-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

na.vi.oseparador fonéticanɐˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
zeeschip
navio à vela
zeilschip
navio de carreira
lijnboot
navio mercante
koopvaardijschip
navio petroleiro
olietanker
navio de transporte
transportschip
ficar a ver navios
coloquial niet verkrijgen wat men wilde, teleurgesteld worden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    nl
    schip
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    nl
    ledig vaartuig
  • life sciences
    navio fixo
    nl
    verankerd schip
  • maritime transport
    navio novo
    nl
    nieuw vaartuig
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    nl
    zusterschip
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    nl
    lossend vaartuig, overladend vaartuig
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    nl
    dood schip, doodschip, doodschipomstandigheid
  • TRANSPORT
    navio ro-ro / ferry ro-ro / ferry roll-on/roll-off
    nl
    ro-ro-veerboot, ro/roschip, rij-op/rij-af schip
  • maritime transport
    navio ro-ro
    nl
    ro-ro-schip
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    nl
    zeeschip
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    nl
    vaartuig dat met de hengel vist, "pole and line" schip
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    nl
    chemicaliëntanker
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    nl
    overheidsschip, staatsschip
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    nl
    gastankschip
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    nl
    ontvangend vaartuig
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    nl
    met naam genoemd vaartuig, named steamer
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    nl
    visserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    nl
    schip zonder nationaliteit, staatloos vaartuig
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    nl
    ondersteuningsvaartuig
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    nl
    schip op zijn ligplaats
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    nl
    vrachtschip
  • defence
    navio patrulha
    nl
    patrouilleboot, patrouillevaartuig
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    nl
    oceaanschip
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    nl
    varen met deining
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    nl
    kustvaarder
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    nl
    het schip loopt vaart
  • natural resources
    navio mercante / navio de comércio
    nl
    koopvaardijschip
  • maritime and inland waterway transport
    navio de bancas
    nl
    bunkerschip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    nl
    bananenschip, bananenboot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio em lastro
    nl
    schip in ballast
  • maritime transport
    navio existente
    nl
    bestaand vaartuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio observado
    nl
    betrokken vaartuig
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    nl
    treiler, TO, trawler
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    nl
    bulkcarrier, bulkschip, drogeladingschip
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    nl
    pleziervaartuig
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    nl
    olietanker
  • fisheries
    navio de captura
    nl
    vangstvaartuig
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    nl
    vriesschip, vriestrawler, vriesvaartuig
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    nl
    zeeschipbak, zeelichter
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    nl
    scheepsstation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    nl
    aan boord genomen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registo do navio
    nl
    registratie van het schip
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    nl
    opgetuigd schip
  • defence
    navio de combate
    nl
    vechtschip
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    nl
    cruiseschip, schip voor cruises, schip voor de toeristenreizen
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    nl
    DES, franco af schip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/navio [visualizado em 2026-07-28 22:44:27].
palavras parecidas com navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    nl
    schip
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    nl
    ledig vaartuig
  • life sciences
    navio fixo
    nl
    verankerd schip
  • maritime transport
    navio novo
    nl
    nieuw vaartuig
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    nl
    zusterschip
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    nl
    lossend vaartuig, overladend vaartuig
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    nl
    dood schip, doodschip, doodschipomstandigheid
  • TRANSPORT
    navio ro-ro / ferry ro-ro / ferry roll-on/roll-off
    nl
    ro-ro-veerboot, ro/roschip, rij-op/rij-af schip
  • maritime transport
    navio ro-ro
    nl
    ro-ro-schip
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    nl
    zeeschip
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    nl
    vaartuig dat met de hengel vist, "pole and line" schip
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    nl
    chemicaliëntanker
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    nl
    overheidsschip, staatsschip
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    nl
    gastankschip
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    nl
    ontvangend vaartuig
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    nl
    met naam genoemd vaartuig, named steamer
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    nl
    visserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    nl
    schip zonder nationaliteit, staatloos vaartuig
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    nl
    ondersteuningsvaartuig
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    nl
    schip op zijn ligplaats
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    nl
    vrachtschip
  • defence
    navio patrulha
    nl
    patrouilleboot, patrouillevaartuig
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    nl
    oceaanschip
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    nl
    varen met deining
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    nl
    kustvaarder
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    nl
    het schip loopt vaart
  • natural resources
    navio mercante / navio de comércio
    nl
    koopvaardijschip
  • maritime and inland waterway transport
    navio de bancas
    nl
    bunkerschip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    nl
    bananenschip, bananenboot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio em lastro
    nl
    schip in ballast
  • maritime transport
    navio existente
    nl
    bestaand vaartuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio observado
    nl
    betrokken vaartuig
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    nl
    treiler, TO, trawler
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    nl
    bulkcarrier, bulkschip, drogeladingschip
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    nl
    pleziervaartuig
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    nl
    olietanker
  • fisheries
    navio de captura
    nl
    vangstvaartuig
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    nl
    vriesschip, vriestrawler, vriesvaartuig
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    nl
    zeeschipbak, zeelichter
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    nl
    scheepsstation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    nl
    aan boord genomen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registo do navio
    nl
    registratie van het schip
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    nl
    opgetuigd schip
  • defence
    navio de combate
    nl
    vechtschip
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    nl
    cruiseschip, schip voor cruises, schip voor de toeristenreizen
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    nl
    DES, franco af schip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/navio [visualizado em 2026-07-28 22:44:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro