- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.ís
pɐˈiʃ
pɐˈiʃnome masculino
land (staat); plaats, plek; natie; vaderland
país encantado
sprookjesland
país natal
geboorteland
Países Baixos
Nederland
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingpaísnlland
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisnlrelatie
- FINANCE / educationpais credornlcrediteurland
- animal production / poultrybando de paisnlouderkoppel, ouderdieren
- educationdesejo dos paisnlwensen van de ouders
- FINANCEresumo por paisnloverzicht per land
- statisticspaís CEEnlEEG-land
- Family lawpais desconhecidosnlonbekende ouders
- air and space transportpaís EACEnlECAA-land
- social sciencescontribuição dos paisnlouderbijdrage
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País Basconlautonome regio Baskenland
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosnlkind van ongehuwde ouders, buitenhuwelijks kind, gewoon natuurlijk kind
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinonlland van eerste bestemming
- aid policypaís doadornldonorland, gevend land
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofenlbuurland
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogonlanaloog land, referentieland
- communications policy / information technology and data processingnome do paísnlnaam van het land
- FINANCEpaís devedornldebiteurland
- país emissornlland van uitgifte
- Family lawdireitos e deveres dos paisnlrechten en verplichtingen van de ouders
- Family lawfiliação de pais incógnitosnlonbekende afstamming, afstamming die niet is vastgesteld
- FINANCEtaxa IVA do pais de destinonlbtw-tarief van het land van bestemming
- EU relations / TRADEpaís terceironlderde land, land dat geen lid is van de EU, niet-lid van de Unie
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadonlontwikkeld land, industrieland
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderentenltoetredende staat
- taxationEstado da fonte / país da fontenlland van oorsprong van de inkomsten, bronland, bronstaat
- international law / migration / aid to refugeespaís de asilonlland van toevlucht
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceironlrelais-land, derde land
- communicationspaís terminalnlland van oorsprong of bestemming
- FINANCEpaís produtornlproducerend land
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendanlland van verkoop
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemnlland van herkomst, land van oorsprong
- migrationpaís de origemnlland van oorsprong, land van herkomst
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAnlkandidaat-lidstaat
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergentenlnieuw geïndustrialiseerd land, opkomend land, land met een opkomende economie, jong industrieland
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemnlthuisland
- customs regulations / international tradepaís de origemnlland van oorsprong, staat van oorsprong
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemnlland van herkomst
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadonlgeassocieerd land
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimnlspringplankland
- FINANCEpaís de adoçãonlgekozen domicilie, gekozen woonplaats
- justicepaís requeridonlaangezocht land
- communicationscódigo de paísnllandcode
- communicationspaís de origemnlland van herkomst
- FINANCEpaís de origemnldomicilie van afkomst
- communicationspaís de origemnlland van herkomst
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaís de estadanlland van(de)verblijfplaats
- humanitiespaís anfitriãonlgastland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
país – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/país [visualizado em 2026-06-10 17:06:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingpaísnlland
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisnlrelatie
- FINANCE / educationpais credornlcrediteurland
- animal production / poultrybando de paisnlouderkoppel, ouderdieren
- educationdesejo dos paisnlwensen van de ouders
- FINANCEresumo por paisnloverzicht per land
- statisticspaís CEEnlEEG-land
- Family lawpais desconhecidosnlonbekende ouders
- air and space transportpaís EACEnlECAA-land
- social sciencescontribuição dos paisnlouderbijdrage
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País Basconlautonome regio Baskenland
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosnlkind van ongehuwde ouders, buitenhuwelijks kind, gewoon natuurlijk kind
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinonlland van eerste bestemming
- aid policypaís doadornldonorland, gevend land
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofenlbuurland
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogonlanaloog land, referentieland
- communications policy / information technology and data processingnome do paísnlnaam van het land
- FINANCEpaís devedornldebiteurland
- país emissornlland van uitgifte
- Family lawdireitos e deveres dos paisnlrechten en verplichtingen van de ouders
- Family lawfiliação de pais incógnitosnlonbekende afstamming, afstamming die niet is vastgesteld
- FINANCEtaxa IVA do pais de destinonlbtw-tarief van het land van bestemming
- EU relations / TRADEpaís terceironlderde land, land dat geen lid is van de EU, niet-lid van de Unie
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadonlontwikkeld land, industrieland
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderentenltoetredende staat
- taxationEstado da fonte / país da fontenlland van oorsprong van de inkomsten, bronland, bronstaat
- international law / migration / aid to refugeespaís de asilonlland van toevlucht
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceironlrelais-land, derde land
- communicationspaís terminalnlland van oorsprong of bestemming
- FINANCEpaís produtornlproducerend land
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendanlland van verkoop
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemnlland van herkomst, land van oorsprong
- migrationpaís de origemnlland van oorsprong, land van herkomst
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAnlkandidaat-lidstaat
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergentenlnieuw geïndustrialiseerd land, opkomend land, land met een opkomende economie, jong industrieland
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemnlthuisland
- customs regulations / international tradepaís de origemnlland van oorsprong, staat van oorsprong
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemnlland van herkomst
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadonlgeassocieerd land
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimnlspringplankland
- FINANCEpaís de adoçãonlgekozen domicilie, gekozen woonplaats
- justicepaís requeridonlaangezocht land
- communicationscódigo de paísnllandcode
- communicationspaís de origemnlland van herkomst
- FINANCEpaís de origemnldomicilie van afkomst
- communicationspaís de origemnlland van herkomst
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaís de estadanlland van(de)verblijfplaats
- humanitiespaís anfitriãonlgastland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
país – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/país [visualizado em 2026-06-10 17:06:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: