próprio

Outros exemplos de uso

• Family law
  nome / nome próprio

  nl

  voornaam
• means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  nome próprio

  nl

  voornaam
• documentation / humanities
  nome próprio

  nl

  naam
• materials technology / insurance
  vício próprio

  nl

  eigen gebrek
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corredor reservado / via reservada / sítio próprio

  nl

  eigen baan
• communications
  ruído próprio / ruído de fundo

  nl

  eigenruis, eigen ruis
• health
  ruído inerente / ruído próprio

  nl

  eigenruis
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sítio próprio

  nl

  bijzondere spoorweg
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  tempo próprio

  nl

  werkelijke tijd
• electronics and electrical engineering
  valor próprio

  nl

  eigenwaarde
• communications / communications policy
  ruído próprio

  nl

  totale ruis van een ontvanger
• land transport / TRANSPORT
  sítio próprio

  nl

  voorkeursrijweg, voorrangsroute voor openbaar vervoer
• EUROPEAN UNION / technical regulations
  número próprio / número distintivo

  nl

  registratienummer
• documentation / information technology and data processing
  título próprio

  nl

  hoofdtitel
• earth sciences
  período próprio

  nl

  periode van de eigentrilling
• earth sciences
  movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária

  nl

  achtergrondemissie
• electronics and electrical engineering
  movimento próprio

  nl

  nuleffect
• earth sciences
  movimento próprio

  nl

  nuleffect
• accounting
  consumo final próprio

  nl

  eigen consumptie
• Family law
  apelido e nome próprio

  nl

  naam en voornaam, geslachtsnaam en voornaam
• communications
  expedição pelo próprio

  nl

  zelf posten, terpostbezorging door de klant zelf
• communications
  expedição pelo próprio

  nl

  zelf posten
• communications
  próprio relógio interno

  nl

  interne klok
• business activity / accounting
  valor líquido negativo / capital próprio negativo

  nl

  negatief eigen vermogen
• financial institutions and credit / FINANCE
  risco de crédito próprio

  nl

  eigen kredietrisico
• accounting
  passivo e capital próprio

  nl

  creditzijde, passiefzijde
• administrative law
  fiscalização no próprio local / controlo no próprio local

  nl

  controle ter plaatse
• documentation / information technology and data processing
  entrada pelo nome próprio

  nl

  ingang op namen
• electronics and electrical engineering
  ruído próprio de um sonar

  nl

  eigen stoorgeruis van de sonar
• communications
  distribuição pelo próprio

  nl

  zelfbezorging
• Family law
  atribuição do nome próprio

  nl

  verkrijging van voornaam
• chemistry
  vidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratório

  nl

  indampschaaltje voor laboratoria, horlogeglas
• industrial manufacturing / electronic component
  empresa sem fabrico próprio

  nl

  fabriekloos bedrijf, fabriekloze onderneming
• SCIENCE / information technology and data processing
  vetor próprio de uma matriz

  nl

  eigenvector van een matrix
• electronics and electrical engineering
  modo próprio não amortecido

  nl

  vrije trillingswijze
• land transport / TRANSPORT
  calço próprio para ladeiras

  nl

  hellingwielkeg
• FINANCE
  capital próprio do emitente

  nl

  eigen aandelenkapitaal van de emittent
• land transport / TRANSPORT
  corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos

  nl

  rijetrambaan
• insurance
  serviço de peritagens próprio

  nl

  drive-in-expertisedienst
• natural and applied sciences
  movimento próprio de um astro

  nl

  eigenbeweging van een vaste ster
• Community budget / budget
  recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB

  nl

  bni-eigenmiddelenbron, bni-middelen, eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen, eigen middelen op basis van het bni
• FINANCE / share capital
  participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios

  nl

  eigen vermogen, eigen kapitaal, aandelenkapitaal
• European Union / Community budget / FINANCE
  recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado

  nl

  eigen middelen uit de btw, eigen btw-middelen, eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
• medical science
  perda do controlo de si próprio

  nl

  verlies van de zelfbeheersing
• FINANCE
  escolheu o próprio domicílio em

  nl

  hij kiest woonplaats te
• Community budget
  recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão

  nl

  eigen middelen op basis van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie, eigen middelen op basis van het ETS, eigen middelen op basis van het EU-emissiehandelssysteem
• earth sciences
  amortecimento próprio do cristal

  nl

  demping van het kristal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  próprio para a alimentação humana

  nl

  geschikt voor menselijke consumptie