-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pe.ão separador fonéticaˈpjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
voetganger; MILITAR infanterist; (schaak) pion; Brasil landarbeider; knecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    peão / peões
    nl
    voetganger
  • land transport / TRANSPORT
    peão
    nl
    persoon die lopend van en naar de halte komt
  • TRANSPORT / land transport
    conforto do peão
    nl
    voetgangerscomfort
  • ENVIRONMENT
    zona de peões / faixas de peões
    nl
    voetgangersgebied/-zone, auto-/verkeersvrijgebied, voetgangerszone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona para peões
    nl
    voetgangersgebied, voetgangersdomein, voetgangerszone
  • land transport / TRANSPORT
    pista para peões
    nl
    voetpad, pad
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
    nl
    zebraoversteekplaats, VOP, zebrapad, oversteekplaats voor voetgangers, zebra, voetgangersoversteekplaats
  • communications / information technology and data processing
    passagem de peões
    nl
    voetgangerslicht
  • land transport / TRANSPORT
    passagem para peões
    nl
    afstreping, verdrijvingsstrepen, verdrijfstrepen
  • communications
    semáforo para peões
    nl
    voetgangerslicht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
    nl
    voetgangersbrug
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de apoio aos peões
    nl
    voetganger ondersteuningssysteem
  • transport safety
    sistema de retenção de peões
    nl
    voetgangergeleidingssysteem
  • land transport / TRANSPORT
    passagem subterrânea para peões
    nl
    voetgangerstunnel
  • land transport / TRANSPORT
    passagem desnivelada para peões
    nl
    ongelijkvloerse voetgangersoversteekplaats
  • land transport / TRANSPORT
    esteira transportadora para peões
    nl
    lopende band voor voetgangers
  • communications / information technology and data processing
    cruzamento equipado para a deteção de peões
    nl
    oversteekplaats met voetgangerswaarneming
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona exclusiva para peões e transportes públicos
    nl
    voetgangersgebied met toegang voor openbaar vervoer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    nl
    de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/peão [visualizado em 2026-07-29 14:37:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    peão / peões
    nl
    voetganger
  • land transport / TRANSPORT
    peão
    nl
    persoon die lopend van en naar de halte komt
  • TRANSPORT / land transport
    conforto do peão
    nl
    voetgangerscomfort
  • ENVIRONMENT
    zona de peões / faixas de peões
    nl
    voetgangersgebied/-zone, auto-/verkeersvrijgebied, voetgangerszone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona para peões
    nl
    voetgangersgebied, voetgangersdomein, voetgangerszone
  • land transport / TRANSPORT
    pista para peões
    nl
    voetpad, pad
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    passagem para peões / passagem de peões / passadeira para peões
    nl
    zebraoversteekplaats, VOP, zebrapad, oversteekplaats voor voetgangers, zebra, voetgangersoversteekplaats
  • communications / information technology and data processing
    passagem de peões
    nl
    voetgangerslicht
  • land transport / TRANSPORT
    passagem para peões
    nl
    afstreping, verdrijvingsstrepen, verdrijfstrepen
  • communications
    semáforo para peões
    nl
    voetgangerslicht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
    nl
    voetgangersbrug
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de apoio aos peões
    nl
    voetganger ondersteuningssysteem
  • transport safety
    sistema de retenção de peões
    nl
    voetgangergeleidingssysteem
  • land transport / TRANSPORT
    passagem subterrânea para peões
    nl
    voetgangerstunnel
  • land transport / TRANSPORT
    passagem desnivelada para peões
    nl
    ongelijkvloerse voetgangersoversteekplaats
  • land transport / TRANSPORT
    esteira transportadora para peões
    nl
    lopende band voor voetgangers
  • communications / information technology and data processing
    cruzamento equipado para a deteção de peões
    nl
    oversteekplaats met voetgangerswaarneming
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona exclusiva para peões e transportes públicos
    nl
    voetgangersgebied met toegang voor openbaar vervoer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    nl
    de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/peão [visualizado em 2026-07-29 14:37:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro