-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.gui.men.toseparador fonéticasəɡiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) volgen; vervolging; voortzetting; gevolg, resultaat
ir em seguimento de
volgen, verloop hebben
ter seguimento
verder gaan
gevolgen hebben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    seguimento / medida de seguimento
    nl
    follow-upmaatregel, follow-up
  • information technology and data processing
    seguimento
    nl
    tracking
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    seguimento num eixo / seguimento monoaxial
    nl
    rotatiesysteem met één as
  • communications / land transport / TRANSPORT
    meios de seguimento
    nl
    volgmiddelen
  • pharmaceutical industry
    estudo de seguimento
    nl
    vervolgstudie, vervolgonderzoek
  • medical science
    estudo de seguimento
    nl
    follow up
  • medical science
    estudo de seguimento
    nl
    vervolgonderzoek
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seguimento por radar
    nl
    volgen m.b.v.radar
  • communications
    estação de seguimento / estação de rastreio
    nl
    volgstation
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de seguimento
    nl
    werk-volgteken
  • ENVIRONMENT
    planos faseados / programa de seguimento
    nl
    volgplan
  • land transport / TRANSPORT
    seguimento de veículos
    nl
    voertuigbewaking
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistemas de seguimento
    nl
    servomechanismen
  • maritime and inland waterway transport
    seguimento da embarcação
    nl
    tracing van schepen
  • communications
    seguimento por radiofarol
    nl
    volgen met behulp van baken
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    nl
    volgsysteem
  • communications
    seguimento dinâmico de pista
    nl
    dynamische spoorvolging
  • defence / information technology and data processing
    seguimento automático do alvo
    nl
    automatisch volgen van het doel
  • information technology and data processing
    seguimento dos raios luminosos
    nl
    ray-tracing
  • earth sciences
    largura de banda de seguimento
    nl
    bandbreedte voor volgen
  • information technology and data processing
    seguimento automático do sinal
    nl
    automatisch volgen van het signaal
  • information technology and data processing
    seguimento automático de juntas
    nl
    automatisch volgen van de lasnaad
  • communications / defence
    sistema semiativo de seguimento
    nl
    semiactief volgsysteem
  • communications
    serviço de seguimento itinerante
    nl
    follow me roaming
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / soft energy
    matriz fotovoltaica de seguimento
    nl
    zonne-volgende photovoltaïsche panelen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seguimento automático de veículos
    nl
    automatische voertuig monitoring
  • supply / information technology and data processing
    sistema de localização e seguimento / tecnologia de acompanhamento e de localização
    nl
    tracerings- en opsporingssysteem, track- en trace-technologie
  • communications
    sistema de seguimento por correlação
    nl
    volgsysteem gebaseerd op correlatietechnieken
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
    nl
    zonnezoeksysteem
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    seguimento automático de corpos celestes
    nl
    automatisch volgen van hemellichamen
  • communications systems
    sistema de comando e seguimento telemétrico
    nl
    telemetrievolg-en commandosysteem
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    método de contagem por seguimento do tráfego
    nl
    volgingsmethode
  • TRANSPORT
    sistema de transporte e seguimento integrado
    nl
    geïntegreerd systeem voor "logging and tracking"
  • LAW
    seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    nl
    het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
  • LAW
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
    nl
    de zaak voor verdere afdoening terugwijzen
  • administrative law
    recusa de dar seguimento às propostas recebidas
    nl
    weigering om gevolg te geven aan offertes
  • maritime transport
    Identificação e Seguimento de Navios a Longa Distância
    nl
    identificatie en volgen van schepen op lange afstand, LRIT
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    nl
    beslissen over het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
  • administrative law
    contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
    nl
    overeenkomst na offerteaanvraag, overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas / Unidade C1
    nl
    Coördinatie van de advieswerkzaamheden, Follow-up van adviezen, Gestructureerde Dialoog en Raadpleging van belanghebbenden, Eenheid C1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/seguimento [visualizado em 2026-07-17 05:56:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    seguimento / medida de seguimento
    nl
    follow-upmaatregel, follow-up
  • information technology and data processing
    seguimento
    nl
    tracking
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    seguimento num eixo / seguimento monoaxial
    nl
    rotatiesysteem met één as
  • communications / land transport / TRANSPORT
    meios de seguimento
    nl
    volgmiddelen
  • pharmaceutical industry
    estudo de seguimento
    nl
    vervolgstudie, vervolgonderzoek
  • medical science
    estudo de seguimento
    nl
    follow up
  • medical science
    estudo de seguimento
    nl
    vervolgonderzoek
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seguimento por radar
    nl
    volgen m.b.v.radar
  • communications
    estação de seguimento / estação de rastreio
    nl
    volgstation
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de seguimento
    nl
    werk-volgteken
  • ENVIRONMENT
    planos faseados / programa de seguimento
    nl
    volgplan
  • land transport / TRANSPORT
    seguimento de veículos
    nl
    voertuigbewaking
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistemas de seguimento
    nl
    servomechanismen
  • maritime and inland waterway transport
    seguimento da embarcação
    nl
    tracing van schepen
  • communications
    seguimento por radiofarol
    nl
    volgen met behulp van baken
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    nl
    volgsysteem
  • communications
    seguimento dinâmico de pista
    nl
    dynamische spoorvolging
  • defence / information technology and data processing
    seguimento automático do alvo
    nl
    automatisch volgen van het doel
  • information technology and data processing
    seguimento dos raios luminosos
    nl
    ray-tracing
  • earth sciences
    largura de banda de seguimento
    nl
    bandbreedte voor volgen
  • information technology and data processing
    seguimento automático do sinal
    nl
    automatisch volgen van het signaal
  • information technology and data processing
    seguimento automático de juntas
    nl
    automatisch volgen van de lasnaad
  • communications / defence
    sistema semiativo de seguimento
    nl
    semiactief volgsysteem
  • communications
    serviço de seguimento itinerante
    nl
    follow me roaming
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / soft energy
    matriz fotovoltaica de seguimento
    nl
    zonne-volgende photovoltaïsche panelen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    seguimento automático de veículos
    nl
    automatische voertuig monitoring
  • supply / information technology and data processing
    sistema de localização e seguimento / tecnologia de acompanhamento e de localização
    nl
    tracerings- en opsporingssysteem, track- en trace-technologie
  • communications
    sistema de seguimento por correlação
    nl
    volgsysteem gebaseerd op correlatietechnieken
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
    nl
    zonnezoeksysteem
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    seguimento automático de corpos celestes
    nl
    automatisch volgen van hemellichamen
  • communications systems
    sistema de comando e seguimento telemétrico
    nl
    telemetrievolg-en commandosysteem
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    método de contagem por seguimento do tráfego
    nl
    volgingsmethode
  • TRANSPORT
    sistema de transporte e seguimento integrado
    nl
    geïntegreerd systeem voor "logging and tracking"
  • LAW
    seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    nl
    het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
  • LAW
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
    nl
    de zaak voor verdere afdoening terugwijzen
  • administrative law
    recusa de dar seguimento às propostas recebidas
    nl
    weigering om gevolg te geven aan offertes
  • maritime transport
    Identificação e Seguimento de Navios a Longa Distância
    nl
    identificatie en volgen van schepen op lange afstand, LRIT
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    nl
    beslissen over het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
  • administrative law
    contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço / contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta / contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
    nl
    overeenkomst na offerteaanvraag, overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas / Unidade C1
    nl
    Coördinatie van de advieswerkzaamheden, Follow-up van adviezen, Gestructureerde Dialoog en Raadpleging van belanghebbenden, Eenheid C1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/seguimento [visualizado em 2026-07-17 05:56:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro