hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.guar.doseparador fonéticaʀəʒˈɡwardu
favoritosfavoritos
nome masculino
beschutting, bescherming; zorg, voorzorgsmaatregel; behoedzaamheid, prudentie; fatsoen, eerbaarheid; respect; geheim, confidentie; Brasil coloquial kraambed
resguardolocução
Presente do Indicativo do verbo resguardar
expandir
eu
resguardo
tu
resguardas
ele, ela, você
resguarda
nós
resguardamos
vós
resguardais
eles, elas, vocês
resguardam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    via de serviço / resguardo / linha de serviço
    nl
    nevenspoor, aftakking, zijspoor
  • land transport / TRANSPORT
    capô / resguardo
    nl
    kap
  • administrative law / building and public works
    poste indicador / resguardo
    nl
    geleiderail, geleidepaal
  • mechanical engineering
    resguardo
    nl
    beschermingswand
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    nl
    veilige afstand van een gevaar
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    nl
    doodspoor, kopspoor, doodlopend spoor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resguardo
    nl
    bovenrand van de tank
  • land transport
    via de depósito / via de garagem / via de resguardo
    nl
    opstelspoor, rangeerspoor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    feixe de espera / vias de resguardo
    nl
    rangeerterrein
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    nl
    bescherming van de uitgaande as
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    marca de resguardo
    nl
    geleidemerk, geleimerk, veiligheidsbaken
  • TRANSPORT
    linha de resguardo
    nl
    remisespoor
  • mechanical engineering
    resguardo amovível
    nl
    losse leuning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    limite de resguardo
    nl
    vrijeruimte balk, vrij balk
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo das coxas
    nl
    dijbeschermer, dijsteun
  • land transport / TRANSPORT
    via industrial / resguardo industrial / ramal industrial
    nl
    industriespoor, fabrieksspoor
  • mechanical engineering
    resguardo contra o calor
    nl
    vuurvaste mof
  • mechanical engineering
    resguardo com dobradiças
    nl
    scharnierende leuning
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    nl
    opstelspoor te bereiken met zaagbeweging
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de ponta
    nl
    opstelspoor voor rechtstreekse binnenkomst
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal indicador de limite de resguardo
    nl
    vrijbalk
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um vagão num resguardo
    nl
    opstelling van een wagen op een opstelspoor, oponthoud van een wagen op een opstelspoor
  • mechanical engineering
    resguardo compreendendo um varão superior
    nl
    leuning met handlijst
  • mechanical engineering
    resguardo de calor da câmara de compressão
    nl
    hitteschild van de verbrandingskamer
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    nl
    opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resguardo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resguardo [visualizado em 2026-06-08 20:07:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    via de serviço / resguardo / linha de serviço
    nl
    nevenspoor, aftakking, zijspoor
  • land transport / TRANSPORT
    capô / resguardo
    nl
    kap
  • administrative law / building and public works
    poste indicador / resguardo
    nl
    geleiderail, geleidepaal
  • mechanical engineering
    resguardo
    nl
    beschermingswand
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    nl
    veilige afstand van een gevaar
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    nl
    doodspoor, kopspoor, doodlopend spoor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resguardo
    nl
    bovenrand van de tank
  • land transport
    via de depósito / via de garagem / via de resguardo
    nl
    opstelspoor, rangeerspoor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    feixe de espera / vias de resguardo
    nl
    rangeerterrein
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    nl
    bescherming van de uitgaande as
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    marca de resguardo
    nl
    geleidemerk, geleimerk, veiligheidsbaken
  • TRANSPORT
    linha de resguardo
    nl
    remisespoor
  • mechanical engineering
    resguardo amovível
    nl
    losse leuning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    limite de resguardo
    nl
    vrijeruimte balk, vrij balk
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo das coxas
    nl
    dijbeschermer, dijsteun
  • land transport / TRANSPORT
    via industrial / resguardo industrial / ramal industrial
    nl
    industriespoor, fabrieksspoor
  • mechanical engineering
    resguardo contra o calor
    nl
    vuurvaste mof
  • mechanical engineering
    resguardo com dobradiças
    nl
    scharnierende leuning
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    nl
    opstelspoor te bereiken met zaagbeweging
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de ponta
    nl
    opstelspoor voor rechtstreekse binnenkomst
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal indicador de limite de resguardo
    nl
    vrijbalk
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um vagão num resguardo
    nl
    opstelling van een wagen op een opstelspoor, oponthoud van een wagen op een opstelspoor
  • mechanical engineering
    resguardo compreendendo um varão superior
    nl
    leuning met handlijst
  • mechanical engineering
    resguardo de calor da câmara de compressão
    nl
    hitteschild van de verbrandingskamer
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    nl
    opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resguardo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resguardo [visualizado em 2026-06-08 20:07:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre