hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

separador fonéticaˈsɔ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
alleen, eenzaam; enig
um só
slechts een
a sós
alleen
advérbio
alleen, alleen maar, slechts, pas; (tijd) eerst
não só mas também
zowel, als
niet alleen, maar ook
ele não só é teimoso mas também ignorante
hij is zowel koppig als dom
agora
nu pas
nome masculino
eenling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Somália / República Federal da Somália / República da Somália
    nl
    Republiek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
  • fisheries
    cercador / SO
    nl
    (zegenvisserijvaartuig), vaartuig dat met de zegen vist
  • electronics and electrical engineering
    circuito SO
    nl
    geringe buitenmaten
  • communications
    função «só com tonalidades» / função só tonal
    nl
    tone-only functie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    de um só terminal
    nl
    met enkele verbinding
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    nl
    velg uit één stuk
  • building and public works
    ponte de um só vão
    nl
    brug met een enkele overspanning
  • iron, steel and other metal industries
    bico de uma só peça
    nl
    blokbek
  • industrial structures
    mistura só borracha
    nl
    ongevuld rubbermengsel, mengsel met hoog rubberhalte, rubbermengsel zonder vulstof
  • fisheries
    regra de uma só rede
    nl
    één-net-regel, éénnetregel, regel m.b.t.een enkel soort net
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio de um só convés
    nl
    vaartuig met één dek, eendekschip
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
    nl
    uitleesgeheugen, ROM, read only memory, enkel uitleesbaar geheugen, dood geheugen, leesgeheugen
  • building and public works
    escada de um só tramo / escada de um só lanço
    nl
    eenarmige trap
  • life sciences
    método de uma só base
    nl
    methode met één basisstation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fechar com uma só mão
    nl
    met één hand bediend afsluitapparaat
  • data processing / information technology and data processing
    campo com um só valor
    nl
    veld voor één waarde
  • public administration
    princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
    nl
    beginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
  • space transport / defence
    foguete de um só andar
    nl
    eentrapsraket
  • building and public works / industrial structures
    encolagem numa só face / encolagem monoface
    nl
    éénzijdig verlijmen
  • electronics and electrical engineering
    pilha de um só líquido
    nl
    element met gemeenschappelijke elektrolyt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de uma só margem
    nl
    kanaal met één kunstmatige oever
  • mechanical engineering
    turbina de um só andar
    nl
    eentrapsturbine
  • communications / information technology and data processing
    medidas de um só valor
    nl
    enkelwaardige maten
  • industrial structures
    vulcanizado só borracha
    nl
    "A-mengsel", vulkanisaat zonder vulsstof
  • insurance
    perda total só do navio
    nl
    alleen bij totaal verlies van schip, alleen bij total loss van schip
  • communications / information technology and data processing
    documento só de leitura
    nl
    final-form document
  • health / wildlife / animal health
    conceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»
    nl
    "één gezondheid"-benadering, "één gezondheid"-aanpak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casco
    nl
    gemenginvoer, gemenginleg
  • industrial structures
    molde de uma só cavidade
    nl
    enkelvoudige vorm, enkelvoudige matrijs
  • chemical compound
    molde de uma só cavidade
    nl
    enkelvoudige matrijs
  • earth sciences / technology and technical regulations
    técnica com uma só sonda
    nl
    eentastermethode
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sistema com uma só sonda
    nl
    eentastersysteem
  • insurance
    estornos só por anulação
    nl
    premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    computador numa só placa / SBC
    nl
    enkelkaartcomputer
  • land transport / TRANSPORT
    circulação num só sentido
    nl
    éénrichtingsverkeer
  • communications / information technology and data processing
    exploração num só sentido
    nl
    eenrichtingsbedrijf
  • mechanical engineering
    compressor de um só andar
    nl
    eentrapscompressor
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    nl
    bleking in één trap
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unipolar de uma só direção
    nl
    ΓΓnpolig-ΓΓnwegs
  • communications
    chamada só com tonalidades
    nl
    tone-only oproep
  • chemical compound
    parafuso de uma só entrada
    nl
    enkelvoudige schroefdraad
  • communications / information technology and data processing
    comunicação num só sentido
    nl
    communicatie in een enkele richting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação numa só fileira / estabulação simples
    nl
    eenrijige stal
  • communications policy / information technology and data processing
    teleimpressor só de receção
    nl
    teleprinter alleen voor ontvangst
  • information technology and data processing
    programa de uma só passagem
    nl
    één-run programma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
só – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/só [visualizado em 2026-06-26 06:59:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Somália / República Federal da Somália / República da Somália
    nl
    Republiek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
  • fisheries
    cercador / SO
    nl
    (zegenvisserijvaartuig), vaartuig dat met de zegen vist
  • electronics and electrical engineering
    circuito SO
    nl
    geringe buitenmaten
  • communications
    função «só com tonalidades» / função só tonal
    nl
    tone-only functie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    de um só terminal
    nl
    met enkele verbinding
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    nl
    velg uit één stuk
  • building and public works
    ponte de um só vão
    nl
    brug met een enkele overspanning
  • iron, steel and other metal industries
    bico de uma só peça
    nl
    blokbek
  • industrial structures
    mistura só borracha
    nl
    ongevuld rubbermengsel, mengsel met hoog rubberhalte, rubbermengsel zonder vulstof
  • fisheries
    regra de uma só rede
    nl
    één-net-regel, éénnetregel, regel m.b.t.een enkel soort net
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio de um só convés
    nl
    vaartuig met één dek, eendekschip
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
    nl
    uitleesgeheugen, ROM, read only memory, enkel uitleesbaar geheugen, dood geheugen, leesgeheugen
  • building and public works
    escada de um só tramo / escada de um só lanço
    nl
    eenarmige trap
  • life sciences
    método de uma só base
    nl
    methode met één basisstation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fechar com uma só mão
    nl
    met één hand bediend afsluitapparaat
  • data processing / information technology and data processing
    campo com um só valor
    nl
    veld voor één waarde
  • public administration
    princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
    nl
    beginsel van de eenmalige gegevensverstrekking, eenmaligheidsbeginsel
  • space transport / defence
    foguete de um só andar
    nl
    eentrapsraket
  • building and public works / industrial structures
    encolagem numa só face / encolagem monoface
    nl
    éénzijdig verlijmen
  • electronics and electrical engineering
    pilha de um só líquido
    nl
    element met gemeenschappelijke elektrolyt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de uma só margem
    nl
    kanaal met één kunstmatige oever
  • mechanical engineering
    turbina de um só andar
    nl
    eentrapsturbine
  • communications / information technology and data processing
    medidas de um só valor
    nl
    enkelwaardige maten
  • industrial structures
    vulcanizado só borracha
    nl
    "A-mengsel", vulkanisaat zonder vulsstof
  • insurance
    perda total só do navio
    nl
    alleen bij totaal verlies van schip, alleen bij total loss van schip
  • communications / information technology and data processing
    documento só de leitura
    nl
    final-form document
  • health / wildlife / animal health
    conceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»
    nl
    "één gezondheid"-benadering, "één gezondheid"-aanpak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casco
    nl
    gemenginvoer, gemenginleg
  • industrial structures
    molde de uma só cavidade
    nl
    enkelvoudige vorm, enkelvoudige matrijs
  • chemical compound
    molde de uma só cavidade
    nl
    enkelvoudige matrijs
  • earth sciences / technology and technical regulations
    técnica com uma só sonda
    nl
    eentastermethode
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sistema com uma só sonda
    nl
    eentastersysteem
  • insurance
    estornos só por anulação
    nl
    premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    computador numa só placa / SBC
    nl
    enkelkaartcomputer
  • land transport / TRANSPORT
    circulação num só sentido
    nl
    éénrichtingsverkeer
  • communications / information technology and data processing
    exploração num só sentido
    nl
    eenrichtingsbedrijf
  • mechanical engineering
    compressor de um só andar
    nl
    eentrapscompressor
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    nl
    bleking in één trap
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unipolar de uma só direção
    nl
    ΓΓnpolig-ΓΓnwegs
  • communications
    chamada só com tonalidades
    nl
    tone-only oproep
  • chemical compound
    parafuso de uma só entrada
    nl
    enkelvoudige schroefdraad
  • communications / information technology and data processing
    comunicação num só sentido
    nl
    communicatie in een enkele richting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação numa só fileira / estabulação simples
    nl
    eenrijige stal
  • communications policy / information technology and data processing
    teleimpressor só de receção
    nl
    teleprinter alleen voor ontvangst
  • information technology and data processing
    programa de uma só passagem
    nl
    één-run programma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
só – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/só [visualizado em 2026-06-26 06:59:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos