hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ten.dên.ci.aseparador fonéticatẽˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tendens, neiging; hang, streven; tendentie, trend; roeping
tendência para subir (descer)
neiging tot stijgen (dalen)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tendência
    nl
    trend
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência
    nl
    stemming
  • pharmaceutical industry
    Tendência
    nl
    Trend
  • communications systems
    tópico tendência
    nl
    trending topic
  • statistics
    medida de tendência central / tendência central
    nl
    centrale tendens
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    nl
    seculaire trend
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência altista
    nl
    prijsopdrijving, hausse
  • statistics / ECONOMICS
    tendência altista
    nl
    prijsopdrijving, hausse
  • ENVIRONMENT
    tendência geográfica / tendência espacial
    nl
    ruimtelijke trend, geografische trend
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    tendência do preço
    nl
    prijstrend
  • SCIENCE / FINANCE
    linha de tendência
    nl
    trendlijn
  • statistics / FINANCE
    linha de tendência
    nl
    tendenslijn
  • pharmaceutical industry
    Linha de tendência
    nl
    Lineaire trend
  • medical science
    linha de tendência
    nl
    lineaire trend
  • ECONOMICS / FINANCE
    tendência da dívida
    nl
    ontwikkeling van de schuld, schuldontwikkeling
  • ENVIRONMENT
    tendências económicas / tendência económica
    nl
    economische trend, economische trend/tendens
  • statistics / SCIENCE
    tendência analítica
    nl
    analytische trend
  • life sciences
    tendência climática
    nl
    klimatologische trend
  • mechanical engineering
    tendência a detonar
    nl
    neiging tot kloppen
  • statistics / FINANCE
    retirar a tendência
    nl
    de trend uitzuiveren
  • life sciences
    tendência da pressão / tendência barométrica
    nl
    luchtdruktendens, barometrische tendens
  • ECONOMICS
    tendência do mercado
    nl
    marktstemming, stemming van de markt
  • statistics
    tendência polinomial
    nl
    polynomische trend
  • statistics / SCIENCE
    tendência curvilínea
    nl
    niet-lineaire trend
  • life sciences
    equação da tendência
    nl
    tendensvergelijking
  • data processing / information technology and data processing
    procura de tendência
    nl
    trendzoekbewerking
  • statistics
    tendência demográfica
    nl
    bevolkingstrend, demografische trend
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referver
    nl
    neiging tot opschuimen of nagassen
  • FINANCE
    tendência intra-anual / padrão interanual
    nl
    ontwikkeling tijdens het jaar
  • medical science / health policy
    relatório de tendência
    nl
    verslag over trends
  • demography and population
    tendência da população / tendências demográficas
    nl
    bevolkingstrend
  • statistics
    ajustamento da tendência / modelação da tendência
    nl
    trendaanpassing
  • statistics
    componente de tendência
    nl
    centrale-tendens-component
  • medical science
    tendência toxicomaníaca / predisposição para a droga
    nl
    predispositie voor het druggebruik
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminação de tendência
    nl
    trend eliminatie
  • statistics
    tendência não estocástica / tendência determinística
    nl
    analytische trend, rationele trend
  • SCIENCE / FINANCE
    dia de inversão da tendência
    nl
    reversal day
  • pharmaceutical industry
    Medidas de tendência central
    nl
    Maten voor locatie
  • medical science
    medidas de tendência central
    nl
    maten voor locatie
  • industrial structures
    tendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamento
    nl
    krulneiging, rondstaan
  • SCIENCE / FINANCE
    fator de inversão de tendência
    nl
    reversal
  • life sciences
    tendência advectiva da pressão
    nl
    advectieve druktendens
  • statistics
    projeção da linha de tendência
    nl
    projectie ontwikkelingstendens
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de inversão de tendência
    nl
    reversal patroon
  • mechanical engineering
    tendência para a posição neutral
    nl
    stuurknuppelneiging naar neutrale positie
  • ECONOMICS
    inversão da tendência subjacente
    nl
    trendomslag
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    nl
    bevestigingsregel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tendência [visualizado em 2026-06-16 22:20:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tendência
    nl
    trend
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência
    nl
    stemming
  • pharmaceutical industry
    Tendência
    nl
    Trend
  • communications systems
    tópico tendência
    nl
    trending topic
  • statistics
    medida de tendência central / tendência central
    nl
    centrale tendens
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    nl
    seculaire trend
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência altista
    nl
    prijsopdrijving, hausse
  • statistics / ECONOMICS
    tendência altista
    nl
    prijsopdrijving, hausse
  • ENVIRONMENT
    tendência geográfica / tendência espacial
    nl
    ruimtelijke trend, geografische trend
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    tendência do preço
    nl
    prijstrend
  • SCIENCE / FINANCE
    linha de tendência
    nl
    trendlijn
  • statistics / FINANCE
    linha de tendência
    nl
    tendenslijn
  • pharmaceutical industry
    Linha de tendência
    nl
    Lineaire trend
  • medical science
    linha de tendência
    nl
    lineaire trend
  • ECONOMICS / FINANCE
    tendência da dívida
    nl
    ontwikkeling van de schuld, schuldontwikkeling
  • ENVIRONMENT
    tendências económicas / tendência económica
    nl
    economische trend, economische trend/tendens
  • statistics / SCIENCE
    tendência analítica
    nl
    analytische trend
  • life sciences
    tendência climática
    nl
    klimatologische trend
  • mechanical engineering
    tendência a detonar
    nl
    neiging tot kloppen
  • statistics / FINANCE
    retirar a tendência
    nl
    de trend uitzuiveren
  • life sciences
    tendência da pressão / tendência barométrica
    nl
    luchtdruktendens, barometrische tendens
  • ECONOMICS
    tendência do mercado
    nl
    marktstemming, stemming van de markt
  • statistics
    tendência polinomial
    nl
    polynomische trend
  • statistics / SCIENCE
    tendência curvilínea
    nl
    niet-lineaire trend
  • life sciences
    equação da tendência
    nl
    tendensvergelijking
  • data processing / information technology and data processing
    procura de tendência
    nl
    trendzoekbewerking
  • statistics
    tendência demográfica
    nl
    bevolkingstrend, demografische trend
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referver
    nl
    neiging tot opschuimen of nagassen
  • FINANCE
    tendência intra-anual / padrão interanual
    nl
    ontwikkeling tijdens het jaar
  • medical science / health policy
    relatório de tendência
    nl
    verslag over trends
  • demography and population
    tendência da população / tendências demográficas
    nl
    bevolkingstrend
  • statistics
    ajustamento da tendência / modelação da tendência
    nl
    trendaanpassing
  • statistics
    componente de tendência
    nl
    centrale-tendens-component
  • medical science
    tendência toxicomaníaca / predisposição para a droga
    nl
    predispositie voor het druggebruik
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminação de tendência
    nl
    trend eliminatie
  • statistics
    tendência não estocástica / tendência determinística
    nl
    analytische trend, rationele trend
  • SCIENCE / FINANCE
    dia de inversão da tendência
    nl
    reversal day
  • pharmaceutical industry
    Medidas de tendência central
    nl
    Maten voor locatie
  • medical science
    medidas de tendência central
    nl
    maten voor locatie
  • industrial structures
    tendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamento
    nl
    krulneiging, rondstaan
  • SCIENCE / FINANCE
    fator de inversão de tendência
    nl
    reversal
  • life sciences
    tendência advectiva da pressão
    nl
    advectieve druktendens
  • statistics
    projeção da linha de tendência
    nl
    projectie ontwikkelingstendens
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de inversão de tendência
    nl
    reversal patroon
  • mechanical engineering
    tendência para a posição neutral
    nl
    stuurknuppelneiging naar neutrale positie
  • ECONOMICS
    inversão da tendência subjacente
    nl
    trendomslag
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    nl
    bevestigingsregel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tendência [visualizado em 2026-06-16 22:20:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos