presente

Outros exemplos de uso

• life sciences
  tempo presente

  nl

  weer op het ogenblik van waarneming
• mechanical engineering / building and public works
  cabina presente

  nl

  kooi hier aanwijzer
• LAW
  juiz presente na deliberação

  nl

  bij de beraadslaging aanwezige rechters
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Adotou o presente regulamento

  nl

  heeft de volgende verordening vastgesteld
• accounting
  população presente (ou efetiva)

  nl

  aanwezige (de facto) bevolking
• ENVIRONMENT
  concentração do oxidante presente no ar

  nl

  concentratie van in de lucht aanwezige oxidantia
• chemistry / ENVIRONMENT
  SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico

  nl

  zwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
• chemistry
  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).

  nl

  Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
• chemistry
  Tratamento específico (ver … no presente rótulo).

  nl

  Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
• chemistry
  É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).

  nl

  Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).
• European Union law
  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros

  nl

  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  nl

  beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
• common foreign and security policy
  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.

  nl

  De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, de Republiek Moldavië en Oekraïne, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. *Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces., De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië*, Albanië*, Oekraïne en de Republiek Moldavië, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. * Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
• communications
  U6 "chamada presente"

  nl

  U6 "call present"
• social sciences
  presentes tradicionais

  nl

  traditionele geschenken
• ENVIRONMENT
  legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente / substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)

  nl

  wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu