-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pe.soseparador fonéticaˈpezu
favoritosfavoritos
nome masculino
FÍSICA gewicht, zwaarte, last; zwaartekracht; maateenheid, gewicht; lading; peso (munteenheid); figurado last, druk; invloed, waarde, belang; ongemak, last; taak, last; nadruk; drang, stimulans; Brasil presse-papier
comprar a peso de ouro
voor heel veel geld kopen
em peso
in totaliteit
figurado schatten, taxeren
peso morto
dood gewicht
peso pesado
zwaargewicht
ter dois pesos e duas medidas
met twee maten meten
valer o seu peso em ouro
zijn gewicht in goud waard zijn
pesolocução
Presente do Indicativo do verbo pesar
expandir
eu
peso
tu
pesas
ele, ela, você
pesa
nós
pesamos
vós
pesais
eles, elas, vocês
pesam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / customs tariff
    peso / peso líquido
    nl
    nettogewicht of gewicht
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    nl
    weging, lading
  • air transport / land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    peso
    nl
    gewicht
  • mechanical engineering / building and public works
    peso
    nl
    opvulgewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso de aterragem convencional / peso CL
    nl
    toelaatbaar gewicht voor konventionele landing
  • air transport
    peso de descolagem convencional / peso CTO
    nl
    conventioneel startgewicht, CTO-gewicht
  • fisheries
    peso vivo
    nl
    levend gewicht, onverwerkt gewicht
  • animal production
    peso vivo
    nl
    levend gewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    nl
    nuttig laadvermogen, laadvermogen
  • technology and technical regulations
    peso real
    nl
    werkelijk gewicht
  • air transport / technology and technical regulations
    peso VTOL
    nl
    maximum VTOL-gewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    nl
    eigen gewicht
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    nl
    MTG, toegestaan maximumtotaalgewicht, TMTG, Maximum toegestaan gewicht, toegestaan maximumgewicht, toegestane maximummassa
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    nl
    rustende belasting, dood gewicht, eigen gewicht
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    nl
    welvaartsverlies
  • air and space transport
    peso total
    nl
    totaalgewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso bruto
    nl
    voertuig totaalgewicht
  • industrial structures
    peso legal
    nl
    gecorrigeerd handelsgewicht
  • medical science
    peso ideal
    nl
    ideaal gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    nl
    eindgewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto
    nl
    brutogewicht
  • FINANCE / technology and technical regulations
    peso bruto
    nl
    brutogewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso total
    nl
    totaal gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso médio
    nl
    gemiddeld gewicht
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    nl
    metaalgewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso total
    nl
    totaalgewicht
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    nl
    gewicht in verse toestand
  • FINANCE
    CUP / peso cubano
    nl
    CUP, Cubaanse peso
  • earth sciences
    peso da asa
    nl
    bakboordlastig, stuurboordlastig
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    nl
    minimum berekend gewicht
  • air transport / technology and technical regulations
    peso básico
    nl
    leeggewicht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    nl
    leeggewicht
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    nl
    Drooggewicht, totaalgewicht zonder brandstof
  • chemistry
    peso em seco
    nl
    droog gewicht
  • FINANCE
    peso chileno / CLP
    nl
    Chileense peso, CLP
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    nl
    ovendroog gewicht
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    nl
    stukgewicht
  • technology and technical regulations
    peso a taxar / peso por unidade de potência
    nl
    gewicht per eenheid van vermogen
  • physical sciences
    peso atómico
    nl
    atoomgewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso líquido
    nl
    netto drooggewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    nl
    begingewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso líquido
    nl
    nettogewicht
  • AGRI-FOODSTUFFS
    peso nominal
    nl
    nominaal gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso em seco
    nl
    droog gewicht
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    nl
    lichaamsgewicht, LG
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carga por eixo / peso por eixo
    nl
    asdruk, asbelasting
  • land transport / technology and technical regulations
    massa suportada pelas molas / peso suspenso
    nl
    afgeveerde massa, afgeveerd gewicht, afgeveerde massa
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    nl
    factorlading
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/peso [visualizado em 2026-08-04 23:37:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / customs tariff
    peso / peso líquido
    nl
    nettogewicht of gewicht
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    nl
    weging, lading
  • air transport / land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    peso
    nl
    gewicht
  • mechanical engineering / building and public works
    peso
    nl
    opvulgewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso de aterragem convencional / peso CL
    nl
    toelaatbaar gewicht voor konventionele landing
  • air transport
    peso de descolagem convencional / peso CTO
    nl
    conventioneel startgewicht, CTO-gewicht
  • fisheries
    peso vivo
    nl
    levend gewicht, onverwerkt gewicht
  • animal production
    peso vivo
    nl
    levend gewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    nl
    nuttig laadvermogen, laadvermogen
  • technology and technical regulations
    peso real
    nl
    werkelijk gewicht
  • air transport / technology and technical regulations
    peso VTOL
    nl
    maximum VTOL-gewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    nl
    eigen gewicht
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    nl
    MTG, toegestaan maximumtotaalgewicht, TMTG, Maximum toegestaan gewicht, toegestaan maximumgewicht, toegestane maximummassa
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    nl
    rustende belasting, dood gewicht, eigen gewicht
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    nl
    welvaartsverlies
  • air and space transport
    peso total
    nl
    totaalgewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso bruto
    nl
    voertuig totaalgewicht
  • industrial structures
    peso legal
    nl
    gecorrigeerd handelsgewicht
  • medical science
    peso ideal
    nl
    ideaal gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    nl
    eindgewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto
    nl
    brutogewicht
  • FINANCE / technology and technical regulations
    peso bruto
    nl
    brutogewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso total
    nl
    totaal gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso médio
    nl
    gemiddeld gewicht
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    nl
    metaalgewicht
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso total
    nl
    totaalgewicht
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    nl
    gewicht in verse toestand
  • FINANCE
    CUP / peso cubano
    nl
    CUP, Cubaanse peso
  • earth sciences
    peso da asa
    nl
    bakboordlastig, stuurboordlastig
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso mínimo
    nl
    minimum berekend gewicht
  • air transport / technology and technical regulations
    peso básico
    nl
    leeggewicht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    nl
    leeggewicht
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    nl
    Drooggewicht, totaalgewicht zonder brandstof
  • chemistry
    peso em seco
    nl
    droog gewicht
  • FINANCE
    peso chileno / CLP
    nl
    Chileense peso, CLP
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    nl
    ovendroog gewicht
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    nl
    stukgewicht
  • technology and technical regulations
    peso a taxar / peso por unidade de potência
    nl
    gewicht per eenheid van vermogen
  • physical sciences
    peso atómico
    nl
    atoomgewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso líquido
    nl
    netto drooggewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    nl
    begingewicht
  • land transport / TRANSPORT
    peso líquido
    nl
    nettogewicht
  • AGRI-FOODSTUFFS
    peso nominal
    nl
    nominaal gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso em seco
    nl
    droog gewicht
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    nl
    lichaamsgewicht, LG
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carga por eixo / peso por eixo
    nl
    asdruk, asbelasting
  • land transport / technology and technical regulations
    massa suportada pelas molas / peso suspenso
    nl
    afgeveerde massa, afgeveerd gewicht, afgeveerde massa
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    nl
    factorlading
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/peso [visualizado em 2026-08-04 23:37:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya