obtenção

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  nova variedade vegetal / obtenção vegetal

  nl

  kweekproduct
• criminal law
  obtenção de prova

  nl

  eis die wordt gesteld aan het te leveren bewijs
• judicial proceedings
  obtenção de provas

  nl

  bewijsverkrijging, verkrijging van bewijs
• FINANCE
  obtenção de fundos / recolha de fundos

  nl

  fondsenwerving
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  método de obtenção

  nl

  werkwijze voor het verkrijgen
• LAW
  obtenção das divisas

  nl

  toewijzing van deviezen
• LAW
  obtenção da suspensão

  nl

  verkrijging van opschorting
• information technology and data processing
  obtenção de conhecimento

  nl

  kennisonttrekking, kennis-elicitatie
• natural and applied sciences
  imagística quântica / obtenção de imagens quânticas

  nl

  kwantumbeeldvorming
• civil law / regulation (EU)
  Regulamento (CE) n.º 1206/2001 relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial / Regulamento Obtenção de Provas

  nl

  verordening bewijsverkrijging, Verordening (EG) nr. 1206/2001 betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken
• chemical compound
  obtenção de placas de pré-forma

  nl

  tabletteren
• Family law
  acção para obtenção de alimentos

  nl

  vaderschapsactie, onderhoudsvordering tegen de verwekker
• industrial structures / TRANSPORT / land transport
  obtenção de fibras por conversão

  nl

  breekspinnen, converterspinnen
• LAW
  processo tradicional de obtenção

  nl

  traditionele werkwijze voor de voortbrenging
• LAW
  obtenção de variedades melhoradas

  nl

  het kweken van verbeterde rassen
• communications / electronics and electrical engineering
  obtenção de imagens por micro-ondas

  nl

  microgolfbeeldvorming
• FINANCE
  obtenção de recursos a taxa variável

  nl

  opname van variabelrentende middelen
• iron, steel and other metal industries
  obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica

  nl

  mechanisch legeren
• European Union / criminal law
  mandado europeu de obtenção de provas

  nl

  Europees bewijsverkrijgingsbevel, EBB
• education
  mobilidade para a obtenção de créditos / mobilidade creditada

  nl

  studiepuntenmobiliteit
• LAW
  obtenção da identificação de uma variedade

  nl

  opeising van de identificatie van een ras
• financial institutions and credit / FINANCE
  obtenção de uma garantia detida no exterior

  nl

  een in het buitenland bewaard onderpand accepteren
• education / higher education
  mobilidade conducente a um diploma / mobilidade de diplomas / mobilidade para a obtenção de grau académico

  nl

  studiemobiliteit
• electronics and electrical engineering
  técnica de obtenção de monocristais por tiragem

  nl

  kristal trekken
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas / borrego engordado para obtenção de carcaça pesada

  nl

  tot zwaar dier gemest lam, tot zware dieren gemeste lammeren
• communications / land transport / TRANSPORT
  sistema de obtenção de serviços médicos por rádio

  nl

  procedure voor radiomedisch advies
• LAW
  direito do titular à obtenção de uma indemnização

  nl

  houders vergoeding van de schade
• LAW / European Union
  aplicação da lei baseada na obtenção de informações

  nl

  inlichtingengestuurde rechtshandhaving
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas

  nl

  tot zware dieren gemeste lammeren
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho

  nl

  steun mbt tewerkstelling
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho

  nl

  steun met betrekking tot tewerkstelling
• iron, steel and other metal industries
  aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico

  nl

  belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
• FINANCE
  ficha de informações para a obtenção de um certificado de circulação

  nl

  inlichtingenblad ter verkrijging van een certificaat inzake goederenverkeer
• communications policy
  operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação

  nl

  hack-and-leakoperatie
• civil law / international agreement
  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial

  nl

  Bewijsverdrag 1970, Verdrag inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken, Verdrag van 18 maart 1970 inzake de verkrijging van bewijs in het buitenland in burgerlijke en in handelszaken
• international agreement / LAW
  Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa

  nl

  Europese Overeenkomst inzake het verkrijgen in het buitenland van inlichtingen en bewijs op het gebied van administratieve zaken
• EUROPEAN UNION
  comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros no domínio da obtenção de provas em matéria civil ou comercial

  nl

  Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken
• plant variety right / intellectual property
  proteção comunitária das obtenções vegetais / direito comunitário de proteção de uma variedade vegetal

  nl

  communautair kwekersrecht
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / intellectual property / world organisations
  UPOV / União Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais

  nl

  UPOV, Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten
• international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
  Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV

  nl

  Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten, UPOV-Verdrag