hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ple.noseparador fonéticaˈplenu
favoritosfavoritos
adjetivo
vol, volwaardig, geheel en al, volledig; volmaakt, perfect
nome masculino
plenaire zitting
lançar em pleno rosto de alguém
het iemand recht in het gezicht zeggen
em pleno
ten volle, geheel en al
em pleno dia
op klaarlichte dag
plenos poderes
alle volmachten
ter a plena certeza
van (iets) heel zeker zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    nl
    full-rate
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    nl
    volledige werkgelegenheid
  • employment
    pleno emprego
    nl
    tekort aan arbeidskrachten
  • Procedural law
    tribunal pleno
    nl
    voltallige zitting
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    nl
    volgas
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador com plenos poderes / pleno negociador
    nl
    volwaardig deelnemer aan onderhandelingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em pleno
    nl
    aaneengesloten aanplanting
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio pleno
    nl
    volle bliksemstootspanning
  • insurance
    pleno retido líquido
    nl
    netto eigen behoud
  • insurance
    valor individual / valor pleno de aceitação
    nl
    per schip of per verzekeringsgrens
  • ECONOMICS
    política de pleno emprego
    nl
    volledige-werkgelegenheidspolitiek, werkgelegenheidspolitiek
  • LAW
    executório de pleno direito
    nl
    van rechtswege uitvoerbaar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPA
    nl
    stuwpeil
  • FINANCE
    com pleno conhecimento de causa
    nl
    met kennis van zaken
  • competition / ECONOMICS
    empresa comum de pleno exercício
    nl
    volwaardige gemeenschappelijke onderneming
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    nl
    excess of line herverzekering
  • administrative law
    desenvolvimento pleno do incêndio
    nl
    volledige brandontwikkeling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pleno exercício do direito de voto / exercer plenamente o direito de voto / gozar de plena capacidade eleitoral
    nl
    volledig stemrecht hebben
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    nl
    stuwpeil
  • EUROPEAN UNION
    instituição de pleno exercício com vocação consultiva
    nl
    adviserend lichaam, adviesorgaan
  • economic development
    Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
    nl
    eerlijk werk en economische groei, bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
  • land transport
    plena via
    nl
    hoofdspoor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    nl
    open spoorrails
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    nl
    vrije baan
  • electrical industry
    plena carga
    nl
    vollast, volle belasting
  • land transport / TRANSPORT
    carga plena
    nl
    volledige belasting
  • LAW
    adoção plena
    nl
    volle adoptie
  • Family law
    adopção plena
    nl
    volle adoptie, sterke adoptie
  • working conditions / medical science
    mindfulness / atenção plena
    nl
    achtzaamheid, mindfulness
  • transport safety
    a plena carga
    nl
    onder belasting
  • land transport / TRANSPORT
    nervura plena
    nl
    volle rib
  • international agreement / LAW
    plenos poderes
    nl
    volmacht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    nl
    maximaal vermogen
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    nl
    volledige rechtsmacht
  • insurance
    quadro de plenos
    nl
    tabel van bedragen eigen rekening
  • insurance
    plenos de retenção
    nl
    grenzen van het eigen behoud
  • preparation for market / life sciences
    plena concorrência
    nl
    volledige mededinging
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de plena via
    nl
    sein op de vrije baan
  • FINANCE
    plena concorrência
    nl
    volledige mededinging
  • life sciences
    nível de vazão plena
    nl
    waterstand waarbij rivierbedding vol is
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de plena carga
    nl
    vollastpomp
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    nl
    afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carga
    nl
    aandeel in maximale belasting, aandeel in de maximale belasting
  • land transport / TRANSPORT
    instalações de plena via
    nl
    installaties op de vrije baan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pleno [visualizado em 2026-06-10 05:59:50].
palavras parecidas com pleno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    nl
    full-rate
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    nl
    volledige werkgelegenheid
  • employment
    pleno emprego
    nl
    tekort aan arbeidskrachten
  • Procedural law
    tribunal pleno
    nl
    voltallige zitting
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    nl
    volgas
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    negociador com plenos poderes / pleno negociador
    nl
    volwaardig deelnemer aan onderhandelingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em pleno
    nl
    aaneengesloten aanplanting
  • electronics and electrical engineering
    choque de raio pleno
    nl
    volle bliksemstootspanning
  • insurance
    pleno retido líquido
    nl
    netto eigen behoud
  • insurance
    valor individual / valor pleno de aceitação
    nl
    per schip of per verzekeringsgrens
  • ECONOMICS
    política de pleno emprego
    nl
    volledige-werkgelegenheidspolitiek, werkgelegenheidspolitiek
  • LAW
    executório de pleno direito
    nl
    van rechtswege uitvoerbaar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPA
    nl
    stuwpeil
  • FINANCE
    com pleno conhecimento de causa
    nl
    met kennis van zaken
  • competition / ECONOMICS
    empresa comum de pleno exercício
    nl
    volwaardige gemeenschappelijke onderneming
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    nl
    excess of line herverzekering
  • administrative law
    desenvolvimento pleno do incêndio
    nl
    volledige brandontwikkeling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pleno exercício do direito de voto / exercer plenamente o direito de voto / gozar de plena capacidade eleitoral
    nl
    volledig stemrecht hebben
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    nl
    stuwpeil
  • EUROPEAN UNION
    instituição de pleno exercício com vocação consultiva
    nl
    adviserend lichaam, adviesorgaan
  • economic development
    Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
    nl
    eerlijk werk en economische groei, bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
  • land transport
    plena via
    nl
    hoofdspoor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    nl
    open spoorrails
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    nl
    vrije baan
  • electrical industry
    plena carga
    nl
    vollast, volle belasting
  • land transport / TRANSPORT
    carga plena
    nl
    volledige belasting
  • LAW
    adoção plena
    nl
    volle adoptie
  • Family law
    adopção plena
    nl
    volle adoptie, sterke adoptie
  • working conditions / medical science
    mindfulness / atenção plena
    nl
    achtzaamheid, mindfulness
  • transport safety
    a plena carga
    nl
    onder belasting
  • land transport / TRANSPORT
    nervura plena
    nl
    volle rib
  • international agreement / LAW
    plenos poderes
    nl
    volmacht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    nl
    maximaal vermogen
  • LAW / European Union / justice
    plena jurisdição
    nl
    volledige rechtsmacht
  • insurance
    quadro de plenos
    nl
    tabel van bedragen eigen rekening
  • insurance
    plenos de retenção
    nl
    grenzen van het eigen behoud
  • preparation for market / life sciences
    plena concorrência
    nl
    volledige mededinging
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de plena via
    nl
    sein op de vrije baan
  • FINANCE
    plena concorrência
    nl
    volledige mededinging
  • life sciences
    nível de vazão plena
    nl
    waterstand waarbij rivierbedding vol is
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de plena carga
    nl
    vollastpomp
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    nl
    afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carga
    nl
    aandeel in maximale belasting, aandeel in de maximale belasting
  • land transport / TRANSPORT
    instalações de plena via
    nl
    installaties op de vrije baan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pleno [visualizado em 2026-06-10 05:59:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre