hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.gu.la.men.tar separador fonéticaʀəɡulɐmẽˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
reglement vaststellen voor; regelen; ordenen, schikken
adjetivo de 2 géneros
volgens voorschrift; reglementair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    nl
    regulerende wet
  • administrative law
    carga regulamentar
    nl
    regeldruk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    nl
    standaard-tijd, standaard-tijden
  • LAW
    quadro regulamentar
    nl
    regelgevingssysteem, regelgevingskader
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    nl
    regelgeving, regelgevingsklimaat
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    nl
    regelgevingsaspect
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    nl
    regelgevend kader, regelgevingskader
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    nl
    kapitaalbasis, toetsingsvermogen, eigen vermogen
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    nl
    herziening uit hoofde van de regelgeving
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    nl
    regelgevingsobstakel
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    nl
    voorgeschreven inspectie, reglementaire inspectie
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    nl
    regelgevend orgaan
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    nl
    reguleringsarbitrage, regelgevingsarbitrage
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    nl
    gereglementeerde informatie
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    nl
    bevriezing van de regelgeving, regulatory chill
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    nl
    verscherping van de regels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    nl
    voorgeschreven kettinglengte
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    nl
    convergentie van de regelgeving
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    nl
    versnipperde regelgeving, fragmentatie van de regelgeving
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    nl
    wettelijk minimale omvang
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    nl
    effectief regelgevend toezicht, effectieve zeggenschap
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    nl
    benadering met toezichthoudersformule'
  • land transport / TRANSPORT
    organismo sem poder regulamentar
    nl
    organisatie zonder reglementerende bevoegdheid
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    nl
    wettelijke kapitaalvereiste
  • FINANCE
    projeto de disposição regulamentar
    nl
    ontwerp van wettelijke bepaling
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    nl
    reglementaire belemmering
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    nl
    wet- en regelgeving
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    nl
    douaneregelingen
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    nl
    bestuursrechtelijke beperking van de vrije concurrentie
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    nl
    advies inzake regelgeving en procedures
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    nl
    ondermaatse vis
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    nl
    door de overheid vastgestelde maximale premie
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    nl
    regelgevende autoriteit voor het bankwezen
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    nl
    Paediatric medicines Regulators' Network, PmRN
  • health policy / pharmaceutical industry
    obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância
    nl
    in wetgeving neergelegde verplichting op het gebied van geneesmiddelenbewaking
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    nl
    CARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    nl
    Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
  • free movement of capital
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    nl
    LEI Regulatory Oversight Committee
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
    nl
    richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
  • European Union / LAW / communications policy / natural and applied sciences
    Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia / decisão espetro de radiofrequências
    nl
    radiospectrumbeschikking, beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    nl
    Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    nl
    IGWG, intergouvernementele werkgroep van de VN inzake transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten, intergouvernementele werkgroep voor onbepaalde duur voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens,, intergouvernementele werkgroep van de VN voor onbepaalde duur voor het uitwerken van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regulamentar [visualizado em 2026-06-11 04:08:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    legislação regulamentar / lei regulamentar
    nl
    regulerende wet
  • administrative law
    carga regulamentar
    nl
    regeldruk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prazo regulamentar
    nl
    standaard-tijd, standaard-tijden
  • LAW
    quadro regulamentar
    nl
    regelgevingssysteem, regelgevingskader
  • ECONOMICS
    quadro regulamentar
    nl
    regelgeving, regelgevingsklimaat
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aspeto regulamentar
    nl
    regelgevingsaspect
  • health policy / pharmaceutical industry
    quadro regulamentar
    nl
    regelgevend kader, regelgevingskader
  • financial institutions and credit
    fundos próprios / capital regulamentar
    nl
    kapitaalbasis, toetsingsvermogen, eigen vermogen
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão regulamentar
    nl
    herziening uit hoofde van de regelgeving
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    nl
    regelgevingsobstakel
  • nuclear energy / nuclear industry
    inspeção regulamentar
    nl
    voorgeschreven inspectie, reglementaire inspectie
  • administrative law / building and public works
    organismo regulamentar
    nl
    regelgevend orgaan
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    nl
    reguleringsarbitrage, regelgevingsarbitrage
  • free movement of capital
    informação regulamentar
    nl
    gereglementeerde informatie
  • LAW
    impeditivo regulamentar
    nl
    bevriezing van de regelgeving, regulatory chill
  • TRANSPORT / land transport
    disciplina regulamentar
    nl
    verscherping van de regels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento regulamentar
    nl
    voorgeschreven kettinglengte
  • LAW
    convergência regulamentar / convergência normativa
    nl
    convergentie van de regelgeving
  • LAW
    fragmentação regulamentar
    nl
    versnipperde regelgeving, fragmentatie van de regelgeving
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível mínimo regulamentar
    nl
    wettelijk minimale omvang
  • trade policy / air and space transport / executive power and public service
    controlo regulamentar efetivo
    nl
    effectief regelgevend toezicht, effectieve zeggenschap
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Método da Fórmula Regulamentar
    nl
    benadering met toezichthoudersformule'
  • land transport / TRANSPORT
    organismo sem poder regulamentar
    nl
    organisatie zonder reglementerende bevoegdheid
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    nl
    wettelijke kapitaalvereiste
  • FINANCE
    projeto de disposição regulamentar
    nl
    ontwerp van wettelijke bepaling
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    nl
    reglementaire belemmering
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    nl
    wet- en regelgeving
  • ENVIRONMENT
    regulamentos aduaneiros / disposição regulamentar alfandegária
    nl
    douaneregelingen
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    nl
    bestuursrechtelijke beperking van de vrije concurrentie
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    nl
    advies inzake regelgeving en procedures
  • fisheries
    pescado de tamanho inferior ao regulamentar / peixe de tamanho inferior ao regulamentar
    nl
    ondermaatse vis
  • FINANCE
    prémio máximo fixado por via regulamentar
    nl
    door de overheid vastgestelde maximale premie
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    nl
    regelgevende autoriteit voor het bankwezen
  • health policy / pharmaceutical industry
    rede regulamentar dos medicamentos pediátricos
    nl
    Paediatric medicines Regulators' Network, PmRN
  • health policy / pharmaceutical industry
    obrigação regulamentar em matéria de farmacovigilância
    nl
    in wetgeving neergelegde verplichting op het gebied van geneesmiddelenbewaking
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    nl
    CARS 21, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    nl
    Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
  • free movement of capital
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    nl
    LEI Regulatory Oversight Committee
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas
    nl
    richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
  • European Union / LAW / communications policy / natural and applied sciences
    Decisão relativa a um quadro regulamentar para a política do espetro de radiofrequências na Comunidade Europeia / decisão espetro de radiofrequências
    nl
    radiospectrumbeschikking, beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    nl
    Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    nl
    IGWG, intergouvernementele werkgroep van de VN inzake transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten, intergouvernementele werkgroep voor onbepaalde duur voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens,, intergouvernementele werkgroep van de VN voor onbepaalde duur voor het uitwerken van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regulamentar [visualizado em 2026-06-11 04:08:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre