hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sus.pei.taseparador fonéticasuʃˈpɐjtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
verdenking; argwaan, wantrouwen; vermoeden
lançar suspeita sobre
verdacht maken
suspeitalocução
adjetivo feminino singular de suspeito
Presente do Indicativo do verbo suspeitar
expandir
eu
suspeito
tu
suspeitas
ele, ela, você
suspeita
nós
suspeitamos
vós
suspeitais
eles, elas, vocês
suspeitam
Imperativo do verbo suspeitar
expandir
suspeita
tu
suspeite
ele, ela, você
suspeitemos
nós
suspeitai
vós
suspeitem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suspeita
    nl
    verdenking, vermoeden
  • pollution / polluted area / decontamination
    possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
    nl
    vermoed geval van bodemverontreiniging
  • Criminal law
    fundada suspeita / forte suspeita
    nl
    ernstige verdenking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    carne suspeita
    nl
    tot nadere keuring aangehouden vlees
  • communications policy / information technology and data processing
    placa suspeita
    nl
    uitgevallenkaart
  • pharmaceutical product
    suspeita de reação adversa / suspeita de RAM
    nl
    vermoedelijke ongewenste bijwerking
  • criminal law / FINANCE
    operação suspeita / transação suspeita
    nl
    verdachte transactie
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
    período de suspeita
    nl
    zolang het vermoeden bestaat
  • health
    suspeita de incidente
    nl
    vermoedelijk incident
  • LAW
    suspeita de delito grave
    nl
    vermoeden van ernstig misdrijf
  • veterinary drug
    suspeita de eventos adversos
    nl
    vermoedelijk ongewenst effect
  • LAW
    fundamentar uma suspeita de abuso
    nl
    grond voor het vermoeden van misbruik
  • health
    exploração suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht bedrijf
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht pluimvee
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    nl
    vermoedelijke onverwachte ernstige ongewenste bijwerking
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    nl
    van verontreiniging verdacht pluimvee
  • chemistry
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
    nl
    NA (mogelijke) blootstelling:
  • chemistry
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
    nl
    NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen.
  • Criminal law / Procedural law
    suspeito
    nl
    N/A (FR>NL), verdachte
  • criminal law
    suspeito
    nl
    verdachte
  • animal health
    caso suspeito
    nl
    vermoedelijk geval
  • criminal law
    consentimento do suspeito
    nl
    instemming van de verdachte
  • LAW
    ser suspeito de parcalidade
    nl
    partijdigheid,vooringenomenheid vermoeden, aan de onpartijdigheid twijfelen
  • chemistry
    Suspeito de provocar cancro.
    nl
    Verdacht van het veroorzaken van kanker.
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    nl
    verdachte in bewaring
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    relatório de atividades suspeitas
    nl
    melding van verdachte activiteit, melding van ongebruikelijke activiteit
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção
    nl
    van besmetting verdacht dier, dier dat ervan verdacht wordt geïnfecteerd te zijn
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    comunicação de operações suspeitas
    nl
    melding van een verdachte transactie, melding van verdachte financiële transacties, STR
  • health
    peixe suspeito de estarem infetados
    nl
    van besmetting verdachte vis
  • natural and applied sciences
    animal suspeito de estar contaminado
    nl
    van besmetting verdacht dier
  • chemistry
    Suspeito de provocar anomalias genéticas.
    nl
    Verdacht van het veroorzaken van genetische schade.
  • veterinary drug
    comunicação das suspeitas de eventos adversos
    nl
    melding van ongewenste effecten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
    nl
    hok voor zieke en verdachte dieren
  • chemistry
    Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
    nl
    Kan mogelijk de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    nl
    van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
    nl
    de twijfelachtige stembiljetten
  • pharmaceutical industry / scientific research
    rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
    nl
    screening van vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen
  • criminal law / European construction
    Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia
    nl
    Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspeita – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/suspeita [visualizado em 2026-06-17 04:37:58].
palavras parecidas com suspeita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suspeita
    nl
    verdenking, vermoeden
  • pollution / polluted area / decontamination
    possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
    nl
    vermoed geval van bodemverontreiniging
  • Criminal law
    fundada suspeita / forte suspeita
    nl
    ernstige verdenking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    carne suspeita
    nl
    tot nadere keuring aangehouden vlees
  • communications policy / information technology and data processing
    placa suspeita
    nl
    uitgevallenkaart
  • pharmaceutical product
    suspeita de reação adversa / suspeita de RAM
    nl
    vermoedelijke ongewenste bijwerking
  • criminal law / FINANCE
    operação suspeita / transação suspeita
    nl
    verdachte transactie
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
    período de suspeita
    nl
    zolang het vermoeden bestaat
  • health
    suspeita de incidente
    nl
    vermoedelijk incident
  • LAW
    suspeita de delito grave
    nl
    vermoeden van ernstig misdrijf
  • veterinary drug
    suspeita de eventos adversos
    nl
    vermoedelijk ongewenst effect
  • LAW
    fundamentar uma suspeita de abuso
    nl
    grond voor het vermoeden van misbruik
  • health
    exploração suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht bedrijf
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht pluimvee
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    nl
    vermoedelijke onverwachte ernstige ongewenste bijwerking
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    nl
    van verontreiniging verdacht pluimvee
  • chemistry
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
    nl
    NA (mogelijke) blootstelling:
  • chemistry
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
    nl
    NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen.
  • Criminal law / Procedural law
    suspeito
    nl
    N/A (FR>NL), verdachte
  • criminal law
    suspeito
    nl
    verdachte
  • animal health
    caso suspeito
    nl
    vermoedelijk geval
  • criminal law
    consentimento do suspeito
    nl
    instemming van de verdachte
  • LAW
    ser suspeito de parcalidade
    nl
    partijdigheid,vooringenomenheid vermoeden, aan de onpartijdigheid twijfelen
  • chemistry
    Suspeito de provocar cancro.
    nl
    Verdacht van het veroorzaken van kanker.
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    nl
    verdachte in bewaring
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    relatório de atividades suspeitas
    nl
    melding van verdachte activiteit, melding van ongebruikelijke activiteit
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção
    nl
    van besmetting verdacht dier, dier dat ervan verdacht wordt geïnfecteerd te zijn
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    comunicação de operações suspeitas
    nl
    melding van een verdachte transactie, melding van verdachte financiële transacties, STR
  • health
    peixe suspeito de estarem infetados
    nl
    van besmetting verdachte vis
  • natural and applied sciences
    animal suspeito de estar contaminado
    nl
    van besmetting verdacht dier
  • chemistry
    Suspeito de provocar anomalias genéticas.
    nl
    Verdacht van het veroorzaken van genetische schade.
  • veterinary drug
    comunicação das suspeitas de eventos adversos
    nl
    melding van ongewenste effecten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
    nl
    hok voor zieke en verdachte dieren
  • chemistry
    Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
    nl
    Kan mogelijk de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    nl
    van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
    nl
    de twijfelachtige stembiljetten
  • pharmaceutical industry / scientific research
    rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
    nl
    screening van vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen
  • criminal law / European construction
    Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia
    nl
    Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspeita – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/suspeita [visualizado em 2026-06-17 04:37:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos