hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

suc.ção separador fonéticasuˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
zuiging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    nl
    zuigspanning, capillariteit, spanning van bodemwater, vochtspanning in de bodem, vochtspanning, opneming door de bodem, opzuiging door de bodem
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    nl
    aanzuigfase
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    nl
    capillaire spanning
  • life sciences
    sucção da raiz
    nl
    worteldruk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    nl
    bilgewater-afzuigsysteem, lenswater-afzuigsysteem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    nl
    zuigvorm
  • air transport
    áreas de sucção
    nl
    aanzuig- en uitblaasgebieden [van motoren]
  • chemical compound
    molde de sucção
    nl
    mal voor vervaardigen van voorgevormde persproducten
  • insurance
    danos de sucção
    nl
    schade ingevolge aanzuiging
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    nl
    klep met grenslaagafzuiging
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    nl
    afzuiging
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sucção principal
    nl
    zuigleiding
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    nl
    zuigkorf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    nl
    zuigbuis
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    nl
    uitschuring door zuiging
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    nl
    zuigleiding
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    nl
    ruimwagen, opzuigvoertuig, zuigvoertuig
  • medical science
    sistema de sucção
    nl
    zuigsysteem
  • health
    aparelho de sucção
    nl
    ademhalingtoestel met toevoer van vrije lucht met zelfaanzuiging
  • earth sciences
    sucção superficial
    nl
    grenzlaagafzuiging
  • medical science
    problemas de sucção
    nl
    zuigprobleem
  • mechanical engineering / building and public works
    adaptador de sucção
    nl
    verloopstuk aan zuigleiding
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    nl
    aanzuigcapaciteit
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    nl
    droge zuigkast
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    nl
    zuigpijp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    nl
    zuigmethode
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    nl
    begin schoep
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    nl
    natzuigkast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    nl
    vaartuig dat vist met vispomp
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    nl
    vaartuigen die vissen met de vispomp, PO, vaartuig dat met vispompen vist
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    nl
    poedertoevoerinrichting
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    nl
    vacuümtunnel, aanzuigtunnel
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    nl
    celkernafzuig-en vulapparatuur
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    nl
    zuig- en slikprobleem
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    nl
    stabiliteit tegen windzuiging
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    nl
    gecombineerde hoge-drukspoelings-en opzuigwagen, gecombineerd hogedrukspoelings-en zuigvoertuig
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sucção [visualizado em 2026-06-24 09:41:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    nl
    zuigspanning, capillariteit, spanning van bodemwater, vochtspanning in de bodem, vochtspanning, opneming door de bodem, opzuiging door de bodem
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    nl
    aanzuigfase
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    nl
    capillaire spanning
  • life sciences
    sucção da raiz
    nl
    worteldruk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    nl
    bilgewater-afzuigsysteem, lenswater-afzuigsysteem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    nl
    zuigvorm
  • air transport
    áreas de sucção
    nl
    aanzuig- en uitblaasgebieden [van motoren]
  • chemical compound
    molde de sucção
    nl
    mal voor vervaardigen van voorgevormde persproducten
  • insurance
    danos de sucção
    nl
    schade ingevolge aanzuiging
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    nl
    klep met grenslaagafzuiging
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    nl
    afzuiging
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sucção principal
    nl
    zuigleiding
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    nl
    zuigkorf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    nl
    zuigbuis
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    nl
    uitschuring door zuiging
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    nl
    zuigleiding
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    nl
    ruimwagen, opzuigvoertuig, zuigvoertuig
  • medical science
    sistema de sucção
    nl
    zuigsysteem
  • health
    aparelho de sucção
    nl
    ademhalingtoestel met toevoer van vrije lucht met zelfaanzuiging
  • earth sciences
    sucção superficial
    nl
    grenzlaagafzuiging
  • medical science
    problemas de sucção
    nl
    zuigprobleem
  • mechanical engineering / building and public works
    adaptador de sucção
    nl
    verloopstuk aan zuigleiding
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    nl
    aanzuigcapaciteit
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    nl
    droge zuigkast
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    nl
    zuigpijp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    nl
    zuigmethode
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    nl
    begin schoep
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    nl
    natzuigkast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    nl
    vaartuig dat vist met vispomp
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    nl
    vaartuigen die vissen met de vispomp, PO, vaartuig dat met vispompen vist
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    nl
    poedertoevoerinrichting
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    nl
    vacuümtunnel, aanzuigtunnel
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    nl
    celkernafzuig-en vulapparatuur
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    nl
    zuig- en slikprobleem
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    nl
    stabiliteit tegen windzuiging
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    nl
    gecombineerde hoge-drukspoelings-en opzuigwagen, gecombineerd hogedrukspoelings-en zuigvoertuig
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sucção [visualizado em 2026-06-24 09:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos