hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

por.ta.dor separador fonéticapurtɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
dragend
nome masculino
(over) brenger; drager; toonder
cheque ao portador
toondercheque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemiology
    contacto / comunicante / portador
    nl
    contact
  • electronics and electrical engineering
    portador de carga / portador
    nl
    ladingdrager, drager
  • health
    portador / vetor
    nl
    drager en overbrenger van schadelijke parasieten
  • earth sciences / chemistry
    portador
    nl
    drager
  • medical science
    portador
    nl
    bacillendrager
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    nl
    zonder drager, dragervrij
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio portador
    nl
    draagdraad
  • communications
    sinal portador
    nl
    dragersignaal
  • insect / disease vector
    inseto portador / inseto vetor
    nl
    vectorinsect
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    ação ao portador
    nl
    aandeel aan toonder
  • communications
    sistema de portadoras / sistema portador
    nl
    draaggolfsysteem
  • human rights / defence
    portador de armas
    nl
    gewapend personeel
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    nl
    abonnementhouder
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    nl
    smeltpatroonhouder
  • earth sciences
    portador de carga
    nl
    ladingdrager
  • electronics and electrical engineering
    portador centrada
    nl
    gecentreerde draaggolf
  • electronics and electrical engineering
    portador excitado
    nl
    hete ladingsdrager
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    nl
    toondercheque
  • FINANCE
    título ao portador
    nl
    toonderpapier, effect aan toonder
  • medical science
    portador da infeção
    nl
    drager van ziektekiemen, drager van ziekteverwekker, drager van pathogeen organisme, vector
  • insurance
    apólice ao portador
    nl
    polis aan toonder, toonderpolis
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    nl
    overtollige ladingdrager
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    nl
    minderheidsladingdrager, minderheidsdrager
  • electronics and electrical engineering
    portador maioritário
    nl
    meerderheidsladingdrager, meerderheidsdrager
  • communications
    portador de impulsos
    nl
    pulsvormige draaggolf
  • financial market / FINANCE
    obrigação ao portador
    nl
    obligatie aan toonder
  • infectious disease / medical science
    portador assintomático / PA
    nl
    asymptomatisch geval, asymptomatische drager, asymptomatische persoon, symptoomloze drager
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador auxiliar
    nl
    hulpdraagkabel
  • FINANCE
    instrumento ao portador
    nl
    toonderinstrument, instrument aan toonder
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo portador principal
    nl
    hoofddraagkabel
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    Grupo Portador da Espada / Grupo Abu Sayyaf
    nl
    Abu Sayyaf Group, Abu Sayyaf, ASG
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    nl
    toonder/connossement
  • migration / European Union
    portador do salvo-conduto
    nl
    houder van doorlaatbewijs
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    portador de livre-trânsito
    nl
    reiziger met vrij vervoer
  • electronics and electrical engineering
    tempo de carga do portador
    nl
    opslagduur van ladingdragers
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador longitudinal
    nl
    langsdraagkabel
  • information technology and data processing
    sinal portador de informação
    nl
    informatiedragend signaal
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
    nl
    keuzedividend
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    nl
    erfelijk belast
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento da carga do portador
    nl
    opslag van ladingdragers
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    nl
    ondertekenaar van een orderbriefje
  • biology
    organismo portador de informações genéticas
    nl
    genetische informatie bevattend organisme
  • electronics and electrical engineering
    tempo de transmissão de um portador de carga
    nl
    ladingslooptijd
  • insurance
    participação nos lucros do portador da apólice
    nl
    overschot herverdeelbaar onder de verzekeringnemers
  • FINANCE
    retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
    nl
    belastingheffing van de houder
  • international agreement
    Convenção relativa à Oposição sobre Títulos ao Portador com Circulação Internacional
    nl
    Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/portador [visualizado em 2026-07-04 20:23:42].
palavras parecidas com portador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemiology
    contacto / comunicante / portador
    nl
    contact
  • electronics and electrical engineering
    portador de carga / portador
    nl
    ladingdrager, drager
  • health
    portador / vetor
    nl
    drager en overbrenger van schadelijke parasieten
  • earth sciences / chemistry
    portador
    nl
    drager
  • medical science
    portador
    nl
    bacillendrager
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    nl
    zonder drager, dragervrij
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio portador
    nl
    draagdraad
  • communications
    sinal portador
    nl
    dragersignaal
  • insect / disease vector
    inseto portador / inseto vetor
    nl
    vectorinsect
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    ação ao portador
    nl
    aandeel aan toonder
  • communications
    sistema de portadoras / sistema portador
    nl
    draaggolfsysteem
  • human rights / defence
    portador de armas
    nl
    gewapend personeel
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    nl
    abonnementhouder
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    nl
    smeltpatroonhouder
  • earth sciences
    portador de carga
    nl
    ladingdrager
  • electronics and electrical engineering
    portador centrada
    nl
    gecentreerde draaggolf
  • electronics and electrical engineering
    portador excitado
    nl
    hete ladingsdrager
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    nl
    toondercheque
  • FINANCE
    título ao portador
    nl
    toonderpapier, effect aan toonder
  • medical science
    portador da infeção
    nl
    drager van ziektekiemen, drager van ziekteverwekker, drager van pathogeen organisme, vector
  • insurance
    apólice ao portador
    nl
    polis aan toonder, toonderpolis
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    nl
    overtollige ladingdrager
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    nl
    minderheidsladingdrager, minderheidsdrager
  • electronics and electrical engineering
    portador maioritário
    nl
    meerderheidsladingdrager, meerderheidsdrager
  • communications
    portador de impulsos
    nl
    pulsvormige draaggolf
  • financial market / FINANCE
    obrigação ao portador
    nl
    obligatie aan toonder
  • infectious disease / medical science
    portador assintomático / PA
    nl
    asymptomatisch geval, asymptomatische drager, asymptomatische persoon, symptoomloze drager
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador auxiliar
    nl
    hulpdraagkabel
  • FINANCE
    instrumento ao portador
    nl
    toonderinstrument, instrument aan toonder
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo portador principal
    nl
    hoofddraagkabel
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    Grupo Portador da Espada / Grupo Abu Sayyaf
    nl
    Abu Sayyaf Group, Abu Sayyaf, ASG
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    nl
    toonder/connossement
  • migration / European Union
    portador do salvo-conduto
    nl
    houder van doorlaatbewijs
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    portador de livre-trânsito
    nl
    reiziger met vrij vervoer
  • electronics and electrical engineering
    tempo de carga do portador
    nl
    opslagduur van ladingdragers
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador longitudinal
    nl
    langsdraagkabel
  • information technology and data processing
    sinal portador de informação
    nl
    informatiedragend signaal
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
    nl
    keuzedividend
  • medical science
    portador de anomalia hereditária
    nl
    erfelijk belast
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento da carga do portador
    nl
    opslag van ladingdragers
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    nl
    ondertekenaar van een orderbriefje
  • biology
    organismo portador de informações genéticas
    nl
    genetische informatie bevattend organisme
  • electronics and electrical engineering
    tempo de transmissão de um portador de carga
    nl
    ladingslooptijd
  • insurance
    participação nos lucros do portador da apólice
    nl
    overschot herverdeelbaar onder de verzekeringnemers
  • FINANCE
    retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
    nl
    belastingheffing van de houder
  • international agreement
    Convenção relativa à Oposição sobre Títulos ao Portador com Circulação Internacional
    nl
    Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/portador [visualizado em 2026-07-04 20:23:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro