hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pás.sa.roseparador fonéticaˈpasɐru
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA vogel
mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
beter een vogel in de hand dan tien in de lucht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    pássaro-anil
    nl
    bisschopvink, indigovink
  • wildlife
    pássaro-gato
    nl
    gewone katvogel, katvogel
  • preparation for market / LAW
    passar recibo
    nl
    voor voldaan tekenen
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    nl
    aftekenen voor ontvangst
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    nl
    flamberen
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    nl
    wetten
  • land transport / TRANSPORT
    transpor uma agulha / passar uma agulha
    nl
    een wissel berijden
  • air transport
    risco de pássaros
    nl
    vogelgevaar
  • air transport
    embate de pássaros
    nl
    vogelinslag
  • accounting
    inscrever no ativo / passar para o ativo
    nl
    onder de activa boeken, activeren, als actief op de balans zetten
  • natural and applied sciences
    pássaro-bique-bique
    nl
    witgatje
  • wildlife
    pássaros de lunetas
    nl
    brilvogels
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para pássaros
    nl
    vogelvoeder, vogelvoer
  • ENVIRONMENT
    refúgios ornitológicos / santuário de pássaros
    nl
    vogelreservaat
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    nl
    papierstrook
  • sexual mutilation
    passar os seios a ferro
    nl
    platmaken van borsten, borststrijken, platstrijken van borsten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para pássaros
    nl
    vogelnet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra os pássaros
    nl
    vogelwering
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    nl
    doorwuifaanpak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    nl
    visuele vogelverschrikker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação fina / lapidação com roda de passar
    nl
    fijnslijpen, tailleren
  • communications
    passar a navegação sem ajuda
    nl
    wilt u zelf verder navigeren zonder radarbegeleiding
  • industrial structures
    passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras
    nl
    scheuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros
    nl
    akoestisch vogelverschrikker
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    nl
    terugschakelen
  • air transport
    relatório de embate de pássaros
    nl
    vogelinslagrapport
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    nl
    elektrische strijkijzer, elektrische strijkmachine
  • wildlife
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
    nl
    witkeelbrilvogel
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    condição para passar a ter realimentação
    nl
    voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
  • land transport
    condição para passar a ter realimentação
    nl
    voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
  • materials technology / documentation / FINANCE
    sem passar um processo de concurso público
    nl
    onderhands
  • mechanical engineering / building and public works
    painel que deixa passar a água de superfície
    nl
    drijfbalk
  • information technology and data processing
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
    nl
    verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    nl
    instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pássaro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pássaro [visualizado em 2026-06-14 21:00:55].
sinónimos de pássaro
relacionadas com pássaro
anagramas de pássaro
palavras parecidas com pássaro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    pássaro-anil
    nl
    bisschopvink, indigovink
  • wildlife
    pássaro-gato
    nl
    gewone katvogel, katvogel
  • preparation for market / LAW
    passar recibo
    nl
    voor voldaan tekenen
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    nl
    aftekenen voor ontvangst
  • health
    flamear / flamejar / passar ao lume
    nl
    flamberen
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    nl
    wetten
  • land transport / TRANSPORT
    transpor uma agulha / passar uma agulha
    nl
    een wissel berijden
  • air transport
    risco de pássaros
    nl
    vogelgevaar
  • air transport
    embate de pássaros
    nl
    vogelinslag
  • accounting
    inscrever no ativo / passar para o ativo
    nl
    onder de activa boeken, activeren, als actief op de balans zetten
  • natural and applied sciences
    pássaro-bique-bique
    nl
    witgatje
  • wildlife
    pássaros de lunetas
    nl
    brilvogels
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para pássaros
    nl
    vogelvoeder, vogelvoer
  • ENVIRONMENT
    refúgios ornitológicos / santuário de pássaros
    nl
    vogelreservaat
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    nl
    papierstrook
  • sexual mutilation
    passar os seios a ferro
    nl
    platmaken van borsten, borststrijken, platstrijken van borsten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadilha para pássaros
    nl
    vogelnet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra os pássaros
    nl
    vogelwering
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    nl
    doorwuifaanpak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    nl
    visuele vogelverschrikker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação fina / lapidação com roda de passar
    nl
    fijnslijpen, tailleren
  • communications
    passar a navegação sem ajuda
    nl
    wilt u zelf verder navigeren zonder radarbegeleiding
  • industrial structures
    passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras
    nl
    scheuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros
    nl
    akoestisch vogelverschrikker
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    nl
    terugschakelen
  • air transport
    relatório de embate de pássaros
    nl
    vogelinslagrapport
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    nl
    elektrische strijkijzer, elektrische strijkmachine
  • wildlife
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
    nl
    witkeelbrilvogel
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    condição para passar a ter realimentação
    nl
    voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
  • land transport
    condição para passar a ter realimentação
    nl
    voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
  • materials technology / documentation / FINANCE
    sem passar um processo de concurso público
    nl
    onderhands
  • mechanical engineering / building and public works
    painel que deixa passar a água de superfície
    nl
    drijfbalk
  • information technology and data processing
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
    nl
    verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    nl
    instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pássaro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pássaro [visualizado em 2026-06-14 21:00:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre