-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sor.teseparador fonéticaˈsɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
geluk, fortuin; vermogen; kans; lot, bestemming; toeval; waagstuk, risico; aandeel; (levens) omstandigheden; aard, soort, manier; assortiment; (stier) gang of wending
pouca sorte
ongeluk, pech
à sorte
op goed geluk
desta sorte
op deze manier
de sorte que
zo dat
estar com (ter) sorte
geluk hebben
lançar (deitar) sortes de
het lot werpen, toten om
por sorte
gelukkig
tirar a sorte
de prijs winnen
tirar à sorte
tossen
saiu-lhe a sorte grande
hij heeft de hoofdprijs gewonnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sorte em falta
    nl
    ontbrekende letter
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    nl
    loting, uitloting, lottrekking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    nl
    volgens steekproef kiezen, a-selecte steekproefmethode
  • medical science
    amostra à sorte
    nl
    lukraak getrokken steekproef
  • insurance
    acompanhar a sorte
    nl
    follow the fortunes
  • means of communication
    sorte superabundante
    nl
    in overmaat voorhandene letter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sorte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sorte [visualizado em 2026-07-19 00:17:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sorte em falta
    nl
    ontbrekende letter
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    nl
    loting, uitloting, lottrekking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    nl
    volgens steekproef kiezen, a-selecte steekproefmethode
  • medical science
    amostra à sorte
    nl
    lukraak getrokken steekproef
  • insurance
    acompanhar a sorte
    nl
    follow the fortunes
  • means of communication
    sorte superabundante
    nl
    in overmaat voorhandene letter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sorte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sorte [visualizado em 2026-07-19 00:17:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro