- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
po.ei.ra
ˈpwɐjrɐ
ˈpwɐjrɐnome feminino
stof; figurado verwaandheid, eigenwaan
andar numa poeira
in het honderd lopen
deitar poeira nos olhos
zand in de ogen strooien
fazer poeira
Brasil verwarring (of ontevredenheid) stichten
levantar poeira
stof opjagen
morder a poeira
in het zand bijten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespoeira / tontissenlscheerhaar
- chemistrypoeiranlstofdeeltjes
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeiranlskag, poeder, smack, brown sugar, H, horse, scag
- ENVIRONMENTpoeira / pónlstof
- healthpoeira TLVnlTLV limietwaarde van de stof expositie
- ENERGYpoeira secanlgedroogd bruinkoolstof
- healthpoeira ativanlactieve stof
- ENVIRONMENTpoeira totalnlglobale hoeveelheid stof
- healthpoeira não respirável / poeira inertenlinerte stof
- poeira nocivanlschadelijk stof
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pónlstofgehalte
- ENVIRONMENTpoeira fibrosanlminerale vezels
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationstaxa de poeiranlstofconcentratie
- ENVIRONMENTteor de poeiranlstofbelasting
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoídio da vinha / poeira da vinhanlechte meeldauw van de aardbei, witziekte van de aardbei
- life sciencesbruma de poeiranlstof in de lucht
- ENVIRONMENTqueda de poeiranlstofneerslag
- dust / atmospheric pollutionpoeira abrasivanlslijtend stof, slijpend stof, schurend stof
- industrial structurespoeira de papelnlpapierstof
- chemical compound / industrial structurespoeira de vidronlglasstof
- chemistry / ENVIRONMENTpoeira orgânicanlorganisch stof
- coal industry / life sciencespoeira de carvão / pó de carvãonlkolenstof
- life sciencespoeira meteóricanlmeteorietenstof
- earth sciencespoeira vulcânicanlvulkanisch stof
- ENVIRONMENTtromba de poeiranlzandhoos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoeira de tabaconltabaksstof
- ENVIRONMENTpoeira radioativanlradioactief stof
- ENVIRONMENTemissão de poeiranlstofverspreiding
- healthpoeira de amiantonlasbeststof
- ENVIRONMENTpoeira de aluminanlaluminiumstof
- building and public works / industrial structuresaspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeiranlafzuigbuis
- earth sciencesremoinho de poeira / redemoinho de areianlstofwervel, kleine zandhoos, zandhoosje, stofhoosje
- administrative lawremoinho de poeira / turbilhão de poeiranlzandhoos
- natural and applied sciencespoeira do caruncho / serrimnlboormeel
- mechanical engineeringdefletor de poeiranldiffusiekroon
- ENVIRONMENTpoeira concentradanlgeconcentreerd stof
- healthpoeira fibrogénicanlfibrogeen stof
- iron, steel and other metal industriespoeira siderúrgicanlhoogovengruis
- life scienceshorizonte de poeiranlstofhorizon
- ENVIRONMENTpartícula de poeiranlstofdeeltje
- dust / atmospheric pollutionpoeira silicogénicanlsilicoseverwekkend stof
- chemical compoundseco fora de poeiranlstofdroog
- chemical compoundseco fora de poeiranlstofdroog
- industrial structurespó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadorasnlsnijstof
- earth sciencestempestade de poeira / tempestade de areianlstofstorm, zandstorm
- chemical compound / industrial structurespoeira da composiçãonlgemengstof
- healthcapuz contra a poeiranlhoofdkap
- life sciencesmuro/cortina de poeira / muro/cortina de areianlzandmuur, voorzijde van zand-of stofstorm, stofmuur
- dust / atmospheric pollutionprecipitação de poeiranlneerslaan van stof
- dust / atmospheric pollutionpoeira fina respirávelnlinadembaar stof
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
poeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/poeira [visualizado em 2026-06-10 13:37:22].
anagramas de poeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespoeira / tontissenlscheerhaar
- chemistrypoeiranlstofdeeltjes
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeiranlskag, poeder, smack, brown sugar, H, horse, scag
- ENVIRONMENTpoeira / pónlstof
- healthpoeira TLVnlTLV limietwaarde van de stof expositie
- ENERGYpoeira secanlgedroogd bruinkoolstof
- healthpoeira ativanlactieve stof
- ENVIRONMENTpoeira totalnlglobale hoeveelheid stof
- healthpoeira não respirável / poeira inertenlinerte stof
- poeira nocivanlschadelijk stof
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pónlstofgehalte
- ENVIRONMENTpoeira fibrosanlminerale vezels
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationstaxa de poeiranlstofconcentratie
- ENVIRONMENTteor de poeiranlstofbelasting
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoídio da vinha / poeira da vinhanlechte meeldauw van de aardbei, witziekte van de aardbei
- life sciencesbruma de poeiranlstof in de lucht
- ENVIRONMENTqueda de poeiranlstofneerslag
- dust / atmospheric pollutionpoeira abrasivanlslijtend stof, slijpend stof, schurend stof
- industrial structurespoeira de papelnlpapierstof
- chemical compound / industrial structurespoeira de vidronlglasstof
- chemistry / ENVIRONMENTpoeira orgânicanlorganisch stof
- coal industry / life sciencespoeira de carvão / pó de carvãonlkolenstof
- life sciencespoeira meteóricanlmeteorietenstof
- earth sciencespoeira vulcânicanlvulkanisch stof
- ENVIRONMENTtromba de poeiranlzandhoos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoeira de tabaconltabaksstof
- ENVIRONMENTpoeira radioativanlradioactief stof
- ENVIRONMENTemissão de poeiranlstofverspreiding
- healthpoeira de amiantonlasbeststof
- ENVIRONMENTpoeira de aluminanlaluminiumstof
- building and public works / industrial structuresaspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeiranlafzuigbuis
- earth sciencesremoinho de poeira / redemoinho de areianlstofwervel, kleine zandhoos, zandhoosje, stofhoosje
- administrative lawremoinho de poeira / turbilhão de poeiranlzandhoos
- natural and applied sciencespoeira do caruncho / serrimnlboormeel
- mechanical engineeringdefletor de poeiranldiffusiekroon
- ENVIRONMENTpoeira concentradanlgeconcentreerd stof
- healthpoeira fibrogénicanlfibrogeen stof
- iron, steel and other metal industriespoeira siderúrgicanlhoogovengruis
- life scienceshorizonte de poeiranlstofhorizon
- ENVIRONMENTpartícula de poeiranlstofdeeltje
- dust / atmospheric pollutionpoeira silicogénicanlsilicoseverwekkend stof
- chemical compoundseco fora de poeiranlstofdroog
- chemical compoundseco fora de poeiranlstofdroog
- industrial structurespó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadorasnlsnijstof
- earth sciencestempestade de poeira / tempestade de areianlstofstorm, zandstorm
- chemical compound / industrial structurespoeira da composiçãonlgemengstof
- healthcapuz contra a poeiranlhoofdkap
- life sciencesmuro/cortina de poeira / muro/cortina de areianlzandmuur, voorzijde van zand-of stofstorm, stofmuur
- dust / atmospheric pollutionprecipitação de poeiranlneerslaan van stof
- dust / atmospheric pollutionpoeira fina respirávelnlinadembaar stof
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
poeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/poeira [visualizado em 2026-06-10 13:37:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: