hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sé.ri.oseparador fonéticaˈsɛrju
adjetivo
ernstig, serieus; belangrijk; oprecht, eerlijk; ijverig, toegewijd; onrustbarend, dreigend; degelijk, betrouwbaar; flink, behoorlijk; ECONOMIA solide
pôr-se sério
ernstig worden
advérbio
ernstig
nome masculino
ernst, zwaarte
levar (ou tomar) a sério
serieus nemen
fala a sério?
meent u het?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / education
    jogo sério
    nl
    serious game
  • LAW
    estabelecimento comercial efetivo e sério
    nl
    daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    nl
    reeks, series
  • means of communication
    coleção / série
    nl
    seriewerken, reekswerken
  • FINANCE
    série
    nl
    serie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    série
    nl
    kapvolgorde, kapreeks
  • documentation / information technology and data processing
    série
    nl
    indirect adres
  • natural and applied sciences / life sciences
    série
    nl
    onafgebroken opeenvolging, reeks, serie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito série / série
    nl
    reeks
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    séries T / junção em T plano E
    nl
    E-vlak-T-stuk
  • information technology and data processing
    em série
    nl
    seriegewijs
  • information technology and data processing
    BCD série
    nl
    seriële BCD
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    nl
    Sri Lanka, Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
  • means of communication
    nova série
    nl
    nieuwe reeks
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    nl
    seriemotor
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    nl
    seriefactor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta-série
    nl
    seriële poort
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    nl
    seriële gegevens
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    nl
    reeks van type A van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    nl
    reeks van type C van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    nl
    reeks van type B van Gram-Charlier
  • série-piloto
    nl
    serie proefbiljetten
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    nl
    open classificatorische reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    nl
    seriële bus
  • medical science
    série alélica / série de alelos
    nl
    allelfrequentie
  • electronics and electrical engineering
    sistema múltiplo / bateria série
    nl
    serieschakeling van cellen
  • statistics
    série cíclica
    nl
    reeks met cycli, cyclisch gerangschikte reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    somador série
    nl
    opteller voor seriebewerking, serietelwerk
  • communications / information technology and data processing
    série em bits
    nl
    bits-in-serie
  • information technology and data processing
    ligação série
    nl
    seriële verbindingen, seriile poort
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    nl
    serie, reeks
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    nl
    gesloten ( classificatorische ) reeks
  • information technology and data processing
    CCITT série X
    nl
    CCITT-X serie
  • chemistry
    sistema série
    nl
    serieschakeling van elektroden
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    fora de série
    nl
    gefabriceerd volgens klantenspecificatie
  • information technology and data processing
    CCITT série V
    nl
    CCITT V-serie
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    nl
    tijdreeks
  • medical science
    série de casos
    nl
    gevallenreeks
  • statistics
    série-seriação / série e seriação
    nl
    statistische reeks
  • medical science
    série mieloide
    nl
    myeloïde reeks
  • medical science
    série linfoide
    nl
    lymfoïde reeks
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    nl
    geordende reeks
  • mechanical engineering / building and public works
    campo em série
    nl
    serieveld
  • monetary economics
    série de notas
    nl
    bankbiljettenserie, serie bankbiljetten
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    nl
    serievliegtuig
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    nl
    groepsgewijze verzending
  • electrical engineering / information technology and data processing
    placa de série
    nl
    productiekaart
  • means of communication
    série completa
    nl
    volledige serie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sério no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 13:24:39]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada sério

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Nevar por nevar, antes a sério que a brincar.

Citações

  • "A leitura de todos os bons livros é uma espécie de conversa com as pessoas mais sérias dos séculos passados."René Descartes
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / education
    jogo sério
    nl
    serious game
  • LAW
    estabelecimento comercial efetivo e sério
    nl
    daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    nl
    reeks, series
  • means of communication
    coleção / série
    nl
    seriewerken, reekswerken
  • FINANCE
    série
    nl
    serie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    série
    nl
    kapvolgorde, kapreeks
  • documentation / information technology and data processing
    série
    nl
    indirect adres
  • natural and applied sciences / life sciences
    série
    nl
    onafgebroken opeenvolging, reeks, serie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito série / série
    nl
    reeks
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    séries T / junção em T plano E
    nl
    E-vlak-T-stuk
  • information technology and data processing
    em série
    nl
    seriegewijs
  • information technology and data processing
    BCD série
    nl
    seriële BCD
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    nl
    Sri Lanka, Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
  • means of communication
    nova série
    nl
    nieuwe reeks
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    nl
    seriemotor
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    nl
    seriefactor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta-série
    nl
    seriële poort
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    nl
    seriële gegevens
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    nl
    reeks van type A van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    nl
    reeks van type C van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    nl
    reeks van type B van Gram-Charlier
  • série-piloto
    nl
    serie proefbiljetten
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    nl
    open classificatorische reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    nl
    seriële bus
  • medical science
    série alélica / série de alelos
    nl
    allelfrequentie
  • electronics and electrical engineering
    sistema múltiplo / bateria série
    nl
    serieschakeling van cellen
  • statistics
    série cíclica
    nl
    reeks met cycli, cyclisch gerangschikte reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    somador série
    nl
    opteller voor seriebewerking, serietelwerk
  • communications / information technology and data processing
    série em bits
    nl
    bits-in-serie
  • information technology and data processing
    ligação série
    nl
    seriële verbindingen, seriile poort
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    nl
    serie, reeks
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    nl
    gesloten ( classificatorische ) reeks
  • information technology and data processing
    CCITT série X
    nl
    CCITT-X serie
  • chemistry
    sistema série
    nl
    serieschakeling van elektroden
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    fora de série
    nl
    gefabriceerd volgens klantenspecificatie
  • information technology and data processing
    CCITT série V
    nl
    CCITT V-serie
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    nl
    tijdreeks
  • medical science
    série de casos
    nl
    gevallenreeks
  • statistics
    série-seriação / série e seriação
    nl
    statistische reeks
  • medical science
    série mieloide
    nl
    myeloïde reeks
  • medical science
    série linfoide
    nl
    lymfoïde reeks
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    nl
    geordende reeks
  • mechanical engineering / building and public works
    campo em série
    nl
    serieveld
  • monetary economics
    série de notas
    nl
    bankbiljettenserie, serie bankbiljetten
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    nl
    serievliegtuig
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    nl
    groepsgewijze verzending
  • electrical engineering / information technology and data processing
    placa de série
    nl
    productiekaart
  • means of communication
    série completa
    nl
    volledige serie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sério no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 13:24:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais