- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
po.tên.ci.a
puˈtẽsjɐ
puˈtẽsjɐnome feminino
macht, vermogen; kracht, sterkte; geestvermogen, autoriteit; potentie seksueel vermogen; mogendheid, macht; MATEMÁTICA macht; FÍSICA prestatie, vermogen sterk
grande potência
grootmacht
potência máxima
maximum vermogen
de grande potência
in staat veel te presteren, capabel
potência de freio
remkracht
elevar um número à quarta potência
MATEMÁTICA getal tot de vierde macht verheffen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrypotêncianlsterkte, werkzaamheid, potentie
- electronics and electrical engineering / statisticspotência elétrica / potêncianlbruikbare capaciteit, capaciteit
- electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineeringpotência / potência pedidanlgevraagd vermogen, vermogen
- electronics and electrical engineeringpotêncianlvermogen
- statisticspotêncianlonderscheidingsvermogen
- earth sciencespotêncianlvermogen
- coal industry / chemical compoundpotêncianlkracht, explosieve kracht, vermogen van een springstoflading
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência efetiva / potência realnleffectief vermogen
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpotência útil / potência de saídanluitgaand vermogen, afgegeven vermogen, nuttig vermogen
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência zeronlnulvermogen
- electrical industrypotência ativanlactief vermogen, werkzaam vermogen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvergência / potência ótica / distorção da visibilidadenloptisch vermogen, vergentie
- communicationspotência média / potência média de um transmissor radioelétriconlgemiddeld vermogen, gemiddeld vermogen van een radiozender
- electronics and electrical engineeringpotência ativanlnuttig vermogen
- communicationspotência vocalnlspraakvermogen
- electronics and electrical engineeringpotência médianlgemiddeld vermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potêncianlmaximaal vermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência médianlgemiddeld vermogen
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspotência acústica / potência sonoranlgeluidsvermogen
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomadanlafgenomen vermogen
- mechanical engineeringpotência motora / força de propulsãonldrijfkracht, aandrijvingskracht
- electronics and electrical engineeringpotência diretanlvoorwaarts vermogen
- statisticsfunção potêncianlmachtsfunctie
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência máximanlmaximaal vermogen
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máximanlmaximaal vermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência mínimanlminimaal vermogen
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência de deznltiende macht
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotência activanlnuttig vermogen
- electronics industry / information technology and data processingpotência típicanltoelaatbaar vermogen, toelaatbaar uitgangsvermogen
- mechanical engineeringpotência máximanlmaximaal vermogen
- energy policy / electrical industrypotência reativanlreactief vermogen, blindvermogen
- technology and technical regulations / mechanical engineeringpotência mássicanlvermogen per gewichtseenheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência desenvolvida / potência efetiva / força produzidanlafgegeven vermogen
- mechanical engineeringpotência efetiva / potência de reboquenleffectief vermogen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência ao freio / potência efetivanlremvermogen
- electronics and electrical engineering / communicationspotência de pico / potência de pico da envolventenlPEP, piek-omhullend vermogen, vermogen van het maximum van de omhullende
- electronics and electrical engineeringrelé de potência / relé wattimétriconlvermogensrelais, wattmerisch relais
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpotência nominal / potência de dimensionamentonldimensionaalvermogen, ontwerpvermogen
- electronics and electrical engineeringpotência do arco / potência de arconlnuttig vermogen, boogvermogen
- materials technology / electronics and electrical engineeringtaxa de potência fixa / taxa de potêncianlvermogensvergoeding, in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência média horária / potência horárianluurbelasting, uur-vermogen
- mechanical engineeringrazão / taxa de potêncianlaandrijf-vermogen
- ENERGYmáximo de potência / potência de piconlpiekbelasting, piekvermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência no veio / potência no freionlremvermogen
- electronics and electrical engineeringcabo de potência / cabo de alimentaçãonlsterkstroomkabel
- mechanical engineeringpotência intermédia / potência nominalnlpiekvermogen
- electrical engineeringpotência nominal / capacidade nominalnlnominaal vermogen, toegekende capaciteit
- electronics and electrical engineeringpotência nominalnlnominaal vermogen
- communications / land transport / TRANSPORTpotência emitidanluitgezonden vermogen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/potência [visualizado em 2026-07-26 06:07:23].
antónimos de potência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrypotêncianlsterkte, werkzaamheid, potentie
- electronics and electrical engineering / statisticspotência elétrica / potêncianlbruikbare capaciteit, capaciteit
- electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineeringpotência / potência pedidanlgevraagd vermogen, vermogen
- electronics and electrical engineeringpotêncianlvermogen
- statisticspotêncianlonderscheidingsvermogen
- earth sciencespotêncianlvermogen
- coal industry / chemical compoundpotêncianlkracht, explosieve kracht, vermogen van een springstoflading
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência efetiva / potência realnleffectief vermogen
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpotência útil / potência de saídanluitgaand vermogen, afgegeven vermogen, nuttig vermogen
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência zeronlnulvermogen
- electrical industrypotência ativanlactief vermogen, werkzaam vermogen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvergência / potência ótica / distorção da visibilidadenloptisch vermogen, vergentie
- communicationspotência média / potência média de um transmissor radioelétriconlgemiddeld vermogen, gemiddeld vermogen van een radiozender
- electronics and electrical engineeringpotência ativanlnuttig vermogen
- communicationspotência vocalnlspraakvermogen
- electronics and electrical engineeringpotência médianlgemiddeld vermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potêncianlmaximaal vermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência médianlgemiddeld vermogen
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspotência acústica / potência sonoranlgeluidsvermogen
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomadanlafgenomen vermogen
- mechanical engineeringpotência motora / força de propulsãonldrijfkracht, aandrijvingskracht
- electronics and electrical engineeringpotência diretanlvoorwaarts vermogen
- statisticsfunção potêncianlmachtsfunctie
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência máximanlmaximaal vermogen
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máximanlmaximaal vermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência mínimanlminimaal vermogen
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência de deznltiende macht
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotência activanlnuttig vermogen
- electronics industry / information technology and data processingpotência típicanltoelaatbaar vermogen, toelaatbaar uitgangsvermogen
- mechanical engineeringpotência máximanlmaximaal vermogen
- energy policy / electrical industrypotência reativanlreactief vermogen, blindvermogen
- technology and technical regulations / mechanical engineeringpotência mássicanlvermogen per gewichtseenheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência desenvolvida / potência efetiva / força produzidanlafgegeven vermogen
- mechanical engineeringpotência efetiva / potência de reboquenleffectief vermogen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência ao freio / potência efetivanlremvermogen
- electronics and electrical engineering / communicationspotência de pico / potência de pico da envolventenlPEP, piek-omhullend vermogen, vermogen van het maximum van de omhullende
- electronics and electrical engineeringrelé de potência / relé wattimétriconlvermogensrelais, wattmerisch relais
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpotência nominal / potência de dimensionamentonldimensionaalvermogen, ontwerpvermogen
- electronics and electrical engineeringpotência do arco / potência de arconlnuttig vermogen, boogvermogen
- materials technology / electronics and electrical engineeringtaxa de potência fixa / taxa de potêncianlvermogensvergoeding, in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência média horária / potência horárianluurbelasting, uur-vermogen
- mechanical engineeringrazão / taxa de potêncianlaandrijf-vermogen
- ENERGYmáximo de potência / potência de piconlpiekbelasting, piekvermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência no veio / potência no freionlremvermogen
- electronics and electrical engineeringcabo de potência / cabo de alimentaçãonlsterkstroomkabel
- mechanical engineeringpotência intermédia / potência nominalnlpiekvermogen
- electrical engineeringpotência nominal / capacidade nominalnlnominaal vermogen, toegekende capaciteit
- electronics and electrical engineeringpotência nominalnlnominaal vermogen
- communications / land transport / TRANSPORTpotência emitidanluitgezonden vermogen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/potência [visualizado em 2026-07-26 06:07:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: