-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.mu.ne.ra.ção separador fonéticaʀəmunərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
vergoeding, beloning; bezoldiging, salaris

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    nl
    beloning
  • FINANCE
    remuneração
    nl
    inkomsten uit vergoedingen
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    nl
    vaste beloning
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    nl
    eindsalaris, eindbezoldiging
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    nl
    totale bezoldiging
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    nl
    verborgen bezoldiging
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    nl
    return, rente op deze tegoeden
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    nl
    nettobezoldiging, netto bezoldiging
  • insurance
    remuneração de base
    nl
    basisbezoldiging, basissalaris
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    nl
    salarisstrookje, loonspecificatie, loonstrook
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    nl
    variable beloning
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    nl
    uitgestelde beloning
  • FINANCE
    remuneração positiva
    nl
    positieve beloning
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    nl
    beloningscommissie, remuneratiecommissie
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    nl
    billijke vergoeding
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    nl
    kapitaalopbrengsten, rentabiliteit, rentabiliteitsratio, opbrengst uit kapitaal, rendement van kapitaal
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    nl
    beloningsniveau
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    nl
    loon in natura
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    nl
    beloning van vennoten
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    nl
    inkomsten uit vordering
  • FINANCE / pay policy
    política de remuneração
    nl
    beloningsbeleid
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    nl
    beloningsbeleid
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    nl
    aanvullende vergoeding
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    nl
    gelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    nl
    beloning van beheerders
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    nl
    beloning van werknemers
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    nl
    return on investment, ROI, rendement op investering
  • social security
    regime de remuneração média
    nl
    middenloonregeling
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    nl
    uitgestelde variabele beloning
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    nl
    gegarandeerde variabele beloning
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    nl
    emolumenten
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    nl
    aanbrengprovisie, afsluitprovisie, aanbrengcommissieloon
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    nl
    dagbezoldiging
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    nl
    hogere salarisgroep
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    nl
    beloning met aandeelhoudersrechten
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    nl
    doorbetaalde, maar niet-gewerkte uren, ziekteverlof met behoud van bezoldiging
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    nl
    beloning in de vorm van waardepapieren
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    nl
    niet-uitgestelde variable beloning
  • ECONOMICS
    remuneração do serviço de seguros
    nl
    beloning van de verzekeringsdienst
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    nl
    risico- en rendementscategorie
  • statistics
    remuneração dos fatores de produção
    nl
    factorkosten
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    nl
    gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    nl
    een redelijke opbrengst tegemoetzien
  • ECONOMICS
    remuneração de um fator de produção
    nl
    beloning van een productiefactor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    nl
    betaling voor overuren
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    nl
    beloning voor overwerk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito a uma remuneração equitativa
    nl
    recht op een billijk loon
  • ECONOMICS / FINANCE
    sistema de remuneração do empréstimo
    nl
    regeling voor de vergoeding op de lening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/remuneração [visualizado em 2026-08-07 19:10:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    nl
    beloning
  • FINANCE
    remuneração
    nl
    inkomsten uit vergoedingen
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    nl
    vaste beloning
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    nl
    eindsalaris, eindbezoldiging
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    nl
    totale bezoldiging
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    nl
    verborgen bezoldiging
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    nl
    return, rente op deze tegoeden
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    nl
    nettobezoldiging, netto bezoldiging
  • insurance
    remuneração de base
    nl
    basisbezoldiging, basissalaris
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    nl
    salarisstrookje, loonspecificatie, loonstrook
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    nl
    variable beloning
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    nl
    uitgestelde beloning
  • FINANCE
    remuneração positiva
    nl
    positieve beloning
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    nl
    beloningscommissie, remuneratiecommissie
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    nl
    billijke vergoeding
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    nl
    kapitaalopbrengsten, rentabiliteit, rentabiliteitsratio, opbrengst uit kapitaal, rendement van kapitaal
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    nl
    beloningsniveau
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    nl
    loon in natura
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    nl
    beloning van vennoten
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    nl
    inkomsten uit vordering
  • FINANCE / pay policy
    política de remuneração
    nl
    beloningsbeleid
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    nl
    beloningsbeleid
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    nl
    aanvullende vergoeding
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    nl
    gelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    nl
    beloning van beheerders
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    nl
    beloning van werknemers
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    nl
    return on investment, ROI, rendement op investering
  • social security
    regime de remuneração média
    nl
    middenloonregeling
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    nl
    uitgestelde variabele beloning
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    nl
    gegarandeerde variabele beloning
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    nl
    emolumenten
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    nl
    aanbrengprovisie, afsluitprovisie, aanbrengcommissieloon
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    nl
    dagbezoldiging
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    nl
    hogere salarisgroep
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    nl
    beloning met aandeelhoudersrechten
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    nl
    doorbetaalde, maar niet-gewerkte uren, ziekteverlof met behoud van bezoldiging
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    nl
    beloning in de vorm van waardepapieren
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    nl
    niet-uitgestelde variable beloning
  • ECONOMICS
    remuneração do serviço de seguros
    nl
    beloning van de verzekeringsdienst
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    nl
    risico- en rendementscategorie
  • statistics
    remuneração dos fatores de produção
    nl
    factorkosten
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    nl
    gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    nl
    een redelijke opbrengst tegemoetzien
  • ECONOMICS
    remuneração de um fator de produção
    nl
    beloning van een productiefactor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    nl
    betaling voor overuren
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    nl
    beloning voor overwerk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito a uma remuneração equitativa
    nl
    recht op een billijk loon
  • ECONOMICS / FINANCE
    sistema de remuneração do empréstimo
    nl
    regeling voor de vergoeding op de lening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/remuneração [visualizado em 2026-08-07 19:10:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya