-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.jei.ção separador fonéticaʀəʒɐjˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
weigering, afwijzing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rejeição / REJ
    nl
    weigering
  • chemical compound
    rejeição
    nl
    weigering bij het aanbrengen
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    nl
    niet-afwijzing
  • communications policy / information technology and data processing
    não rejeição
    nl
    niet-ontkenning, niet-afwijzing
  • medical science
    rejeição de...
    nl
    demping van.....
  • materials technology / technology and technical regulations
    rejeição final
    nl
    definitieve afkeuring
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    nl
    minimum onderdrukking
  • communications
    rejeição cocanal
    nl
    onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal
  • medical science
    rejeição do lote
    nl
    afkeuring van een partij
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    nl
    lastafworp, ontlasting, belastingsafschakeling, afschakeling
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    nl
    afvoerwerk, afvoerleiding
  • statistics
    nível do teste / nível alfa / nível de rejeição
    nl
    afkeuringsniveau
  • communications
    banda de rejeição
    nl
    stop band
  • electronics and electrical engineering
    marca de rejeição
    nl
    inkten van de uitval
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição
    nl
    emissienorm, lozingsnorm, uitstootnorm
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rejeição de lotes
    nl
    afkeuring van partijen
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    nl
    kritieke waarde
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    nl
    kritiek gebied, afkeuringsresort, afkeuringsgebied
  • communications policy / information technology and data processing
    rejeição de quadro
    nl
    frame reject, FRMR
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rejeição
    nl
    afkeur kriterium
  • electronics and electrical engineering
    comando de rejeição
    nl
    onderbreektoets
  • medical science
    rejeição de enxerto
    nl
    afstoting van transplantaat
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    nl
    voorstel tot verwerping
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensagem de rejeição
    nl
    afwijzingsbericht
  • land transport
    mensagem de rejeição
    nl
    afwijzingsbericht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resposta de rejeição
    nl
    afwijzing
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    nl
    verwerpingsamendement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    nl
    verwerping van de begroting
  • medical science
    rejeição da realidade
    nl
    weigering van de realiteiten
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    nl
    percentage onterechte weigeringen, foutieve verwerping, FRR, false reject rate
  • electronics and electrical engineering
    rejeição em modo comum
    nl
    common mode rejectie
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição direta
    nl
    directe emissienorm
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    nl
    afkeurkans
  • materials technology / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    nl
    afkeurkans
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    nl
    de uitsluiting van een kandidaat
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    nl
    indirecte emissienorm
  • statistics / technology and technical regulations
    prova do teste de rejeição
    nl
    onzuivere steekproef
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    nl
    weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus, weigering van asiel, afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    nl
    nabuurkanaalselectiviteit, nabuurkanaal-selectiviteit, nabuurkanaalonderdrukker, onderdrukking op aangrenzende kanalen
  • insurance
    seguro do risco de rejeição
    nl
    verzekering van het afwijzingsrisico
  • communications
    resposta rejeição de comando
    nl
    antwoord weigering opdracht, CMDR
  • earth sciences
    rejeição de ruído não linear
    nl
    niet-lineaire ruisonderdrukking
  • communications / information technology and data processing
    sinal de rejeição de mensagem
    nl
    signaal van berichtweigering
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    nl
    preferentiegebied
  • electronics and electrical engineering
    fator de rejeição de modo comum / relação de rejeição em modo comum
    nl
    common mode rejectiefactor
  • communications
    condição de rejeição de comando
    nl
    afwijzingsconditie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rejeição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rejeição [visualizado em 2026-08-09 09:35:31].
palavras parecidas com rejeição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    rejeição / REJ
    nl
    weigering
  • chemical compound
    rejeição
    nl
    weigering bij het aanbrengen
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    nl
    niet-afwijzing
  • communications policy / information technology and data processing
    não rejeição
    nl
    niet-ontkenning, niet-afwijzing
  • medical science
    rejeição de...
    nl
    demping van.....
  • materials technology / technology and technical regulations
    rejeição final
    nl
    definitieve afkeuring
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    nl
    minimum onderdrukking
  • communications
    rejeição cocanal
    nl
    onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal
  • medical science
    rejeição do lote
    nl
    afkeuring van een partij
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    nl
    lastafworp, ontlasting, belastingsafschakeling, afschakeling
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    nl
    afvoerwerk, afvoerleiding
  • statistics
    nível do teste / nível alfa / nível de rejeição
    nl
    afkeuringsniveau
  • communications
    banda de rejeição
    nl
    stop band
  • electronics and electrical engineering
    marca de rejeição
    nl
    inkten van de uitval
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição
    nl
    emissienorm, lozingsnorm, uitstootnorm
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rejeição de lotes
    nl
    afkeuring van partijen
  • statistics / SCIENCE
    ponto de significância / limite de rejeição / valor crítico
    nl
    kritieke waarde
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    nl
    kritiek gebied, afkeuringsresort, afkeuringsgebied
  • communications policy / information technology and data processing
    rejeição de quadro
    nl
    frame reject, FRMR
  • statistics / technology and technical regulations
    número de rejeição
    nl
    afkeur kriterium
  • electronics and electrical engineering
    comando de rejeição
    nl
    onderbreektoets
  • medical science
    rejeição de enxerto
    nl
    afstoting van transplantaat
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    nl
    voorstel tot verwerping
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensagem de rejeição
    nl
    afwijzingsbericht
  • land transport
    mensagem de rejeição
    nl
    afwijzingsbericht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resposta de rejeição
    nl
    afwijzing
  • EU institutions and European civil service
    alteração de rejeição
    nl
    verwerpingsamendement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rejeição do orçamento
    nl
    verwerping van de begroting
  • medical science
    rejeição da realidade
    nl
    weigering van de realiteiten
  • information technology and data processing
    taxa de falsa rejeição / erro do tipo I
    nl
    percentage onterechte weigeringen, foutieve verwerping, FRR, false reject rate
  • electronics and electrical engineering
    rejeição em modo comum
    nl
    common mode rejectie
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição direta
    nl
    directe emissienorm
  • statistics / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    nl
    afkeurkans
  • materials technology / technology and technical regulations
    probabilidade de rejeição
    nl
    afkeurkans
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    nl
    de uitsluiting van een kandidaat
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    nl
    indirecte emissienorm
  • statistics / technology and technical regulations
    prova do teste de rejeição
    nl
    onzuivere steekproef
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    nl
    weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus, weigering van asiel, afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    nl
    nabuurkanaalselectiviteit, nabuurkanaal-selectiviteit, nabuurkanaalonderdrukker, onderdrukking op aangrenzende kanalen
  • insurance
    seguro do risco de rejeição
    nl
    verzekering van het afwijzingsrisico
  • communications
    resposta rejeição de comando
    nl
    antwoord weigering opdracht, CMDR
  • earth sciences
    rejeição de ruído não linear
    nl
    niet-lineaire ruisonderdrukking
  • communications / information technology and data processing
    sinal de rejeição de mensagem
    nl
    signaal van berichtweigering
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    nl
    preferentiegebied
  • electronics and electrical engineering
    fator de rejeição de modo comum / relação de rejeição em modo comum
    nl
    common mode rejectiefactor
  • communications
    condição de rejeição de comando
    nl
    afwijzingsconditie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rejeição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rejeição [visualizado em 2026-08-09 09:35:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya