hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.da.çoseparador fonéticapəˈdasu
favoritosfavoritos
nome masculino
stukje, gedeelte; beetje; wijle, poos; (tekst) passage
a pedaços
hier en daar
bij brokken
aos pedaços
ongedaan
verscheurd; gebroken, in stukken
estar a cair aos pedaços
zeer oud zijn
bouwvallig zijn; uitgeput, oververmoeid zijn
fazer em pedaços
ongedaan maken
in stukken breken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pedaço
    nl
    spaander
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaço
    nl
    stuk
  • iron, steel and other metal industries
    pedaço bruto
    nl
    blokje
  • data processing / information technology and data processing
    pedaço de texto
    nl
    tekstblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaço de massa
    nl
    deegstuk
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaço de carcaça
    nl
    deel van een karkas
  • iron, steel and other metal industries
    forjamento do pedaço bruto
    nl
    van het stuk smeden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé e pedaços
    nl
    stelen en stukken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte em pedaços
    nl
    Flake-cut
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaços de folhas
    nl
    stukken van bladeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior em pedaços / tripa
    nl
    pakje
  • statistics / SCIENCE
    amostragem por pedaços / sondagem por grupos naturais
    nl
    greepsgewijze steekproef, chunk sampling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedaços de vidro bruto escolhidos
    nl
    gesorteerde stukken ruw optisch glas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carne em pedaços com menos de 100 gramas
    nl
    vlees in stukken van minder dan 100 gram
  • information technology and data processing
    pedaços de papel resultantes da perfuração
    nl
    confetti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedaço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pedaço [visualizado em 2026-06-15 01:45:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pedaço
    nl
    spaander
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaço
    nl
    stuk
  • iron, steel and other metal industries
    pedaço bruto
    nl
    blokje
  • data processing / information technology and data processing
    pedaço de texto
    nl
    tekstblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaço de massa
    nl
    deegstuk
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaço de carcaça
    nl
    deel van een karkas
  • iron, steel and other metal industries
    forjamento do pedaço bruto
    nl
    van het stuk smeden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé e pedaços
    nl
    stelen en stukken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte em pedaços
    nl
    Flake-cut
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedaços de folhas
    nl
    stukken van bladeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior em pedaços / tripa
    nl
    pakje
  • statistics / SCIENCE
    amostragem por pedaços / sondagem por grupos naturais
    nl
    greepsgewijze steekproef, chunk sampling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedaços de vidro bruto escolhidos
    nl
    gesorteerde stukken ruw optisch glas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carne em pedaços com menos de 100 gramas
    nl
    vlees in stukken van minder dan 100 gram
  • information technology and data processing
    pedaços de papel resultantes da perfuração
    nl
    confetti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedaço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pedaço [visualizado em 2026-06-15 01:45:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre