlmerknaam
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notanlscore
- FINANCEcontraste / marcanlessaaistempel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca / marcaçãonlkentekening
- LAWsímbolo / marcanlboekvignet
- electronics and electrical engineeringmarcanlvlag, markering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcanlbrandmerk
- communicationsmarcanlmark
- information technology and data processingmarcanlmerkteken
- industrial plantmarcanlmerk
- land transport / life sciences / TRANSPORTmarcanlmerk
- industrial structures / chemical compoundmarcanlrelief van de achterkant
- electronics and electrical engineeringmarcanletsen
- earth sciencesmarca / traço / divisão da escalanldeelstreep
- technology and technical regulationstraço / marcanlmerken, aftekenen
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEnlEG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
- intellectual propertymarca da UE / marca comunitárianlmerk van de Europese Unie, Uniemerk, Gemeenschapsmerk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressombra / marca Lynch / ondulação internanlfeeder-wal, golving
- competition law / European Union lawmarca únicanlmerkexclusiviteit
- data processing / information technology and data processingmarca finalnleindteken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca de pénlvoetmerk
- intellectual propertymarca sonoranlklankmerk
- industrial structuresmarca de abrasão / marca de uso / desgastenlschuurplek, schaafplek
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca da tela / marca de tela / marca da teinldoekmarkering
- land transport / TRANSPORTmarca diurnanldagmerk
- leisure / communicationscarimbo datador / marca de dianldatumstempel
- leisure / communicationsmarca postalnlpostmerk
- preparation for market / ownership / intellectual propertylinha de produtos brancos / marca próprianlprivate label (eigen merk), eigen merk
- intellectual propertymarca em movimento / marca animadanlbewegingsmerk
- crop productionmarca oficialnlmerkteken, officieel merkteken
- chemical compound / industrial structuresmarca da espátula / marca do rodo / marca da raspadeiranlschraapijzerafdruk
- industrial structures / technology and technical regulationsfiligrana húmida / marca de águanlwatermerk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de rolo / impressão de rolonlrolafdruk
- means of communication / technology / industrial structuresmarca de água / marca de águanlwatermerk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca a ferronlbrandmerk
- chemical compound / industrial structuresmarca da gotanlportieafdruk,druppelafdruk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca de rabonlstaartmerk
- iron, steel and other metal industriesmarca de rolonlwalsstrepen
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingcarimbo temporal / selo temporal / marca temporalnltijdstempel
- intellectual propertymarca olfativanlgeurmerk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca da junta / costura / linha da junta / junta do moldenldikke vormnaad
- industrial structuresmarca da racle / passagem da raclenlrakelstreep
- healthmarca elétricanlelektrisch merkteken, elektrisch litteken
- intellectual propertymarca coletivanlcollectief merk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/marca [visualizado em 2026-07-20 23:19:46].
relacionadas com marca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / intellectual propertymarca / marca comercial / marca de comércionlmerk, merknaam, handelsmerk
- livestock / European Union lawmarca / particularidadenlmerk
- military equipment / public safetymarcanlmarkering
- marketing / intellectual propertymarcanlmerknaam
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notanlscore
- FINANCEcontraste / marcanlessaaistempel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca / marcaçãonlkentekening
- LAWsímbolo / marcanlboekvignet
- electronics and electrical engineeringmarcanlvlag, markering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcanlbrandmerk
- communicationsmarcanlmark
- information technology and data processingmarcanlmerkteken
- industrial plantmarcanlmerk
- land transport / life sciences / TRANSPORTmarcanlmerk
- industrial structures / chemical compoundmarcanlrelief van de achterkant
- electronics and electrical engineeringmarcanletsen
- earth sciencesmarca / traço / divisão da escalanldeelstreep
- technology and technical regulationstraço / marcanlmerken, aftekenen
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEnlEG-merkteken, conformiteitsmarkering, CE-merk, CE-markering
- intellectual propertymarca da UE / marca comunitárianlmerk van de Europese Unie, Uniemerk, Gemeenschapsmerk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressombra / marca Lynch / ondulação internanlfeeder-wal, golving
- competition law / European Union lawmarca únicanlmerkexclusiviteit
- data processing / information technology and data processingmarca finalnleindteken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca de pénlvoetmerk
- intellectual propertymarca sonoranlklankmerk
- industrial structuresmarca de abrasão / marca de uso / desgastenlschuurplek, schaafplek
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca da tela / marca de tela / marca da teinldoekmarkering
- land transport / TRANSPORTmarca diurnanldagmerk
- leisure / communicationscarimbo datador / marca de dianldatumstempel
- leisure / communicationsmarca postalnlpostmerk
- preparation for market / ownership / intellectual propertylinha de produtos brancos / marca próprianlprivate label (eigen merk), eigen merk
- intellectual propertymarca em movimento / marca animadanlbewegingsmerk
- crop productionmarca oficialnlmerkteken, officieel merkteken
- chemical compound / industrial structuresmarca da espátula / marca do rodo / marca da raspadeiranlschraapijzerafdruk
- industrial structures / technology and technical regulationsfiligrana húmida / marca de águanlwatermerk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de rolo / impressão de rolonlrolafdruk
- means of communication / technology / industrial structuresmarca de água / marca de águanlwatermerk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca a ferronlbrandmerk
- chemical compound / industrial structuresmarca da gotanlportieafdruk,druppelafdruk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca de rabonlstaartmerk
- iron, steel and other metal industriesmarca de rolonlwalsstrepen
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingcarimbo temporal / selo temporal / marca temporalnltijdstempel
- intellectual propertymarca olfativanlgeurmerk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca da junta / costura / linha da junta / junta do moldenldikke vormnaad
- industrial structuresmarca da racle / passagem da raclenlrakelstreep
- healthmarca elétricanlelektrisch merkteken, elektrisch litteken
- intellectual propertymarca coletivanlcollectief merk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/marca [visualizado em 2026-07-20 23:19:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: