-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

par.ce.ri.aseparador fonéticapɐrsəˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
deelgenootschap, compagnonschap; ECONOMIA consortium

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    nl
    partnerschap
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    nl
    deelpacht, deelbouw
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    nl
    partnerschap
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    nl
    partnerschap
  • POLITICS
    parceria
    nl
    partnerschap
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    nl
    Batt4EU, Europees partnerschap inzake de waardeketen voor industriële batterijen, partnerschap voor batterijen
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    nl
    EaP, Oostelijk Partnerschap
  • EU relations
    parceria europeia
    nl
    Europees partnerschap
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    nl
    regionaal partnerschap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    nl
    veepacht
  • Family law
    união registada / parceria registada
    nl
    geregistreerd partnerschap
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    nl
    strategisch partnerschap Afrika-EU
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    nl
    toetredingspartnerschap, partnerschap voor toetreding, partnerschap voor de toetreding
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    nl
    partnerschapsovereenkomst
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    nl
    geregistreerd partnerschap
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    nl
    partnerschapsovereenkomst
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    nl
    samenwerkingsovereenkomst
  • LAW
    parceria económica
    nl
    economische alliantie
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    nl
    PvV, PfP, Partnerschap voor de Vrede
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    nl
    driehoekspartnerschap
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    nl
    partners
  • preparation for market
    relações de parceria
    nl
    relatie tussen de deelnemende partijen
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    nl
    Partnerschapsraad
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    nl
    geprivilegieerd partnerschap
  • LAW
    convenção de parceria
    nl
    vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    nl
    hernieuwd partnerschap
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    nl
    wereldwijd partnerschap van de G8 tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    nl
    militair partnerschap EU
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    nl
    TPP, trans-Pacifisch partnerschap
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    nl
    deelpacht
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    nl
    PI, partnerschapsinstrument
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    nl
    openbaar/particulier partnerschap, publiek-private samenwerking, PPP, publiek-privaat partnerschap
  • public contract
    parceria para a inovação
    nl
    innovatiepartnerschap
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    nl
    ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou, ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, Overeenkomst van Cotonou, ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst, Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    nl
    oostelijk partnerland, oostelijke partner
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    nl
    kader-partnerschapsovereenkomst, KPO
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    nl
    MP, mobiliteitspartnerschap
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    nl
    Euromed, proces van Barcelona, Europees-mediterraan partnerschap
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    nl
    ontwikkelings partnerschap, OP
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    nl
    EPO, economische partnerschapsovereenkomst
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    nl
    top van het Oostelijk Partnerschap
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    nl
    Comité voor het handelspartnerschap
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    nl
    Partnerschap voor modernisering
  • forestry
    acordo de parceria voluntário / acordo de parceria voluntário FLEGT / APV / acordo de parceria voluntária
    nl
    Flegt-VPA, vrijwilligpartnerschapsovereenkomst, VPA, vrijwilligpartnerschapsovereenkomst inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw
  • European Union / economic conditions / research policy
    PEI / Parceria Europeia de Inovação
    nl
    Europees innovatiepartnerschap
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Fundo para a parceria de Bali
    nl
    Bali-Partnerschapsfonds
  • information technology and data processing
    PEN / Parceria Europeia para a Nuvem
    nl
    Europees cloudpartnerschap, ECP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parceria [visualizado em 2026-07-30 19:18:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    nl
    partnerschap
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    nl
    deelpacht, deelbouw
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    nl
    partnerschap
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    nl
    partnerschap
  • POLITICS
    parceria
    nl
    partnerschap
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    nl
    Batt4EU, Europees partnerschap inzake de waardeketen voor industriële batterijen, partnerschap voor batterijen
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    nl
    EaP, Oostelijk Partnerschap
  • EU relations
    parceria europeia
    nl
    Europees partnerschap
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    nl
    regionaal partnerschap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    nl
    veepacht
  • Family law
    união registada / parceria registada
    nl
    geregistreerd partnerschap
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    nl
    strategisch partnerschap Afrika-EU
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    nl
    toetredingspartnerschap, partnerschap voor toetreding, partnerschap voor de toetreding
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    nl
    partnerschapsovereenkomst
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    nl
    geregistreerd partnerschap
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    nl
    partnerschapsovereenkomst
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    nl
    samenwerkingsovereenkomst
  • LAW
    parceria económica
    nl
    economische alliantie
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    nl
    PvV, PfP, Partnerschap voor de Vrede
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    nl
    driehoekspartnerschap
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    nl
    partners
  • preparation for market
    relações de parceria
    nl
    relatie tussen de deelnemende partijen
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    nl
    Partnerschapsraad
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    nl
    geprivilegieerd partnerschap
  • LAW
    convenção de parceria
    nl
    vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    nl
    hernieuwd partnerschap
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    nl
    wereldwijd partnerschap van de G8 tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    nl
    militair partnerschap EU
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    nl
    TPP, trans-Pacifisch partnerschap
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    nl
    deelpacht
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    nl
    PI, partnerschapsinstrument
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    nl
    openbaar/particulier partnerschap, publiek-private samenwerking, PPP, publiek-privaat partnerschap
  • public contract
    parceria para a inovação
    nl
    innovatiepartnerschap
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    nl
    ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou, ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, Overeenkomst van Cotonou, ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst, Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    nl
    oostelijk partnerland, oostelijke partner
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    nl
    kader-partnerschapsovereenkomst, KPO
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    nl
    MP, mobiliteitspartnerschap
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    nl
    Euromed, proces van Barcelona, Europees-mediterraan partnerschap
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    nl
    ontwikkelings partnerschap, OP
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    nl
    EPO, economische partnerschapsovereenkomst
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    nl
    top van het Oostelijk Partnerschap
  • cooperation policy / international trade
    Comité de Parceria Comercial
    nl
    Comité voor het handelspartnerschap
  • cooperation policy
    Parceria para a Modernização
    nl
    Partnerschap voor modernisering
  • forestry
    acordo de parceria voluntário / acordo de parceria voluntário FLEGT / APV / acordo de parceria voluntária
    nl
    Flegt-VPA, vrijwilligpartnerschapsovereenkomst, VPA, vrijwilligpartnerschapsovereenkomst inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw
  • European Union / economic conditions / research policy
    PEI / Parceria Europeia de Inovação
    nl
    Europees innovatiepartnerschap
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Fundo para a parceria de Bali
    nl
    Bali-Partnerschapsfonds
  • information technology and data processing
    PEN / Parceria Europeia para a Nuvem
    nl
    Europees cloudpartnerschap, ECP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parceria [visualizado em 2026-07-30 19:18:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro