-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

som separador fonéticaˈsõ
favoritosfavoritos
nome masculino
klank, geluid; figurado wijze, manier
barreira de som
geluidsbarrière
volume de som
geluidssterkte
ao som de
bij het geluid van
onder de klanken van
ao som do piano
met pianobegeleiding
alto e bom som
hardop en duidelijk
sem tom nem som
dat heeft slot noch zin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Somália / República Federal da Somália / República da Somália
    nl
    Republiek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    siluro-europeu
    nl
    meerval
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    som
    nl
    geluid
  • health
    som audível / som
    nl
    hoorbaar geluid, geluid
  • FINANCE
    som
    nl
    KGS, som
  • natural and applied sciences
    som puro
    nl
    zuivere toon, enkelvoudige toon
  • earth sciences
    som zero
    nl
    nulde geluid
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    nl
    luchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
  • earth sciences
    som vocal
    nl
    spraakgeluid
  • earth sciences
    quarto som
    nl
    vierde geluid
  • physical sciences
    som ululado
    nl
    wobbeltoon, janktoon
  • communications
    som audível
    nl
    audiogeluid
  • physical sciences
    segundo som
    nl
    tweede geluid
  • earth sciences
    som dipolar
    nl
    dipoolgeluid
  • information technology industry
    placa áudio / placa de som
    nl
    geluidskaart
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    nl
    geluidssignaal
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    nl
    geluidspoor, audiospoor
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    nl
    surround-geluid
  • physical sciences
    som complexo
    nl
    samengestelde toon
  • communications
    canal de som
    nl
    geluidskanaal
  • earth sciences
    terceiro som
    nl
    derde geluid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de som
    nl
    audiokaart
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    nl
    toonhoogte
  • communications / communications policy
    tomada de som
    nl
    geluidsopname
  • health
    altura do som
    nl
    toonhoogte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    som da buzina
    nl
    geluid van de signaalhoorn
  • humanities
    cabina de som
    nl
    geluidscabine
  • ENVIRONMENT
    som incidente
    nl
    invallend geluid
  • earth sciences
    som monopolar
    nl
    monopoolgeluid
  • ENVIRONMENT
    medição do som
    nl
    geluidsmeting, geluidmeting
  • physical sciences / technology and technical regulations
    medição do som
    nl
    geluidsmeting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de som
    nl
    klankregisseur, geluidsingenieur
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    nl
    geluidssynthese
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador / gravador de som / magnetofone
    nl
    bandopnemer, bandrecorder, bandopnemerweergever, bandopname-apparaat
  • electronics and electrical engineering
    gravação de som
    nl
    geluidsopname
  • physical sciences
    barreira do som
    nl
    geluidsgrens, geluidsbarrière
  • communications / communications policy
    operador de som
    nl
    geluidstechnicus
  • electronics and electrical engineering
    gravador de som
    nl
    geluidsopnametoestel
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    som quadripolar
    nl
    quadrupoolgeluid
  • air and space transport
    barreira do som
    nl
    geluidsbarrière, geluidsgrens
  • electronics and electrical engineering / communications
    som interferente
    nl
    ongewenst geluid
  • electronics and electrical engineering
    portadora de som
    nl
    geluidsdraaggolf
  • communications / electronics and electrical engineering
    canal de som PCM
    nl
    PCM-spraaksignaal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    atenuação do som
    nl
    geluidsreductie, geluidsverzwakking
  • air and space transport / ENVIRONMENT
    som aerodinâmico
    nl
    stromingsgeluid
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    supressor de som
    nl
    geluiddemper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
som – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/som [visualizado em 2026-08-06 07:50:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Africa
    Somália / República Federal da Somália / República da Somália
    nl
    Republiek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    siluro-europeu
    nl
    meerval
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    som
    nl
    geluid
  • health
    som audível / som
    nl
    hoorbaar geluid, geluid
  • FINANCE
    som
    nl
    KGS, som
  • natural and applied sciences
    som puro
    nl
    zuivere toon, enkelvoudige toon
  • earth sciences
    som zero
    nl
    nulde geluid
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    nl
    luchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
  • earth sciences
    som vocal
    nl
    spraakgeluid
  • earth sciences
    quarto som
    nl
    vierde geluid
  • physical sciences
    som ululado
    nl
    wobbeltoon, janktoon
  • communications
    som audível
    nl
    audiogeluid
  • physical sciences
    segundo som
    nl
    tweede geluid
  • earth sciences
    som dipolar
    nl
    dipoolgeluid
  • information technology industry
    placa áudio / placa de som
    nl
    geluidskaart
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    nl
    geluidssignaal
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    nl
    geluidspoor, audiospoor
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    nl
    surround-geluid
  • physical sciences
    som complexo
    nl
    samengestelde toon
  • communications
    canal de som
    nl
    geluidskanaal
  • earth sciences
    terceiro som
    nl
    derde geluid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa de som
    nl
    audiokaart
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    nl
    toonhoogte
  • communications / communications policy
    tomada de som
    nl
    geluidsopname
  • health
    altura do som
    nl
    toonhoogte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    som da buzina
    nl
    geluid van de signaalhoorn
  • humanities
    cabina de som
    nl
    geluidscabine
  • ENVIRONMENT
    som incidente
    nl
    invallend geluid
  • earth sciences
    som monopolar
    nl
    monopoolgeluid
  • ENVIRONMENT
    medição do som
    nl
    geluidsmeting, geluidmeting
  • physical sciences / technology and technical regulations
    medição do som
    nl
    geluidsmeting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de som
    nl
    klankregisseur, geluidsingenieur
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    nl
    geluidssynthese
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador / gravador de som / magnetofone
    nl
    bandopnemer, bandrecorder, bandopnemerweergever, bandopname-apparaat
  • electronics and electrical engineering
    gravação de som
    nl
    geluidsopname
  • physical sciences
    barreira do som
    nl
    geluidsgrens, geluidsbarrière
  • communications / communications policy
    operador de som
    nl
    geluidstechnicus
  • electronics and electrical engineering
    gravador de som
    nl
    geluidsopnametoestel
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    som quadripolar
    nl
    quadrupoolgeluid
  • air and space transport
    barreira do som
    nl
    geluidsbarrière, geluidsgrens
  • electronics and electrical engineering / communications
    som interferente
    nl
    ongewenst geluid
  • electronics and electrical engineering
    portadora de som
    nl
    geluidsdraaggolf
  • communications / electronics and electrical engineering
    canal de som PCM
    nl
    PCM-spraaksignaal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    atenuação do som
    nl
    geluidsreductie, geluidsverzwakking
  • air and space transport / ENVIRONMENT
    som aerodinâmico
    nl
    stromingsgeluid
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    supressor de som
    nl
    geluiddemper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
som – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/som [visualizado em 2026-08-06 07:50:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya