-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

po.tên.ci.aseparador fonéticapuˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
macht, vermogen; kracht, sterkte; geestvermogen, autoriteit; potentie seksueel vermogen; mogendheid, macht; MATEMÁTICA macht; FÍSICA prestatie, vermogen
grande potência
grootmacht
potência máxima
maximum vermogen
de grande potência
in staat veel te presteren, capabel
sterk
potência de freio
remkracht
elevar um número à quarta potência
MATEMÁTICA getal tot de vierde macht verheffen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    potência
    nl
    sterkte, werkzaamheid, potentie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência elétrica / potência
    nl
    bruikbare capaciteit, capaciteit
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    potência / potência pedida
    nl
    gevraagd vermogen, vermogen
  • electronics and electrical engineering
    potência
    nl
    vermogen
  • statistics
    potência
    nl
    onderscheidingsvermogen
  • earth sciences
    potência
    nl
    vermogen
  • coal industry / chemical compound
    potência
    nl
    kracht, explosieve kracht, vermogen van een springstoflading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência efetiva / potência real
    nl
    effectief vermogen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    nl
    uitgaand vermogen, afgegeven vermogen, nuttig vermogen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    nl
    nulvermogen
  • electrical industry
    potência ativa
    nl
    actief vermogen, werkzaam vermogen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    nl
    optisch vermogen, vergentie
  • communications
    potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
    nl
    gemiddeld vermogen, gemiddeld vermogen van een radiozender
  • electronics and electrical engineering
    potência ativa
    nl
    nuttig vermogen
  • communications
    potência vocal
    nl
    spraakvermogen
  • electronics and electrical engineering
    potência média
    nl
    gemiddeld vermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    nl
    maximaal vermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência média
    nl
    gemiddeld vermogen
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    potência acústica / potência sonora
    nl
    geluidsvermogen
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
    nl
    afgenomen vermogen
  • mechanical engineering
    potência motora / força de propulsão
    nl
    drijfkracht, aandrijvingskracht
  • electronics and electrical engineering
    potência direta
    nl
    voorwaarts vermogen
  • statistics
    função potência
    nl
    machtsfunctie
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    nl
    maximaal vermogen
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    nl
    maximaal vermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    nl
    minimaal vermogen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de dez
    nl
    tiende macht
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência activa
    nl
    nuttig vermogen
  • electronics industry / information technology and data processing
    potência típica
    nl
    toelaatbaar vermogen, toelaatbaar uitgangsvermogen
  • mechanical engineering
    potência máxima
    nl
    maximaal vermogen
  • energy policy / electrical industry
    potência reativa
    nl
    reactief vermogen, blindvermogen
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    potência mássica
    nl
    vermogen per gewichtseenheid
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
    nl
    afgegeven vermogen
  • mechanical engineering
    potência efetiva / potência de reboque
    nl
    effectief vermogen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    nl
    remvermogen
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    nl
    PEP, piek-omhullend vermogen, vermogen van het maximum van de omhullende
  • electronics and electrical engineering
    relé de potência / relé wattimétrico
    nl
    vermogensrelais, wattmerisch relais
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência nominal / potência de dimensionamento
    nl
    dimensionaalvermogen, ontwerpvermogen
  • electronics and electrical engineering
    potência do arco / potência de arco
    nl
    nuttig vermogen, boogvermogen
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    taxa de potência fixa / taxa de potência
    nl
    vermogensvergoeding, in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência média horária / potência horária
    nl
    uurbelasting, uur-vermogen
  • mechanical engineering
    razão / taxa de potência
    nl
    aandrijf-vermogen
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    nl
    piekbelasting, piekvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    nl
    remvermogen
  • electronics and electrical engineering
    cabo de potência / cabo de alimentação
    nl
    sterkstroomkabel
  • mechanical engineering
    potência intermédia / potência nominal
    nl
    piekvermogen
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    nl
    nominaal vermogen, toegekende capaciteit
  • electronics and electrical engineering
    potência nominal
    nl
    nominaal vermogen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência emitida
    nl
    uitgezonden vermogen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/potência [visualizado em 2026-07-26 06:07:23].
palavras parecidas com potência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    potência
    nl
    sterkte, werkzaamheid, potentie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência elétrica / potência
    nl
    bruikbare capaciteit, capaciteit
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    potência / potência pedida
    nl
    gevraagd vermogen, vermogen
  • electronics and electrical engineering
    potência
    nl
    vermogen
  • statistics
    potência
    nl
    onderscheidingsvermogen
  • earth sciences
    potência
    nl
    vermogen
  • coal industry / chemical compound
    potência
    nl
    kracht, explosieve kracht, vermogen van een springstoflading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência efetiva / potência real
    nl
    effectief vermogen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    nl
    uitgaand vermogen, afgegeven vermogen, nuttig vermogen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    nl
    nulvermogen
  • electrical industry
    potência ativa
    nl
    actief vermogen, werkzaam vermogen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    nl
    optisch vermogen, vergentie
  • communications
    potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
    nl
    gemiddeld vermogen, gemiddeld vermogen van een radiozender
  • electronics and electrical engineering
    potência ativa
    nl
    nuttig vermogen
  • communications
    potência vocal
    nl
    spraakvermogen
  • electronics and electrical engineering
    potência média
    nl
    gemiddeld vermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    nl
    maximaal vermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência média
    nl
    gemiddeld vermogen
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    potência acústica / potência sonora
    nl
    geluidsvermogen
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
    nl
    afgenomen vermogen
  • mechanical engineering
    potência motora / força de propulsão
    nl
    drijfkracht, aandrijvingskracht
  • electronics and electrical engineering
    potência direta
    nl
    voorwaarts vermogen
  • statistics
    função potência
    nl
    machtsfunctie
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    nl
    maximaal vermogen
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    nl
    maximaal vermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    nl
    minimaal vermogen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de dez
    nl
    tiende macht
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência activa
    nl
    nuttig vermogen
  • electronics industry / information technology and data processing
    potência típica
    nl
    toelaatbaar vermogen, toelaatbaar uitgangsvermogen
  • mechanical engineering
    potência máxima
    nl
    maximaal vermogen
  • energy policy / electrical industry
    potência reativa
    nl
    reactief vermogen, blindvermogen
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    potência mássica
    nl
    vermogen per gewichtseenheid
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
    nl
    afgegeven vermogen
  • mechanical engineering
    potência efetiva / potência de reboque
    nl
    effectief vermogen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    nl
    remvermogen
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    nl
    PEP, piek-omhullend vermogen, vermogen van het maximum van de omhullende
  • electronics and electrical engineering
    relé de potência / relé wattimétrico
    nl
    vermogensrelais, wattmerisch relais
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência nominal / potência de dimensionamento
    nl
    dimensionaalvermogen, ontwerpvermogen
  • electronics and electrical engineering
    potência do arco / potência de arco
    nl
    nuttig vermogen, boogvermogen
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    taxa de potência fixa / taxa de potência
    nl
    vermogensvergoeding, in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência média horária / potência horária
    nl
    uurbelasting, uur-vermogen
  • mechanical engineering
    razão / taxa de potência
    nl
    aandrijf-vermogen
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    nl
    piekbelasting, piekvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    nl
    remvermogen
  • electronics and electrical engineering
    cabo de potência / cabo de alimentação
    nl
    sterkstroomkabel
  • mechanical engineering
    potência intermédia / potência nominal
    nl
    piekvermogen
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    nl
    nominaal vermogen, toegekende capaciteit
  • electronics and electrical engineering
    potência nominal
    nl
    nominaal vermogen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência emitida
    nl
    uitgezonden vermogen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/potência [visualizado em 2026-07-26 06:07:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro