hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tal separador fonéticaˈtaɫ
favoritosfavoritos
pronome demonstrativo
zo'n; zodanig, dergelijk; deze, die; zoiets, dit, dat; zekere, bepaalde
nome de 2 géneros
de bewuste
o tal
de bewuste
um tal
pejorativo een zekere
fulano de tal
meneer Dinges
tal pai tal filho
zo vader, zo zoon
tal qual, tal e qual, tal como
precies zo, precies gelijk
outro que tal
van hetzelfde soort
que tal acha?
hoe vindt U dat?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    nl
    nettoregisterton, NRT
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    nl
    NRT, nettoregistertonnenmaat, nettoregistertonnage
  • life sciences
    tal qual
    nl
    delferts, ruw erts
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    nl
    natuurhop
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tal como saem do forno
    nl
    as-fired
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em bruto tal qual
    nl
    ruwe suiker in onveranderde vorm
  • materials technology
    utilização tal como está
    nl
    ongewijzigd gebruiken
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado tal como solicitado
    nl
    bestemming als aangevraagd op formulier
  • chemistry
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    nl
    Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    nl
    In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    nl
    Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    nl
    Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tal [visualizado em 2026-07-12 23:43:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    nl
    nettoregisterton, NRT
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    nl
    NRT, nettoregistertonnenmaat, nettoregistertonnage
  • life sciences
    tal qual
    nl
    delferts, ruw erts
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    nl
    natuurhop
  • electrical engineering / information technology and data processing
    tal como saem do forno
    nl
    as-fired
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em bruto tal qual
    nl
    ruwe suiker in onveranderde vorm
  • materials technology
    utilização tal como está
    nl
    ongewijzigd gebruiken
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado tal como solicitado
    nl
    bestemming als aangevraagd op formulier
  • chemistry
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    nl
    Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
    nl
    In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
  • chemistry
    Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
    nl
    Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    nl
    Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tal [visualizado em 2026-07-12 23:43:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro