-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mau separador fonéticaˈmaw
favoritosfavoritos
adjetivo
slecht, erg, schadelijk, nadelig, funest, verderfelijk, heilloos; verkeerd, onvolkomen; boos, stout (kind)
mau de contentar
moeilijk tevreden te stellen
mau cheiro
stank
maus costumes
slechte gewoontes
este pequeno é mau para os irmãos
deze kleine is stout, gemeen tegenover zijn broers
mau empregado
slechte bediende
mau filho
slecht kind
estar mau
niet in orde zijn
bedorven zijn; boos zijn, slechtgehumeurd zijn; ziek zijn
ser mau
slecht zijn
nome masculino
het slechte; duivel
interjeição
mau!
au!
vals!; o wee!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    nl
    probleemactiva, giftige activa, toxische activa
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    nl
    afsplitsingsstructuur, vehikel voor activabeheer, aggregator bank, bad bank
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    nl
    derde breukvlak
  • medical science
    halitose / mau hálito
    nl
    halitose, stinkend adem
  • TRANSPORT / land transport
    traçado perigoso / traçado mau
    nl
    slecht tracé
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mau contacto
    nl
    slecht contact
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    mau fundeadouro
    nl
    vuile grond, vuile ankergrond
  • land transport / TRANSPORT
    vidro de mau tempo
    nl
    slechtweerpaneel
  • land transport / TRANSPORT
    janela de mau tempo
    nl
    klaarzichtschijf
  • industrial structures
    bomba de mau cheiro
    nl
    stinkbom
  • land transport / TRANSPORT
    circuito de mau tempo
    nl
    slechtweerroute
  • credit
    ativo de mau desempenho / ativo não produtivo
    nl
    onrendabel vermogen, onrendabele activa
  • insurance
    seguro contra o mau tempo / seguro contra as intempéries
    nl
    slechtweerverzekering
  • land transport / TRANSPORT
    condução e governo com mau tempo
    nl
    sturen en manoeuvreren bij zwaar weer
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção do trabalho devida ao mau tempo
    nl
    onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
  • industrial structures
    argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
    nl
    middenlus
  • rights and freedoms
    maus tratos / maus tratos físicos
    nl
    mishandeling
  • LAW
    maus tratos / sevícias
    nl
    lichamelijk letsel
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    nl
    fysiek geweld
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    nl
    lichamelijke mishandeling
  • Family law
    maus tratos a menor
    nl
    kindermishandeling
  • European Union
    maus tratos de crianças
    nl
    kindermishandeling
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    nl
    ouderenmishandeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mau – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mau [visualizado em 2026-07-29 01:15:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    nl
    probleemactiva, giftige activa, toxische activa
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    nl
    afsplitsingsstructuur, vehikel voor activabeheer, aggregator bank, bad bank
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    nl
    derde breukvlak
  • medical science
    halitose / mau hálito
    nl
    halitose, stinkend adem
  • TRANSPORT / land transport
    traçado perigoso / traçado mau
    nl
    slecht tracé
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mau contacto
    nl
    slecht contact
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    mau fundeadouro
    nl
    vuile grond, vuile ankergrond
  • land transport / TRANSPORT
    vidro de mau tempo
    nl
    slechtweerpaneel
  • land transport / TRANSPORT
    janela de mau tempo
    nl
    klaarzichtschijf
  • industrial structures
    bomba de mau cheiro
    nl
    stinkbom
  • land transport / TRANSPORT
    circuito de mau tempo
    nl
    slechtweerroute
  • credit
    ativo de mau desempenho / ativo não produtivo
    nl
    onrendabel vermogen, onrendabele activa
  • insurance
    seguro contra o mau tempo / seguro contra as intempéries
    nl
    slechtweerverzekering
  • land transport / TRANSPORT
    condução e governo com mau tempo
    nl
    sturen en manoeuvreren bij zwaar weer
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção do trabalho devida ao mau tempo
    nl
    onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
  • industrial structures
    argola de trama por mau funcionamento do quebra-trama central
    nl
    middenlus
  • rights and freedoms
    maus tratos / maus tratos físicos
    nl
    mishandeling
  • LAW
    maus tratos / sevícias
    nl
    lichamelijk letsel
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    nl
    fysiek geweld
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    nl
    lichamelijke mishandeling
  • Family law
    maus tratos a menor
    nl
    kindermishandeling
  • European Union
    maus tratos de crianças
    nl
    kindermishandeling
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    nl
    ouderenmishandeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mau – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mau [visualizado em 2026-07-29 01:15:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro