necessário

Outros exemplos de uso

• EU finance / EU act
  montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário

  nl

  noodzakelijk geacht bedrag, voornaamste referentiebedrag
• electronics and electrical engineering
  tempo necessário para a resposta

  nl

  tijd die nodig is voor teruggang
• EUROPEAN UNION
  fundo de maneio necessário para as operações diárias

  nl

  de liquide middelen voor de lopende betalingen
• information policy / EU research policy
  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário

  nl

  zo open als mogelijk, zo gesloten als nodig
• air transport
  equipamento necessário de deteção de radiação cósmica ou solar

  nl

  installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte

  nl

  een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
• chemistry
  Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.

  nl

  Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro

  nl

  aanaarden
• iron, steel and other metal industries
  peso do material necessário por unidade de superfície para produzir uma dada espessura

  nl

  bedekking, spuitgewichtcapaciteit
• information technology and data processing
  verdade necessária

  nl

  noodzakelijke waarheid
• LAW
  patente necessária

  nl

  noodzakelijk octrooi
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mão de obra necessária

  nl

  benodigde arbeidskrachten
• preparation for market
  existências necessárias

  nl

  werkvoorraad
• preparation for market
  depreciação «necessária»

  nl

  "vereiste" afschrijvingen
• FINANCE
  depreciação "necessária"

  nl

  verplichte afschrijving
• electronics and electrical engineering / building and public works / life sciences
  duração mínima necessária

  nl

  minimum windduur
• EUROPEAN UNION / LAW
  medida urgente necessária

  nl

  nodige urgente maatregel
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  infraestrutura necessária

  nl

  noodzakelijke infrastructuur
• electronics and electrical engineering / materials technology
  potência máxima pedida / potência máxima necessária

  nl

  maximaal verlangd vermogen
• LAW
  poderes de ação necessários

  nl

  aanvullende bevoegdheden
• electronics and electrical engineering / communications
  largura de banda necessária

  nl

  noodzakelijke bandbreedte
• information technology and data processing
  largura de banda necessária

  nl

  verplichte bandbreedte
• medical science
  quantidade de suor necessária

  nl

  vereiste vochtigheidsgraad
• medical science
  causa necessária e suficiente

  nl

  noodzakelijke en voldoende oorzaak
• pharmaceutical industry
  Causa necessária e suficiente

  nl

  Noodzakelijke en voldoende oorzaak
• electronics and electrical engineering
  potência de reserva necessária

  nl

  noodzakelijk reservevermogen
• LAW
  adiantar os fundos necessários

  nl

  de nodige middelen voorschieten
• materials technology
  meios considerados necessários

  nl

  noodzakelijk geachte middelen
• FINANCE
  medida de ajustamento necessária

  nl

  nodige aanpassingsmaatregel
• air transport
  distância necessária para aterragem

  nl

  voorgeschreven landingsbaanlengte
• electronics and electrical engineering
  informações de sinalização / informações necessárias à sinalização / informação de sinalização

  nl

  signaleringsgegevens, signaleringsinformatie
• communications
  limites da largura de banda necessária

  nl

  grenzen van de noodzakelijke bandbreedte
• coal industry
  energia necessária para o rebentamento

  nl

  ontstekingsimpuls
• mechanical engineering
  força necessária para libertar o engate

  nl

  voor de afkoppeling benodigde kracht
• land transport
  força necessária para libertar o engate

  nl

  voor de afkoppeling benodigde kracht
• ECONOMICS
  serviços necessários e úteis à sociedade

  nl

  voor de gemeenschap nodige en nuttige diensten
• building and public works
  rol dos níveis de água necessários numa rede

  nl

  waterhoogteregister
• air transport
  distância necessária para abortar a descolagem

  nl

  vereiste afstand voor afgebroken start
• administrative law / POLITICS
  medida de coação necessária à execução do trânsito

  nl

  voor de doortocht vereist dwangmiddel
• FINANCE
  condição necessária para a adoção de uma moeda única

  nl

  conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt
• fisheries
  águas em que são necessárias limitações das capturas

  nl

  wateren met vangstbeperkingen
• preparation for market
  população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo

  nl

  minimum inwoneraantal voor het openen van een modelzaak
• LAW
  tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação

  nl

  de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  redução dos tempos mortos necessários pela montagem das alfaias

  nl

  vermindering van de oneconomische montagetijden
• ECONOMICS
  conjunto de bens duradouros necessários a uma primeira instalação

  nl

  geheel van duurzame goederen,noodzakelijk voor een eerste ingebruikstelling