hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quo.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
quota; aandeel; termijn (van betaling)
sociedade por quotas
besloten vennootschap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    nl
    inbreng in de vennootschap
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    nl
    quota
  • FINANCE
    quota
    nl
    quota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    nl
    reizend quotum, B-quotum, specialisatiequotum
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    nl
    basisquotum, A-quotum
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    nl
    voorwaardelijk honorarium, resultaatafhankelijk honorarium
  • FINANCE
    quota comum
    nl
    gemeenschappelijk quotum
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    nl
    maximumquotum
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    nl
    IMF-quotum
  • FINANCE
    quota inicial
    nl
    aanvankelijk quotum, eerste quotum
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    nl
    vangstquotum, visquotum, visserijquotum
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    nl
    autonoom quotum, autonoom quotum van de Unie
  • law of succession
    quota legítima
    nl
    intestaat erfdeel, versterferfdeel, erfdeel bij versterf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    nl
    contingentmeeropbrengst
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    nl
    melkquotum
  • fisheries
    quota analítica
    nl
    analytisch quotum
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    nl
    genderquotum
  • fisheries
    quota de acesso
    nl
    toegangsquotum
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    nl
    success fee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    nl
    quotumsuiker
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    nl
    quotumsuiker, quotasuiker
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    nl
    erfdeel
  • law of succession
    quota disponível
    nl
    beschikbaar gedeelte
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    nl
    marktaandeel
  • FINANCE
    quota nos lucros
    nl
    tantième
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    nl
    loonaandeel, arbeidsinkomensquote, loonquote
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    nl
    voorbehouden deel van de nalatenschap, wettelijke reserve, reserve
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    nl
    bietenquotum
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    nl
    kijkcijfer, kijkdichtheid, aantal kijkers
  • FINANCE
    quota complementar
    nl
    extra quotum
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    nl
    vervoercontingent
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    nl
    invoercontingent
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    nl
    no win no fee-afspraak
  • communications
    quota parte terminal
    nl
    opbrengstaandeel voor het land van oorsprong of bestemming
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    nl
    opneming van een quotum
  • FINANCE
    quota do contingente
    nl
    volume van een contingent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    nl
    bewerkingsquota
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    nl
    gedeelte van de doorvoer, doorvoeraandeel
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    nl
    hoogte van meternulpunt
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    nl
    eigenvermogensaandeel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    nl
    prijs buiten het basisquotum
  • fisheries
    quota adicional de captura
    nl
    extra vangstquotum
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    nl
    overschot van een eerste quotum, overschot van een aanvankelijk quotum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    nl
    huidige markttoegang
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    nl
    bijdrage betaald aan de kamer van koophandel
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    nl
    eigen inbreng van de franchisenemer
  • LAW
    quota do contrato de package
    nl
    ter beschikking stellen van het dienstenpakket
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    nl
    aanvullende vrijwillige bijdrage
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    nl
    exportmarktaandeel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quota [visualizado em 2026-07-12 15:35:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    nl
    inbreng in de vennootschap
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    nl
    quota
  • FINANCE
    quota
    nl
    quota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    nl
    reizend quotum, B-quotum, specialisatiequotum
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    nl
    basisquotum, A-quotum
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    nl
    voorwaardelijk honorarium, resultaatafhankelijk honorarium
  • FINANCE
    quota comum
    nl
    gemeenschappelijk quotum
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    nl
    maximumquotum
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    nl
    IMF-quotum
  • FINANCE
    quota inicial
    nl
    aanvankelijk quotum, eerste quotum
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    nl
    vangstquotum, visquotum, visserijquotum
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    nl
    autonoom quotum, autonoom quotum van de Unie
  • law of succession
    quota legítima
    nl
    intestaat erfdeel, versterferfdeel, erfdeel bij versterf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    nl
    contingentmeeropbrengst
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    nl
    melkquotum
  • fisheries
    quota analítica
    nl
    analytisch quotum
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    nl
    genderquotum
  • fisheries
    quota de acesso
    nl
    toegangsquotum
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    nl
    success fee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    nl
    quotumsuiker
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    nl
    quotumsuiker, quotasuiker
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    nl
    erfdeel
  • law of succession
    quota disponível
    nl
    beschikbaar gedeelte
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    nl
    marktaandeel
  • FINANCE
    quota nos lucros
    nl
    tantième
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    nl
    loonaandeel, arbeidsinkomensquote, loonquote
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    nl
    voorbehouden deel van de nalatenschap, wettelijke reserve, reserve
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    nl
    bietenquotum
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    nl
    kijkcijfer, kijkdichtheid, aantal kijkers
  • FINANCE
    quota complementar
    nl
    extra quotum
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    nl
    vervoercontingent
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    nl
    invoercontingent
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    nl
    no win no fee-afspraak
  • communications
    quota parte terminal
    nl
    opbrengstaandeel voor het land van oorsprong of bestemming
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    nl
    opneming van een quotum
  • FINANCE
    quota do contingente
    nl
    volume van een contingent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    nl
    bewerkingsquota
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    nl
    gedeelte van de doorvoer, doorvoeraandeel
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    nl
    hoogte van meternulpunt
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    nl
    eigenvermogensaandeel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    nl
    prijs buiten het basisquotum
  • fisheries
    quota adicional de captura
    nl
    extra vangstquotum
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    nl
    overschot van een eerste quotum, overschot van een aanvankelijk quotum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    nl
    huidige markttoegang
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    nl
    bijdrage betaald aan de kamer van koophandel
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    nl
    eigen inbreng van de franchisenemer
  • LAW
    quota do contrato de package
    nl
    ter beschikking stellen van het dienstenpakket
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    nl
    aanvullende vrijwillige bijdrage
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    nl
    exportmarktaandeel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quota [visualizado em 2026-07-12 15:35:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro