- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
som
ˈsõ
ˈsõnome masculino
klank, geluid; figurado wijze, manier onder de klanken van
barreira de som
geluidsbarrière
volume de som
geluidssterkte
ao som de
bij het geluid van
ao som do piano
met pianobegeleiding
alto e bom som
hardop en duidelijk
sem tom nem som
dat heeft slot noch zin
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomálianlRepubliek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishsiluro-europeunlmeerval
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationssomnlgeluid
- healthsom audível / somnlhoorbaar geluid, geluid
- FINANCEsomnlKGS, som
- natural and applied sciencessom puronlzuivere toon, enkelvoudige toon
- earth sciencessom zeronlnulde geluid
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreonlluchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
- earth sciencessom vocalnlspraakgeluid
- earth sciencesquarto somnlvierde geluid
- physical sciencessom ululadonlwobbeltoon, janktoon
- communicationssom audívelnlaudiogeluid
- physical sciencessegundo somnltweede geluid
- earth sciencessom dipolarnldipoolgeluid
- information technology industryplaca áudio / placa de somnlgeluidskaart
- communicationssinal sonoro / sinal de somnlgeluidssignaal
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somnlgeluidspoor, audiospoor
- electronics and electrical engineeringsom envolvente / som ambientenlsurround-geluid
- physical sciencessom complexonlsamengestelde toon
- communicationscanal de somnlgeluidskanaal
- earth sciencesterceiro somnlderde geluid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingplaca de somnlaudiokaart
- healthaltura do som / tom / tonalidadenltoonhoogte
- communications / communications policytomada de somnlgeluidsopname
- healthaltura do somnltoonhoogte
- communications / land transport / TRANSPORTsom da buzinanlgeluid van de signaalhoorn
- humanitiescabina de somnlgeluidscabine
- ENVIRONMENTsom incidentenlinvallend geluid
- earth sciencessom monopolarnlmonopoolgeluid
- ENVIRONMENTmedição do somnlgeluidsmeting, geluidmeting
- physical sciences / technology and technical regulationsmedição do somnlgeluidsmeting
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de somnlklankregisseur, geluidsingenieur
- education / information technology and data processingsíntese de somnlgeluidssynthese
- electronics and electrical engineering / industrial structuresgravador / gravador de som / magnetofonenlbandopnemer, bandrecorder, bandopnemerweergever, bandopname-apparaat
- electronics and electrical engineeringgravação de somnlgeluidsopname
- physical sciencesbarreira do somnlgeluidsgrens, geluidsbarrière
- communications / communications policyoperador de somnlgeluidstechnicus
- electronics and electrical engineeringgravador de somnlgeluidsopnametoestel
- TRANSPORT / earth sciences / land transportsom quadripolarnlquadrupoolgeluid
- air and space transportbarreira do somnlgeluidsbarrière, geluidsgrens
- electronics and electrical engineering / communicationssom interferentenlongewenst geluid
- electronics and electrical engineeringportadora de somnlgeluidsdraaggolf
- communications / electronics and electrical engineeringcanal de som PCMnlPCM-spraaksignaal
- earth sciences / technology and technical regulationsatenuação do somnlgeluidsreductie, geluidsverzwakking
- air and space transport / ENVIRONMENTsom aerodinâmiconlstromingsgeluid
- earth sciences / ENVIRONMENTsupressor de somnlgeluiddemper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
som – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/som [visualizado em 2026-08-06 07:50:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomálianlRepubliek Somalië, Federale Republiek Somalië, Somalië
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishsiluro-europeunlmeerval
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationssomnlgeluid
- healthsom audível / somnlhoorbaar geluid, geluid
- FINANCEsomnlKGS, som
- natural and applied sciencessom puronlzuivere toon, enkelvoudige toon
- earth sciencessom zeronlnulde geluid
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreonlluchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
- earth sciencessom vocalnlspraakgeluid
- earth sciencesquarto somnlvierde geluid
- physical sciencessom ululadonlwobbeltoon, janktoon
- communicationssom audívelnlaudiogeluid
- physical sciencessegundo somnltweede geluid
- earth sciencessom dipolarnldipoolgeluid
- information technology industryplaca áudio / placa de somnlgeluidskaart
- communicationssinal sonoro / sinal de somnlgeluidssignaal
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somnlgeluidspoor, audiospoor
- electronics and electrical engineeringsom envolvente / som ambientenlsurround-geluid
- physical sciencessom complexonlsamengestelde toon
- communicationscanal de somnlgeluidskanaal
- earth sciencesterceiro somnlderde geluid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingplaca de somnlaudiokaart
- healthaltura do som / tom / tonalidadenltoonhoogte
- communications / communications policytomada de somnlgeluidsopname
- healthaltura do somnltoonhoogte
- communications / land transport / TRANSPORTsom da buzinanlgeluid van de signaalhoorn
- humanitiescabina de somnlgeluidscabine
- ENVIRONMENTsom incidentenlinvallend geluid
- earth sciencessom monopolarnlmonopoolgeluid
- ENVIRONMENTmedição do somnlgeluidsmeting, geluidmeting
- physical sciences / technology and technical regulationsmedição do somnlgeluidsmeting
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico de somnlklankregisseur, geluidsingenieur
- education / information technology and data processingsíntese de somnlgeluidssynthese
- electronics and electrical engineering / industrial structuresgravador / gravador de som / magnetofonenlbandopnemer, bandrecorder, bandopnemerweergever, bandopname-apparaat
- electronics and electrical engineeringgravação de somnlgeluidsopname
- physical sciencesbarreira do somnlgeluidsgrens, geluidsbarrière
- communications / communications policyoperador de somnlgeluidstechnicus
- electronics and electrical engineeringgravador de somnlgeluidsopnametoestel
- TRANSPORT / earth sciences / land transportsom quadripolarnlquadrupoolgeluid
- air and space transportbarreira do somnlgeluidsbarrière, geluidsgrens
- electronics and electrical engineering / communicationssom interferentenlongewenst geluid
- electronics and electrical engineeringportadora de somnlgeluidsdraaggolf
- communications / electronics and electrical engineeringcanal de som PCMnlPCM-spraaksignaal
- earth sciences / technology and technical regulationsatenuação do somnlgeluidsreductie, geluidsverzwakking
- air and space transport / ENVIRONMENTsom aerodinâmiconlstromingsgeluid
- earth sciences / ENVIRONMENTsupressor de somnlgeluiddemper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
som – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/som [visualizado em 2026-08-06 07:50:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: