-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.té.ri.aseparador fonéticamɐˈtɛrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA materie, stof; onderwerp, thema, kwestie; vak, leerstof

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    matéria
    nl
    materie
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    nl
    in totaal ...% droge bestanddelen
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    nl
    op basis van de droge stof, op basis van droog materiaal, op basis van de droge materie
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    nl
    op basis van de droge stof
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    nl
    drogestofgehalte
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    nl
    droge stof
  • life sciences
    matéria seca
    nl
    droge stof
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    nl
    betrekkingen op visserijgebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vetstof
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    nl
    gedeeltelijk afgewerkte massa
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    nl
    vaste stof
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    nl
    indampresidu, droge stof, hoeveelheid droge stof
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    nl
    inert materiaal
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    nl
    vaste stof
  • industrial structures
    matéria inerte
    nl
    inerte vulstof
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    nl
    niet-composteerbaar deel, onwerkzaam bestanddeel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    nl
    verse zuiveringsmassa, verse ijzeraarde, verse massa
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    nl
    kleurstof
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    nl
    anorganische stof, anorganisch materiaal
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    nl
    verontreinigd materiaal
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    nl
    pectinestof
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    nl
    afgewerkte massa, afgewerkte ijzeraarde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    nl
    zuiver persoonlijke zaak
  • migration
    matéria de facto
    nl
    materieel feit
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    nl
    kunststof
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    nl
    organische materie, organisch materiaal
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    nl
    afval
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    nl
    allochtone stof
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    nl
    zetmeelachtig stof
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    nl
    zwevende stof, suspensiemateriaal, stof in suspensie
  • materials technology
    matéria a granel
    nl
    massagoed, stortgoed
  • chemical compound
    matéria amilácea
    nl
    zetmeelachtige stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    nl
    eiwitisolaat, proteine-isolaat
  • LAW
    matéria de facto
    nl
    feitelijke vraag
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    nl
    octrooieerbaarheid van biologisch materiaal
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    nl
    maatstaf van heffing, belastinggrondslag
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    nl
    onderwijsprogramma, schoolprogramma, opleidingsprogramma
  • accounting
    observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
    nl
    toelichtende paragraaf
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    nl
    resist, afdekmiddel, afdekmateriaal
  • chemistry
    matéria insolúvel
    nl
    onoplosbaar bestanddeel
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    nl
    onderwerpcode
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    nl
    oorsprongsmaterialen, materialen van oorsprong
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    nl
    rechtsvraag
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    nl
    entmiddel, inoculatiemiddel
  • communications
    matéria de ablação
    nl
    ablatiemateriaal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    nl
    opgeloste stoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    nl
    anorganische stof, anorganisch materiaal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    nl
    zaak die op roerende goederen betrekking heeft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/matéria [visualizado em 2026-07-26 15:34:16].
palavras parecidas com matéria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    matéria
    nl
    materie
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    nl
    in totaal ...% droge bestanddelen
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    nl
    op basis van de droge stof, op basis van droog materiaal, op basis van de droge materie
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    nl
    op basis van de droge stof
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    nl
    drogestofgehalte
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    nl
    droge stof
  • life sciences
    matéria seca
    nl
    droge stof
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    nl
    betrekkingen op visserijgebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vetstof
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    nl
    gedeeltelijk afgewerkte massa
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    nl
    vaste stof
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    nl
    indampresidu, droge stof, hoeveelheid droge stof
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    nl
    inert materiaal
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    nl
    vaste stof
  • industrial structures
    matéria inerte
    nl
    inerte vulstof
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    nl
    niet-composteerbaar deel, onwerkzaam bestanddeel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    nl
    verse zuiveringsmassa, verse ijzeraarde, verse massa
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    nl
    kleurstof
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    nl
    anorganische stof, anorganisch materiaal
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    nl
    verontreinigd materiaal
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    nl
    pectinestof
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    nl
    afgewerkte massa, afgewerkte ijzeraarde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    nl
    zuiver persoonlijke zaak
  • migration
    matéria de facto
    nl
    materieel feit
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    nl
    kunststof
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    nl
    organische materie, organisch materiaal
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    nl
    afval
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    nl
    allochtone stof
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    nl
    zetmeelachtig stof
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    nl
    zwevende stof, suspensiemateriaal, stof in suspensie
  • materials technology
    matéria a granel
    nl
    massagoed, stortgoed
  • chemical compound
    matéria amilácea
    nl
    zetmeelachtige stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    nl
    eiwitisolaat, proteine-isolaat
  • LAW
    matéria de facto
    nl
    feitelijke vraag
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    nl
    octrooieerbaarheid van biologisch materiaal
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    nl
    maatstaf van heffing, belastinggrondslag
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    nl
    onderwijsprogramma, schoolprogramma, opleidingsprogramma
  • accounting
    observações / ênfase de matéria / parágrafo de ênfase de matéria
    nl
    toelichtende paragraaf
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    nl
    resist, afdekmiddel, afdekmateriaal
  • chemistry
    matéria insolúvel
    nl
    onoplosbaar bestanddeel
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    nl
    onderwerpcode
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    nl
    oorsprongsmaterialen, materialen van oorsprong
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    nl
    rechtsvraag
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    nl
    entmiddel, inoculatiemiddel
  • communications
    matéria de ablação
    nl
    ablatiemateriaal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    nl
    opgeloste stoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    nl
    anorganische stof, anorganisch materiaal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    nl
    zaak die op roerende goederen betrekking heeft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/matéria [visualizado em 2026-07-26 15:34:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro