- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ten.dên.ci.a
tẽˈdẽsjɐ
tẽˈdẽsjɐnome feminino
tendens, neiging; hang, streven; tendentie, trend; roeping
tendência para subir (descer)
neiging tot stijgen (dalen)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstendêncianltrend
- preparation for market / ECONOMICStendêncianlstemming
- pharmaceutical industryTendêncianlTrend
- communications systemstópico tendêncianltrending topic
- statisticsmedida de tendência central / tendência centralnlcentrale tendens
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEtendência de longa duração / tendência secularnlseculaire trend
- preparation for market / ECONOMICStendência altistanlprijsopdrijving, hausse
- statistics / ECONOMICStendência altistanlprijsopdrijving, hausse
- ENVIRONMENTtendência geográfica / tendência espacialnlruimtelijke trend, geografische trend
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtendência do preçonlprijstrend
- SCIENCE / FINANCElinha de tendêncianltrendlijn
- statistics / FINANCElinha de tendêncianltendenslijn
- pharmaceutical industryLinha de tendêncianlLineaire trend
- medical sciencelinha de tendêncianllineaire trend
- ECONOMICS / FINANCEtendência da dívidanlontwikkeling van de schuld, schuldontwikkeling
- ENVIRONMENTtendências económicas / tendência económicanleconomische trend, economische trend/tendens
- statistics / SCIENCEtendência analíticanlanalytische trend
- life sciencestendência climáticanlklimatologische trend
- mechanical engineeringtendência a detonarnlneiging tot kloppen
- statistics / FINANCEretirar a tendêncianlde trend uitzuiveren
- life sciencestendência da pressão / tendência barométricanlluchtdruktendens, barometrische tendens
- ECONOMICStendência do mercadonlmarktstemming, stemming van de markt
- statisticstendência polinomialnlpolynomische trend
- statistics / SCIENCEtendência curvilíneanlniet-lineaire trend
- life sciencesequação da tendêncianltendensvergelijking
- data processing / information technology and data processingprocura de tendêncianltrendzoekbewerking
- statisticstendência demográficanlbevolkingstrend, demografische trend
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para refervernlneiging tot opschuimen of nagassen
- FINANCEtendência intra-anual / padrão interanualnlontwikkeling tijdens het jaar
- medical science / health policyrelatório de tendêncianlverslag over trends
- demography and populationtendência da população / tendências demográficasnlbevolkingstrend
- statisticsajustamento da tendência / modelação da tendêncianltrendaanpassing
- statisticscomponente de tendêncianlcentrale-tendens-component
- medical sciencetendência toxicomaníaca / predisposição para a droganlpredispositie voor het druggebruik
- SCIENCE / FINANCEeliminação de tendêncianltrend eliminatie
- statisticstendência não estocástica / tendência determinísticanlanalytische trend, rationele trend
- SCIENCE / FINANCEdia de inversão da tendêncianlreversal day
- pharmaceutical industryMedidas de tendência centralnlMaten voor locatie
- medical sciencemedidas de tendência centralnlmaten voor locatie
- industrial structurestendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamentonlkrulneiging, rondstaan
- SCIENCE / FINANCEfator de inversão de tendêncianlreversal
- life sciencestendência advectiva da pressãonladvectieve druktendens
- statisticsprojeção da linha de tendêncianlprojectie ontwikkelingstendens
- SCIENCE / FINANCEfigura de inversão de tendêncianlreversal patroon
- mechanical engineeringtendência para a posição neutralnlstuurknuppelneiging naar neutrale positie
- ECONOMICSinversão da tendência subjacentenltrendomslag
- SCIENCE / FINANCEfigura de confirmação de tendêncianlbevestigingsregel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tendência [visualizado em 2026-06-16 14:59:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstendêncianltrend
- preparation for market / ECONOMICStendêncianlstemming
- pharmaceutical industryTendêncianlTrend
- communications systemstópico tendêncianltrending topic
- statisticsmedida de tendência central / tendência centralnlcentrale tendens
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEtendência de longa duração / tendência secularnlseculaire trend
- preparation for market / ECONOMICStendência altistanlprijsopdrijving, hausse
- statistics / ECONOMICStendência altistanlprijsopdrijving, hausse
- ENVIRONMENTtendência geográfica / tendência espacialnlruimtelijke trend, geografische trend
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtendência do preçonlprijstrend
- SCIENCE / FINANCElinha de tendêncianltrendlijn
- statistics / FINANCElinha de tendêncianltendenslijn
- pharmaceutical industryLinha de tendêncianlLineaire trend
- medical sciencelinha de tendêncianllineaire trend
- ECONOMICS / FINANCEtendência da dívidanlontwikkeling van de schuld, schuldontwikkeling
- ENVIRONMENTtendências económicas / tendência económicanleconomische trend, economische trend/tendens
- statistics / SCIENCEtendência analíticanlanalytische trend
- life sciencestendência climáticanlklimatologische trend
- mechanical engineeringtendência a detonarnlneiging tot kloppen
- statistics / FINANCEretirar a tendêncianlde trend uitzuiveren
- life sciencestendência da pressão / tendência barométricanlluchtdruktendens, barometrische tendens
- ECONOMICStendência do mercadonlmarktstemming, stemming van de markt
- statisticstendência polinomialnlpolynomische trend
- statistics / SCIENCEtendência curvilíneanlniet-lineaire trend
- life sciencesequação da tendêncianltendensvergelijking
- data processing / information technology and data processingprocura de tendêncianltrendzoekbewerking
- statisticstendência demográficanlbevolkingstrend, demografische trend
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para refervernlneiging tot opschuimen of nagassen
- FINANCEtendência intra-anual / padrão interanualnlontwikkeling tijdens het jaar
- medical science / health policyrelatório de tendêncianlverslag over trends
- demography and populationtendência da população / tendências demográficasnlbevolkingstrend
- statisticsajustamento da tendência / modelação da tendêncianltrendaanpassing
- statisticscomponente de tendêncianlcentrale-tendens-component
- medical sciencetendência toxicomaníaca / predisposição para a droganlpredispositie voor het druggebruik
- SCIENCE / FINANCEeliminação de tendêncianltrend eliminatie
- statisticstendência não estocástica / tendência determinísticanlanalytische trend, rationele trend
- SCIENCE / FINANCEdia de inversão da tendêncianlreversal day
- pharmaceutical industryMedidas de tendência centralnlMaten voor locatie
- medical sciencemedidas de tendência centralnlmaten voor locatie
- industrial structurestendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamentonlkrulneiging, rondstaan
- SCIENCE / FINANCEfator de inversão de tendêncianlreversal
- life sciencestendência advectiva da pressãonladvectieve druktendens
- statisticsprojeção da linha de tendêncianlprojectie ontwikkelingstendens
- SCIENCE / FINANCEfigura de inversão de tendêncianlreversal patroon
- mechanical engineeringtendência para a posição neutralnlstuurknuppelneiging naar neutrale positie
- ECONOMICSinversão da tendência subjacentenltrendomslag
- SCIENCE / FINANCEfigura de confirmação de tendêncianlbevestigingsregel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tendência [visualizado em 2026-06-16 14:59:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: