- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ple.no
ˈplenu
ˈplenuadjetivo
vol, volwaardig, geheel en al, volledig; volmaakt, perfect
nome masculino
plenaire zitting
lançar em pleno rosto de alguém
het iemand recht in het gezicht zeggen
em pleno
ten volle, geheel en al
em pleno dia
op klaarlichte dag
plenos poderes
alle volmachten
ter a plena certeza
van (iets) heel zeker zijn
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdébito máximo / pleno débitonlfull-rate
- ECONOMICS / social affairspleno empregonlvolledige werkgelegenheid
- employmentpleno empregonltekort aan arbeidskrachten
- Procedural lawtribunal plenonlvoltallige zitting
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motornlvolgas
- administrative law / EUROPEAN UNIONnegociador com plenos poderes / pleno negociadornlvolwaardig deelnemer aan onderhandelingen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em plenonlaaneengesloten aanplanting
- electronics and electrical engineeringchoque de raio plenonlvolle bliksemstootspanning
- insurancepleno retido líquidonlnetto eigen behoud
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãonlper schip of per verzekeringsgrens
- ECONOMICSpolítica de pleno empregonlvolledige-werkgelegenheidspolitiek, werkgelegenheidspolitiek
- LAWexecutório de pleno direitonlvan rechtswege uitvoerbaar
- land transport / building and public works / TRANSPORTnível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPAnlstuwpeil
- FINANCEcom pleno conhecimento de causanlmet kennis van zaken
- competition / ECONOMICSempresa comum de pleno exercícionlvolwaardige gemeenschappelijke onderneming
- insuranceresseguro de excedentes do plenonlexcess of line herverzekering
- administrative lawdesenvolvimento pleno do incêndionlvolledige brandontwikkeling
- EUROPEAN UNION / LAWpleno exercício do direito de voto / exercer plenamente o direito de voto / gozar de plena capacidade eleitoralnlvolledig stemrecht hebben
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãonlstuwpeil
- EUROPEAN UNIONinstituição de pleno exercício com vocação consultivanladviserend lichaam, adviesorgaan
- economic developmentTrabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todosnleerlijk werk en economische groei, bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
- land transportplena vianlhoofdspoor
- land transport / building and public works / TRANSPORTplena vianlopen spoorrails
- land transport / TRANSPORTplena vianlvrije baan
- electrical industryplena carganlvollast, volle belasting
- land transport / TRANSPORTcarga plenanlvolledige belasting
- LAWadoção plenanlvolle adoptie
- Family lawadopção plenanlvolle adoptie, sterke adoptie
- working conditions / medical sciencemindfulness / atenção plenanlachtzaamheid, mindfulness
- transport safetya plena carganlonder belasting
- land transport / TRANSPORTnervura plenanlvolle rib
- international agreement / LAWplenos poderesnlvolmacht
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potêncianlmaximaal vermogen
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãonlvolledige rechtsmacht
- insurancequadro de plenosnltabel van bedragen eigen rekening
- insuranceplenos de retençãonlgrenzen van het eigen behoud
- preparation for market / life sciencesplena concorrêncianlvolledige mededinging
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de plena vianlsein op de vrije baan
- FINANCEplena concorrêncianlvolledige mededinging
- life sciencesnível de vazão plenanlwaterstand waarbij rivierbedding vol is
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de plena carganlvollastpomp
- life sciencescaudal de vazão plenanlafvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carganlaandeel in maximale belasting, aandeel in de maximale belasting
- land transport / TRANSPORTinstalações de plena vianlinstallaties op de vrije baan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pleno [visualizado em 2026-06-10 05:59:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdébito máximo / pleno débitonlfull-rate
- ECONOMICS / social affairspleno empregonlvolledige werkgelegenheid
- employmentpleno empregonltekort aan arbeidskrachten
- Procedural lawtribunal plenonlvoltallige zitting
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motornlvolgas
- administrative law / EUROPEAN UNIONnegociador com plenos poderes / pleno negociadornlvolwaardig deelnemer aan onderhandelingen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em plenonlaaneengesloten aanplanting
- electronics and electrical engineeringchoque de raio plenonlvolle bliksemstootspanning
- insurancepleno retido líquidonlnetto eigen behoud
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãonlper schip of per verzekeringsgrens
- ECONOMICSpolítica de pleno empregonlvolledige-werkgelegenheidspolitiek, werkgelegenheidspolitiek
- LAWexecutório de pleno direitonlvan rechtswege uitvoerbaar
- land transport / building and public works / TRANSPORTnível normal de retenção / nível de retenção normal / nível máximo de armazenamento / nível de pleno armazenamento / NPAnlstuwpeil
- FINANCEcom pleno conhecimento de causanlmet kennis van zaken
- competition / ECONOMICSempresa comum de pleno exercícionlvolwaardige gemeenschappelijke onderneming
- insuranceresseguro de excedentes do plenonlexcess of line herverzekering
- administrative lawdesenvolvimento pleno do incêndionlvolledige brandontwikkeling
- EUROPEAN UNION / LAWpleno exercício do direito de voto / exercer plenamente o direito de voto / gozar de plena capacidade eleitoralnlvolledig stemrecht hebben
- building and public worksnível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retençãonlstuwpeil
- EUROPEAN UNIONinstituição de pleno exercício com vocação consultivanladviserend lichaam, adviesorgaan
- economic developmentTrabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todosnleerlijk werk en economische groei, bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
- land transportplena vianlhoofdspoor
- land transport / building and public works / TRANSPORTplena vianlopen spoorrails
- land transport / TRANSPORTplena vianlvrije baan
- electrical industryplena carganlvollast, volle belasting
- land transport / TRANSPORTcarga plenanlvolledige belasting
- LAWadoção plenanlvolle adoptie
- Family lawadopção plenanlvolle adoptie, sterke adoptie
- working conditions / medical sciencemindfulness / atenção plenanlachtzaamheid, mindfulness
- transport safetya plena carganlonder belasting
- land transport / TRANSPORTnervura plenanlvolle rib
- international agreement / LAWplenos poderesnlvolmacht
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potêncianlmaximaal vermogen
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãonlvolledige rechtsmacht
- insurancequadro de plenosnltabel van bedragen eigen rekening
- insuranceplenos de retençãonlgrenzen van het eigen behoud
- preparation for market / life sciencesplena concorrêncianlvolledige mededinging
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de plena vianlsein op de vrije baan
- FINANCEplena concorrêncianlvolledige mededinging
- life sciencesnível de vazão plenanlwaterstand waarbij rivierbedding vol is
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de plena carganlvollastpomp
- life sciencescaudal de vazão plenanlafvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência tomada em horas de ponta máxima / potência à plena carganlaandeel in maximale belasting, aandeel in de maximale belasting
- land transport / TRANSPORTinstalações de plena vianlinstallaties op de vrije baan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pleno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pleno [visualizado em 2026-06-10 05:59:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: