-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.blí.quoseparador fonéticaɔˈblikwu
favoritosfavoritos
adjetivo
scheef, schuin; hellend; zijdelings (blik); GRAMÁTICA verbogen; figurado slinks, arglistig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    oblíquo
    nl
    schuin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    nl
    kruisdradig, warrig, met warrige draadgroei, tegendraad, onregelmatige draad
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    nl
    onregelmatige draad, wardradig
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    nl
    schuin plafond
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    nl
    scheve straal
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    nl
    schuine straal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    nl
    schuin snijden, diagonaal snijden
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    nl
    versteksnede, schuine sneede
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    nl
    facetsnede
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    nl
    niet-orthogonale factor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    nl
    scheve afschuiving, scheve scheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    nl
    scheve snede
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    nl
    schuine snede
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    nl
    hellend vlak
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    nl
    tapse spie
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    nl
    schuine afstand
  • building and public works
    espigão oblíquo
    nl
    scheve betuining
  • life sciences
    matizado oblíquo
    nl
    schaduwing met schuin invallend licht
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    nl
    schuinstelbare geleiding
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    nl
    slag
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    nl
    scheve kruising, ruitvormige kruising
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    nl
    scheve stuw
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento oblíquo
    nl
    schuinschaven
  • mechanical engineering
    ângulo oblíquo máximo
    nl
    grootste schuinstelhoek, grootste spoedhoek
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de corte oblíquo
    nl
    kniptafel voor koordweefsel, diagonaal snijmachine, bias cutter
  • land transport / TRANSPORT
    linha inclinada de trânsito / radioalinhamento oblíquo
    nl
    naderingskoers
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    nl
    diagonale snede
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    nl
    kartelschroef met schuine kruiskarteling
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
    nl
    tuimelschijfpomp
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    nl
    registreerder met schuine overbrenging
  • industrial structures
    fita oblíqua
    nl
    biasband
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    nl
    schuingeleidingbus
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    nl
    scheve brug
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    nl
    (opvolgend) opsommingssymbool, schuine streep
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    nl
    schuine stang
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    nl
    schuine streep
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    nl
    hellende lijn
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    nl
    schuine aandrijving, schuine trekkracht
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    nl
    schuin instelbaar blad
  • communications
    deteção oblíqua
    nl
    schuine aftasting
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    nl
    conische zitting
  • health
    projeção oblíqua
    nl
    scheve projectie
  • life sciences
    projeção oblíqua
    nl
    oblique projectie
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    nl
    wimpel
  • life sciences
    garganta oblíqua
    nl
    scheve insnoering
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    nl
    steekspijkeren
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    nl
    scheve blootstelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblíquo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oblíquo [visualizado em 2026-08-02 11:00:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    oblíquo
    nl
    schuin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    nl
    kruisdradig, warrig, met warrige draadgroei, tegendraad, onregelmatige draad
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    nl
    onregelmatige draad, wardradig
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    nl
    schuin plafond
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    nl
    scheve straal
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    nl
    schuine straal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    nl
    schuin snijden, diagonaal snijden
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    nl
    versteksnede, schuine sneede
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    nl
    facetsnede
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    nl
    niet-orthogonale factor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    nl
    scheve afschuiving, scheve scheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    nl
    scheve snede
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte oblíquo
    nl
    schuine snede
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    nl
    hellend vlak
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    nl
    tapse spie
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    nl
    schuine afstand
  • building and public works
    espigão oblíquo
    nl
    scheve betuining
  • life sciences
    matizado oblíquo
    nl
    schaduwing met schuin invallend licht
  • mechanical engineering
    guiamento oblíquo
    nl
    schuinstelbare geleiding
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    nl
    slag
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    nl
    scheve kruising, ruitvormige kruising
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    nl
    scheve stuw
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aplainamento oblíquo
    nl
    schuinschaven
  • mechanical engineering
    ângulo oblíquo máximo
    nl
    grootste schuinstelhoek, grootste spoedhoek
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina de corte oblíquo
    nl
    kniptafel voor koordweefsel, diagonaal snijmachine, bias cutter
  • land transport / TRANSPORT
    linha inclinada de trânsito / radioalinhamento oblíquo
    nl
    naderingskoers
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    nl
    diagonale snede
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    nl
    kartelschroef met schuine kruiskarteling
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
    nl
    tuimelschijfpomp
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    nl
    registreerder met schuine overbrenging
  • industrial structures
    fita oblíqua
    nl
    biasband
  • mechanical engineering
    guia oblíqua
    nl
    schuingeleidingbus
  • land transport / TRANSPORT
    ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
    nl
    scheve brug
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    nl
    (opvolgend) opsommingssymbool, schuine streep
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    nl
    schuine stang
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    nl
    schuine streep
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    nl
    hellende lijn
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    nl
    schuine aandrijving, schuine trekkracht
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    nl
    schuin instelbaar blad
  • communications
    deteção oblíqua
    nl
    schuine aftasting
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    nl
    conische zitting
  • health
    projeção oblíqua
    nl
    scheve projectie
  • life sciences
    projeção oblíqua
    nl
    oblique projectie
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    nl
    wimpel
  • life sciences
    garganta oblíqua
    nl
    scheve insnoering
  • industrial structures
    pregação oblíqua
    nl
    steekspijkeren
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    nl
    scheve blootstelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblíquo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oblíquo [visualizado em 2026-08-02 11:00:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro