-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.bor.di.na.doseparador fonéticasuburdiˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
ondergeschikt, mindere; GRAMÁTICA ondergeschikt
nome masculino
ondergeschikte
subordinadolocução
particípio passado do verbo subordinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    nl
    ondergeschikte
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    nl
    niet door eersterangshypotheken gedekt effect
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    nl
    achtergestelde crediteur, achtergestelde schuldeiser
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    nl
    achtergesteld aandeel
  • Procedural law
    recurso subordinado
    nl
    incidenteel beroep
  • Procedural law
    recurso subordinado
    nl
    incidentele hogere voorziening
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    nl
    achtergestelde schuldvordering
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    nl
    achtergestelde lening
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    nl
    ondergeschikt rekenplichtige
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    nl
    secundaire lening
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    nl
    assistent financieel controleur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    nl
    ondergeschikt financieel controleur
  • FINANCE / budget
    auditor financeiro subordinado
    nl
    ondergeschikt financieel controleur
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    nl
    ondergeschikt aan de rekentijd
  • information technology and data processing
    barramento de controlo subordinado
    nl
    ondergeschikte besturingsbus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    nl
    zondagsarbeid van werknemers
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    nl
    achtergestelde schuld
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    nl
    koppelverkoop
  • financing and investment
    tranche subordinada
    nl
    achtergestelde tranche
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    nl
    achtergestelde obligatie
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    nl
    achtergestelde obligatielening
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    nl
    achtergesteld schuldinstrument, achtergesteld schuldbewijs
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    nl
    achtergestelde lening met een vaste looptijd, achtergestelde schuld met vaste looptijd
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    nl
    niet-achtergesteld schuldbewijs, niet-achtergesteld schuldinstrument
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    nl
    perpetueel achtergesteld schuldinstrument
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    nl
    subsidie die van exportprestaties afhankelijk is
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    nl
    studiedag toerisme in het buitenstedelijk gebied
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    nl
    gestorte achtergestelde ledenrekening
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    nl
    vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    nl
    werk- en verblijfsvisum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subordinado [visualizado em 2026-07-30 16:57:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    nl
    ondergeschikte
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    nl
    niet door eersterangshypotheken gedekt effect
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    nl
    achtergestelde crediteur, achtergestelde schuldeiser
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    nl
    achtergesteld aandeel
  • Procedural law
    recurso subordinado
    nl
    incidenteel beroep
  • Procedural law
    recurso subordinado
    nl
    incidentele hogere voorziening
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    nl
    achtergestelde schuldvordering
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    nl
    achtergestelde lening
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    nl
    ondergeschikt rekenplichtige
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    nl
    secundaire lening
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    nl
    assistent financieel controleur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    nl
    ondergeschikt financieel controleur
  • FINANCE / budget
    auditor financeiro subordinado
    nl
    ondergeschikt financieel controleur
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    nl
    ondergeschikt aan de rekentijd
  • information technology and data processing
    barramento de controlo subordinado
    nl
    ondergeschikte besturingsbus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    nl
    zondagsarbeid van werknemers
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    nl
    achtergestelde schuld
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    nl
    koppelverkoop
  • financing and investment
    tranche subordinada
    nl
    achtergestelde tranche
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    nl
    achtergestelde obligatie
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    nl
    achtergestelde obligatielening
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    nl
    achtergesteld schuldinstrument, achtergesteld schuldbewijs
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    nl
    achtergestelde lening met een vaste looptijd, achtergestelde schuld met vaste looptijd
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    nl
    niet-achtergesteld schuldbewijs, niet-achtergesteld schuldinstrument
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    nl
    perpetueel achtergesteld schuldinstrument
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    nl
    subsidie die van exportprestaties afhankelijk is
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    nl
    studiedag toerisme in het buitenstedelijk gebied
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    nl
    gestorte achtergestelde ledenrekening
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    nl
    vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    nl
    werk- en verblijfsvisum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subordinado [visualizado em 2026-07-30 16:57:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro