- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ra.iz
ʀɐˈiʃ
ʀɐˈiʃnome feminino
BOTÂNICA wortel; basis, onderste gedeelte; wortelhout; figurado wortel, oorsprong; GRAMÁTICA stam, wortel; MATEMÁTICA wortel MEDICINA ingeworteld in de kiem smoren figurado vastgeroest raken
raiz quadrada
vierkantswortel
cortar pela raiz
met wortel en tak uitroeien
bens de raiz
DIREITO onroerend goed
lançar raízes
wortel schieten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesraiznlwortel, radix
- statisticsunidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / basenlgrondtal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraiz / pé do bordonlboordvoet
- information technology and data processing / technology and technical regulationsraiz / segmento raiznlwortelsegment
- data processing / information technology and data processingraiznlwortel
- medical scienceraiznlWortel
- natural and applied sciencesraiz aéreanlluchtwortel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz axialnlhoofdwortel
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringraiz da pánlbladvoet, bladwortel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTraiz da lâmina / raiz da pánlschoepwortel
- SCIENCEraiz cúbicanlderdemachtswortel
- air transportraiz da asanlvleugelinplanting
- life sciences / botanyraiz secundária / raiz lateralnlzijwortel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raiznlwilde loot, dief
- industrial structures / technology and technical regulationsraiz do pelonlpoolwortel
- communications policy / information technology and data processingraiz da redenlhead-end, kop-staart topologie
- crop production / wildlife / life sciencesraiz tuberosanlwortelknol
- life sciences / botanygavião / raiz principal/mestra / raiz aprumadanlhartwortel, paalwortel, penwortel
- iron, steel and other metal industriescordão de raiz / passo de raiznlgrondlaag
- natural and applied sciencesraiz de lírionlliswortel
- iron, steel and other metal industriesfolga na raiznlvooropening, openstand
- air transportcorda na raiznlwortelkoorde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSlegume de raiznlwortelgroente, wortelgewas
- life sciences / crop productionestaca de raiznlwortelstek
- life sciencessucção da raiznlworteldruk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz de saleponlsalepwortel
- data processing / information technology and data processingdiretório raiz / diretório principalnlhoofddirectory
- root cropgalanga / raiz de galanganlgalangal
- natural and applied sciencesraiz secundária / espigão/gavião secundárionlpenwortel
- iron, steel and other metal industriesdefeito na raiznlfout in de grond van de las, grondnaadfout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesraiz do enxertonlonderstam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnódulos da raiznlaaltjesgallen
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raiznlwortelrot veroorzaakt door de honingzwam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raiznlwortelrot
- crop production / life sciencesanguílula da raiznlwortelaaltje, wortelknobbelaaltje
- iron, steel and other metal industriesraiz da soldaduranlgrond van de las
- natural and applied sciences / chemistryraiz argilificadanlverkleide wortel
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãonlhoekinsmelting
- information technology and data processingcompilador de raiznlwortelcompiler, wortel-vertaalprogramma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de raiz nuanlplant met naakte wortels, ontblote wortels
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpino da raiz da pánldraaibare wiekstang
- data processingcertificado de raiznlrootcertificaat
- LAWnua propriedade / propriedade de raiznlomkeerbaar recht
- natural and applied sciencesraiz fulcrada aéreanlsteltwortel
- mechanical engineeringmanga da raiz da pánlbladvoetmof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenterramento da raiznlonderdompeling van wortels
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/raiz [visualizado em 2026-06-21 09:50:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesraiznlwortel, radix
- statisticsunidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / basenlgrondtal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraiz / pé do bordonlboordvoet
- information technology and data processing / technology and technical regulationsraiz / segmento raiznlwortelsegment
- data processing / information technology and data processingraiznlwortel
- medical scienceraiznlWortel
- natural and applied sciencesraiz aéreanlluchtwortel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz axialnlhoofdwortel
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringraiz da pánlbladvoet, bladwortel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTraiz da lâmina / raiz da pánlschoepwortel
- SCIENCEraiz cúbicanlderdemachtswortel
- air transportraiz da asanlvleugelinplanting
- life sciences / botanyraiz secundária / raiz lateralnlzijwortel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raiznlwilde loot, dief
- industrial structures / technology and technical regulationsraiz do pelonlpoolwortel
- communications policy / information technology and data processingraiz da redenlhead-end, kop-staart topologie
- crop production / wildlife / life sciencesraiz tuberosanlwortelknol
- life sciences / botanygavião / raiz principal/mestra / raiz aprumadanlhartwortel, paalwortel, penwortel
- iron, steel and other metal industriescordão de raiz / passo de raiznlgrondlaag
- natural and applied sciencesraiz de lírionlliswortel
- iron, steel and other metal industriesfolga na raiznlvooropening, openstand
- air transportcorda na raiznlwortelkoorde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSlegume de raiznlwortelgroente, wortelgewas
- life sciences / crop productionestaca de raiznlwortelstek
- life sciencessucção da raiznlworteldruk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz de saleponlsalepwortel
- data processing / information technology and data processingdiretório raiz / diretório principalnlhoofddirectory
- root cropgalanga / raiz de galanganlgalangal
- natural and applied sciencesraiz secundária / espigão/gavião secundárionlpenwortel
- iron, steel and other metal industriesdefeito na raiznlfout in de grond van de las, grondnaadfout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesraiz do enxertonlonderstam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnódulos da raiznlaaltjesgallen
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raiznlwortelrot veroorzaakt door de honingzwam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raiznlwortelrot
- crop production / life sciencesanguílula da raiznlwortelaaltje, wortelknobbelaaltje
- iron, steel and other metal industriesraiz da soldaduranlgrond van de las
- natural and applied sciences / chemistryraiz argilificadanlverkleide wortel
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãonlhoekinsmelting
- information technology and data processingcompilador de raiznlwortelcompiler, wortel-vertaalprogramma
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de raiz nuanlplant met naakte wortels, ontblote wortels
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpino da raiz da pánldraaibare wiekstang
- data processingcertificado de raiznlrootcertificaat
- LAWnua propriedade / propriedade de raiznlomkeerbaar recht
- natural and applied sciencesraiz fulcrada aéreanlsteltwortel
- mechanical engineeringmanga da raiz da pánlbladvoetmof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenterramento da raiznlonderdompeling van wortels
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/raiz [visualizado em 2026-06-21 09:50:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: