hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ra.iz separador fonéticaʀɐˈiʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA wortel; basis, onderste gedeelte; wortelhout; figurado wortel, oorsprong; GRAMÁTICA stam, wortel; MATEMÁTICA wortel
raiz quadrada
vierkantswortel
MEDICINA ingeworteld
cortar pela raiz
met wortel en tak uitroeien
in de kiem smoren
bens de raiz
DIREITO onroerend goed
lançar raízes
wortel schieten
figurado vastgeroest raken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    raiz
    nl
    wortel, radix
  • statistics
    unidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / base
    nl
    grondtal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    nl
    boordvoet
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    nl
    wortelsegment
  • data processing / information technology and data processing
    raiz
    nl
    wortel
  • medical science
    raiz
    nl
    Wortel
  • natural and applied sciences
    raiz aérea
    nl
    luchtwortel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz axial
    nl
    hoofdwortel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    nl
    bladvoet, bladwortel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    nl
    schoepwortel
  • SCIENCE
    raiz cúbica
    nl
    derdemachtswortel
  • air transport
    raiz da asa
    nl
    vleugelinplanting
  • life sciences / botany
    raiz secundária / raiz lateral
    nl
    zijwortel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    nl
    wilde loot, dief
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    nl
    poolwortel
  • communications policy / information technology and data processing
    raiz da rede
    nl
    head-end, kop-staart topologie
  • crop production / wildlife / life sciences
    raiz tuberosa
    nl
    wortelknol
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    nl
    hartwortel, paalwortel, penwortel
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    nl
    grondlaag
  • natural and applied sciences
    raiz de lírio
    nl
    liswortel
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    nl
    vooropening, openstand
  • air transport
    corda na raiz
    nl
    wortelkoorde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume de raiz
    nl
    wortelgroente, wortelgewas
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    nl
    wortelstek
  • life sciences
    sucção da raiz
    nl
    worteldruk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz de salepo
    nl
    salepwortel
  • data processing / information technology and data processing
    diretório raiz / diretório principal
    nl
    hoofddirectory
  • root crop
    galanga / raiz de galanga
    nl
    galangal
  • natural and applied sciences
    raiz secundária / espigão/gavião secundário
    nl
    penwortel
  • iron, steel and other metal industries
    defeito na raiz
    nl
    fout in de grond van de las, grondnaadfout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    raiz do enxerto
    nl
    onderstam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nódulos da raiz
    nl
    aaltjesgallen
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    nl
    wortelrot veroorzaakt door de honingzwam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    nl
    wortelrot
  • crop production / life sciences
    anguílula da raiz
    nl
    wortelaaltje, wortelknobbelaaltje
  • iron, steel and other metal industries
    raiz da soldadura
    nl
    grond van de las
  • natural and applied sciences / chemistry
    raiz argilificada
    nl
    verkleide wortel
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    nl
    hoekinsmelting
  • information technology and data processing
    compilador de raiz
    nl
    wortelcompiler, wortel-vertaalprogramma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de raiz nua
    nl
    plant met naakte wortels, ontblote wortels
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pino da raiz da pá
    nl
    draaibare wiekstang
  • data processing
    certificado de raiz
    nl
    rootcertificaat
  • LAW
    nua propriedade / propriedade de raiz
    nl
    omkeerbaar recht
  • natural and applied sciences
    raiz fulcrada aérea
    nl
    steltwortel
  • mechanical engineering
    manga da raiz da pá
    nl
    bladvoetmof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enterramento da raiz
    nl
    onderdompeling van wortels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/raiz [visualizado em 2026-06-21 09:50:24].
palavras parecidas com raiz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    raiz
    nl
    wortel, radix
  • statistics
    unidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / base
    nl
    grondtal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    nl
    boordvoet
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    nl
    wortelsegment
  • data processing / information technology and data processing
    raiz
    nl
    wortel
  • medical science
    raiz
    nl
    Wortel
  • natural and applied sciences
    raiz aérea
    nl
    luchtwortel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz axial
    nl
    hoofdwortel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    raiz da pá
    nl
    bladvoet, bladwortel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raiz da lâmina / raiz da pá
    nl
    schoepwortel
  • SCIENCE
    raiz cúbica
    nl
    derdemachtswortel
  • air transport
    raiz da asa
    nl
    vleugelinplanting
  • life sciences / botany
    raiz secundária / raiz lateral
    nl
    zijwortel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    nl
    wilde loot, dief
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    nl
    poolwortel
  • communications policy / information technology and data processing
    raiz da rede
    nl
    head-end, kop-staart topologie
  • crop production / wildlife / life sciences
    raiz tuberosa
    nl
    wortelknol
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    nl
    hartwortel, paalwortel, penwortel
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    nl
    grondlaag
  • natural and applied sciences
    raiz de lírio
    nl
    liswortel
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    nl
    vooropening, openstand
  • air transport
    corda na raiz
    nl
    wortelkoorde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume de raiz
    nl
    wortelgroente, wortelgewas
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    nl
    wortelstek
  • life sciences
    sucção da raiz
    nl
    worteldruk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raiz de salepo
    nl
    salepwortel
  • data processing / information technology and data processing
    diretório raiz / diretório principal
    nl
    hoofddirectory
  • root crop
    galanga / raiz de galanga
    nl
    galangal
  • natural and applied sciences
    raiz secundária / espigão/gavião secundário
    nl
    penwortel
  • iron, steel and other metal industries
    defeito na raiz
    nl
    fout in de grond van de las, grondnaadfout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    raiz do enxerto
    nl
    onderstam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nódulos da raiz
    nl
    aaltjesgallen
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    nl
    wortelrot veroorzaakt door de honingzwam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão da raiz
    nl
    wortelrot
  • crop production / life sciences
    anguílula da raiz
    nl
    wortelaaltje, wortelknobbelaaltje
  • iron, steel and other metal industries
    raiz da soldadura
    nl
    grond van de las
  • natural and applied sciences / chemistry
    raiz argilificada
    nl
    verkleide wortel
  • iron, steel and other metal industries
    penetração na raiz / penetração
    nl
    hoekinsmelting
  • information technology and data processing
    compilador de raiz
    nl
    wortelcompiler, wortel-vertaalprogramma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de raiz nua
    nl
    plant met naakte wortels, ontblote wortels
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pino da raiz da pá
    nl
    draaibare wiekstang
  • data processing
    certificado de raiz
    nl
    rootcertificaat
  • LAW
    nua propriedade / propriedade de raiz
    nl
    omkeerbaar recht
  • natural and applied sciences
    raiz fulcrada aérea
    nl
    steltwortel
  • mechanical engineering
    manga da raiz da pá
    nl
    bladvoetmof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enterramento da raiz
    nl
    onderdompeling van wortels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/raiz [visualizado em 2026-06-21 09:50:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos