- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
su.bi.do
suˈbidu
suˈbiduadjetivo
hoog, verheven, eminent; subliem, beroemd; duur, zeer gestegen (prijs)
subido
particípio passado do verbo subir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidanlopwaartse langshelling
- air transportsubidanlhet wegklimmen
- air transportsubida inicialnlinitiële stijgvlucht
- mechanical engineering / building and public workspico de subidanlpiek stijgen, op-piek
- air transportsubida em rotanlstijgvlucht en-route
- electronics industrytempo de subidanlstijgtijd
- life sciencestempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensãonlperiode van stijging, stijging
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidanlopwaarts verzamelend
- electronics and electrical engineeringtempo de subidanlinschakeltijd
- earth sciencessubida do magmanlstijgen van het magma
- air transportáreas de subidanlgebied voor het wegklimmen
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo de subidanlstijgtijd
- iron, steel and other metal industriessubida do metalnlstijgen
- air transport / SCIENCEângulo de subidanlstijghoek
- electronics and electrical engineeringatraso de subidanlstijgtijdvertraging
- mechanical engineering / building and public workssubida e descidanlstijgen en dalen-deur
- air transportlimite de subidanlstijgvlucht bij de landing
- land transport / TRANSPORTaltura de subidanlstijghoogte
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãonldrukverhoging
- electronics and electrical engineering / life sciencessubida de pressãonldrukopbouw
- European civil service / social affairssubida de escalãonlplaatsing in een hogere salaristrap
- air transportsubida de cruzeironlstijgende kruisvlucht, kruisklim
- land transport / TRANSPORTsubida das tarifasnlverhoging van de tarieven, stijging van de tarieven
- land transportarranque em subidanlstarten op een helling
- land transport / TRANSPORTgradiente de subidanlstijghoek
- communications / land transport / TRANSPORTgradiente de subidanlstijghoek
- air transportvelocidade ascensional / velocidade de subidanlstijgsnelheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsubida em aceleração / aumento de aceleraçãonlacceleratietoename, versnellingstoename
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidanlvrijstrook
- air transportvelocidade de subidanlvliegsnelheid
- electronics and electrical engineeringsubida de frequêncianlfrequentiestijging
- air transportsubida de descolagemnlstartklim
- air transportsubida na aproximaçãonlstijgvlucht bij de nadering
- land transport / TRANSPORTdeclividade na subidanlhelling naar boven
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentsubida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNMnlzeespiegelstijging
- land transport / TRANSPORTteto de subida verticalnlverticaal klimplafond
- communications / land transport / TRANSPORTteto de subida verticalnlverticaal klimplafond
- land transport / TRANSPORTtempo de subida/descidanlgemiddelde klim/daalsnelheid in voet/minuut
- air transportlimite de subida em rotanlstijgsnelheidslimieten en-route
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subida e descidanlvolledig verzamelend, richtingsafhankelijke verzameling
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslimpador do tubo de subida / limpador do tubo em Unlmechanische klimpijpbochtreiniger, klimpijpbochtreiniger
- LAW / TRANSPORTprocesso de subida a bordonlpraaiprocedure, aanhoudingsprocedure
- electronics and electrical engineeringatraso por tempo de subidanlstijgtijdvertraging
- communications / electronics industrytempo de subida equivalentenlequivalente stijgtijd
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de subida da correntenlstroomtoenemingstijd
- FINANCErisco de subida da inflaçãonltoenemend risico voor inflatie
- iron, steel and other metal industriestempo de subida do elétrodonlheftijd van de elektrode
- electronics and electrical engineeringresposta do tempo de subidanlstijgtijdresponsie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subido [visualizado em 2026-06-07 10:58:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidanlopwaartse langshelling
- air transportsubidanlhet wegklimmen
- air transportsubida inicialnlinitiële stijgvlucht
- mechanical engineering / building and public workspico de subidanlpiek stijgen, op-piek
- air transportsubida em rotanlstijgvlucht en-route
- electronics industrytempo de subidanlstijgtijd
- life sciencestempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensãonlperiode van stijging, stijging
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidanlopwaarts verzamelend
- electronics and electrical engineeringtempo de subidanlinschakeltijd
- earth sciencessubida do magmanlstijgen van het magma
- air transportáreas de subidanlgebied voor het wegklimmen
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo de subidanlstijgtijd
- iron, steel and other metal industriessubida do metalnlstijgen
- air transport / SCIENCEângulo de subidanlstijghoek
- electronics and electrical engineeringatraso de subidanlstijgtijdvertraging
- mechanical engineering / building and public workssubida e descidanlstijgen en dalen-deur
- air transportlimite de subidanlstijgvlucht bij de landing
- land transport / TRANSPORTaltura de subidanlstijghoogte
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãonldrukverhoging
- electronics and electrical engineering / life sciencessubida de pressãonldrukopbouw
- European civil service / social affairssubida de escalãonlplaatsing in een hogere salaristrap
- air transportsubida de cruzeironlstijgende kruisvlucht, kruisklim
- land transport / TRANSPORTsubida das tarifasnlverhoging van de tarieven, stijging van de tarieven
- land transportarranque em subidanlstarten op een helling
- land transport / TRANSPORTgradiente de subidanlstijghoek
- communications / land transport / TRANSPORTgradiente de subidanlstijghoek
- air transportvelocidade ascensional / velocidade de subidanlstijgsnelheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsubida em aceleração / aumento de aceleraçãonlacceleratietoename, versnellingstoename
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidanlvrijstrook
- air transportvelocidade de subidanlvliegsnelheid
- electronics and electrical engineeringsubida de frequêncianlfrequentiestijging
- air transportsubida de descolagemnlstartklim
- air transportsubida na aproximaçãonlstijgvlucht bij de nadering
- land transport / TRANSPORTdeclividade na subidanlhelling naar boven
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentsubida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNMnlzeespiegelstijging
- land transport / TRANSPORTteto de subida verticalnlverticaal klimplafond
- communications / land transport / TRANSPORTteto de subida verticalnlverticaal klimplafond
- land transport / TRANSPORTtempo de subida/descidanlgemiddelde klim/daalsnelheid in voet/minuut
- air transportlimite de subida em rotanlstijgsnelheidslimieten en-route
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subida e descidanlvolledig verzamelend, richtingsafhankelijke verzameling
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslimpador do tubo de subida / limpador do tubo em Unlmechanische klimpijpbochtreiniger, klimpijpbochtreiniger
- LAW / TRANSPORTprocesso de subida a bordonlpraaiprocedure, aanhoudingsprocedure
- electronics and electrical engineeringatraso por tempo de subidanlstijgtijdvertraging
- communications / electronics industrytempo de subida equivalentenlequivalente stijgtijd
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de subida da correntenlstroomtoenemingstijd
- FINANCErisco de subida da inflaçãonltoenemend risico voor inflatie
- iron, steel and other metal industriestempo de subida do elétrodonlheftijd van de elektrode
- electronics and electrical engineeringresposta do tempo de subidanlstijgtijdresponsie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subido [visualizado em 2026-06-07 10:58:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: