-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pai separador fonéticaˈpaj
favoritosfavoritos
nome masculino
vader; schepper; stichter
os pais
de ouders
pai adotivo
pleegvader
pai de família
huisvader
pai da pátria
senator
tal pai tal filho
zo vader, zo zoon
o pai da criança
Brasil de verantwoordelijke voor een gebeurtenis
de vader van de gedachte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    nl
    vader
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    nl
    krabben
  • animal production / livestock farming
    pai
    nl
    vader, vaderdier
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    nl
    RB, roestvrij stalen bevestigingsmiddel
  • information technology and data processing
    tipo pai
    nl
    hoofdtype
  • Family law
    pai solteiro
    nl
    ongehuwde vader, alleenstaande vader
  • Family law
    pai adoptivo
    nl
    adoptievader
  • Family law
    pai separado
    nl
    feitelijk gescheiden vader
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    nl
    moedernuclide
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    nl
    moederbewerking, ouderbewerking
  • LAW
    pai separado
    nl
    gescheiden levende ouder
  • Family law
    pai biológico
    nl
    biologische vader
  • Family law
    pai divorciado
    nl
    uit de echt gescheiden vader
  • LAW
    pai divorciado
    nl
    gescheiden ouder
  • social sciences
    direito do pai
    nl
    rechten van de vader
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    nl
    volle wees
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    nl
    adoptieouder, adoptant, adoptiefouder
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    nl
    drie-generatie systeem, grootvader-vader-zoon-systeem
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    nl
    goudgerande waarde
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    nl
    veilige belegging
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    nl
    relatie
  • accounting
    país
    nl
    land
  • statistics
    país CEE
    nl
    EEG-land
  • air and space transport
    país EACE
    nl
    ECAA-land
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    nl
    autonome regio Baskenland
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    nl
    landenrisico
  • aid policy
    país doador
    nl
    donorland, gevend land
  • FINANCE / education
    pais credor
    nl
    crediteurland
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    nl
    buurland
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    nl
    analoog land, referentieland
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    nl
    naam van het land
  • FINANCE
    país devedor
    nl
    debiteurland
  • país emissor
    nl
    land van uitgifte
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    nl
    derde land, land dat geen lid is van de EU, niet-lid van de Unie
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    nl
    ontwikkeld land, industrieland
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    nl
    toetredende staat
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    nl
    land van oorsprong van de inkomsten, bronland, bronstaat
  • animal production / poultry
    bando de pais
    nl
    ouderkoppel, ouderdieren
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    nl
    land van toevlucht
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    nl
    relais-land, derde land
  • communications
    país terminal
    nl
    land van oorsprong of bestemming
  • FINANCE
    país produtor
    nl
    producerend land
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    nl
    land van verkoop
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    nl
    land van herkomst, land van oorsprong
  • migration
    país de origem
    nl
    land van oorsprong, land van herkomst
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    nl
    kandidaat-lidstaat
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    nl
    nieuw geïndustrialiseerd land, opkomend land, land met een opkomende economie, jong industrieland
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    nl
    thuisland
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    nl
    land van oorsprong, staat van oorsprong
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    nl
    land van herkomst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pai [visualizado em 2026-07-29 01:21:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    nl
    vader
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    nl
    krabben
  • animal production / livestock farming
    pai
    nl
    vader, vaderdier
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    nl
    RB, roestvrij stalen bevestigingsmiddel
  • information technology and data processing
    tipo pai
    nl
    hoofdtype
  • Family law
    pai solteiro
    nl
    ongehuwde vader, alleenstaande vader
  • Family law
    pai adoptivo
    nl
    adoptievader
  • Family law
    pai separado
    nl
    feitelijk gescheiden vader
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    nl
    moedernuclide
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    nl
    moederbewerking, ouderbewerking
  • LAW
    pai separado
    nl
    gescheiden levende ouder
  • Family law
    pai biológico
    nl
    biologische vader
  • Family law
    pai divorciado
    nl
    uit de echt gescheiden vader
  • LAW
    pai divorciado
    nl
    gescheiden ouder
  • social sciences
    direito do pai
    nl
    rechten van de vader
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    nl
    volle wees
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    nl
    adoptieouder, adoptant, adoptiefouder
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    nl
    drie-generatie systeem, grootvader-vader-zoon-systeem
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    nl
    goudgerande waarde
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    nl
    veilige belegging
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    nl
    relatie
  • accounting
    país
    nl
    land
  • statistics
    país CEE
    nl
    EEG-land
  • air and space transport
    país EACE
    nl
    ECAA-land
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    nl
    autonome regio Baskenland
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    nl
    landenrisico
  • aid policy
    país doador
    nl
    donorland, gevend land
  • FINANCE / education
    pais credor
    nl
    crediteurland
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    nl
    buurland
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    nl
    analoog land, referentieland
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    nl
    naam van het land
  • FINANCE
    país devedor
    nl
    debiteurland
  • país emissor
    nl
    land van uitgifte
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    nl
    derde land, land dat geen lid is van de EU, niet-lid van de Unie
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    nl
    ontwikkeld land, industrieland
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    nl
    toetredende staat
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    nl
    land van oorsprong van de inkomsten, bronland, bronstaat
  • animal production / poultry
    bando de pais
    nl
    ouderkoppel, ouderdieren
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    nl
    land van toevlucht
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    nl
    relais-land, derde land
  • communications
    país terminal
    nl
    land van oorsprong of bestemming
  • FINANCE
    país produtor
    nl
    producerend land
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    nl
    land van verkoop
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    nl
    land van herkomst, land van oorsprong
  • migration
    país de origem
    nl
    land van oorsprong, land van herkomst
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    nl
    kandidaat-lidstaat
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    nl
    nieuw geïndustrialiseerd land, opkomend land, land met een opkomende economie, jong industrieland
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    nl
    thuisland
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    nl
    land van oorsprong, staat van oorsprong
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    nl
    land van herkomst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pai [visualizado em 2026-07-29 01:21:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro