hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
thermosfles, thermoskan; limiet, uiteinde; grens, termijn, einde; baken, merkteken; doeleinde; wijze, manier; inhoud, gehalte; conclusie; term, bewoording; verklaring in processtuk; omgeving, nabijheid; MATEMÁTICA onderdeel van vergelijking; plural manieren, gedrag; procedures, formaliteiten
meio termo
tussenweg, gulden middenweg
meios termos
aanduidingen, uitvluchten
termo técnico
vakuitdrukking
em termos
relatief gezien, in de juiste proporties
em breves termos
in enkele woorden
pôr termo a
einde maken aan, iets doen ophouden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
    nl
    thermisch isolerende fles, termosfles, thermosfles
  • documentation / humanities
    termo
    nl
    aanduiding
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termo
    nl
    therm
  • electronics and electrical engineering / communications
    termo válido
    nl
    bevestigde waarde
  • FINANCE
    bolsa a termo
    nl
    termijnbeurs
  • documentation / humanities
    termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
    nl
    geheel-term, collectief-term
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado
    nl
    ontraden term
  • documentation / humanities
    termo geral genérico / termo genérico
    nl
    generieke term
  • humanities
    termo composto
    nl
    terminologisch syntagma
  • LAW
    termo do prazo
    nl
    verstrijken van termijn
  • medical science
    fêmea de termo
    nl
    wijfje aan het einde van de drachtigheid
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    nl
    afloop van de verzekering
  • documentation / humanities
    termo específico partitivo / termo partitivo
    nl
    deel-term
  • life sciences
    termo constante
    nl
    constante term
  • civil law / personnel administration
    contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
    nl
    arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, overeenkomst voor bepaalde tijd
  • electronics and electrical engineering
    termo específico
    nl
    specifieke uitdrukking
  • SCIENCE
    termo matemático
    nl
    mathematische uitdrukking
  • communications / electronics and electrical engineering
    termo invalidado
    nl
    niet bevestigde waarde
  • LAW
    termo do mandato
    nl
    verstrijken van de normale ambtstermijn
  • employment / social affairs
    trabalho a termo
    nl
    arbeid voor bepaalde tijd
  • electronics and electrical engineering
    termo fundamental / componente fundamental
    nl
    grond-, fundamentele component
  • intellectual property
    termo do processo
    nl
    beëindiging van de procedure
  • documentation / humanities
    termo equivalente
    nl
    gelijkwaardige term
  • LAW
    termo do contrato
    nl
    afloop van een contract, afloop van een overeenkomst
  • documentation / information technology and data processing
    descritor / termo de indexação
    nl
    index terminus, indexeerterm
  • LAW / employment
    contrato de duração indeterminada / contrato sem termo
    nl
    arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
  • documentation / information technology and data processing
    termo privilegiado
    nl
    voorkeursbenaming
  • documentation / humanities
    termo de referência / domínio
    nl
    referentiebegrip
  • electronics and electrical engineering
    termo eletrotécnico
    nl
    elektrotechnische term
  • documentation / humanities
    termo de empréstimo
    nl
    leenterm
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    nl
    comparand
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    nl
    lange termijndrift
  • documentation / humanities
    termo geral genérico
    nl
    topterm
  • communications / information technology and data processing
    termo "hora de relógio"
    nl
    term "klokuur"
  • documentation / humanities
    termo específico genérico
    nl
    specifieke term
  • information technology and data processing
    sinal média de longo termo
    nl
    gemiddeld signaal gemeten over een lange periode
  • termo da fonte de acidente
    nl
    bronterm
  • documentation / information technology and data processing
    termo de indexação composto
    nl
    samengestelde indexeerterm
  • financial institutions and credit
    liquidação por termo natural / liquidação
    nl
    run-off
  • insurance
    cláusula de extensão da cobertura / cláusula do termo da aventura
    nl
    clausule van handhaving van de dekking
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van de ambtstermijn van de griffier, einde van het mandaat van de griffier
  • civil law / personnel administration
    contrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminada
    nl
    arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd, vast contract, arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur, arbeidsovereenkomst van onbepaalde tijd, arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van ambtstermijn van de griffier
  • social affairs / employment
    trabalhador contratado a termo
    nl
    werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    termo de retorno de velocidade
    nl
    snelheidterugkoppelingsterm
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o termo do período de transição
    nl
    het einde van de overaangsperiode
  • FINANCE
    operações cambiais a termo fixo
    nl
    outright-termijntransacties
  • insurance
    cessação de um direito à prestações / cessação de um direito à prestações / termo de um direito à prestações
    nl
    beëindiging van het recht op prestaties, beëindiging van een recht op verstrekkingen, beëindiging van een recht op prestaties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
termo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/termo [visualizado em 2026-06-15 14:23:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
    nl
    thermisch isolerende fles, termosfles, thermosfles
  • documentation / humanities
    termo
    nl
    aanduiding
  • earth sciences / technology and technical regulations
    termo
    nl
    therm
  • electronics and electrical engineering / communications
    termo válido
    nl
    bevestigde waarde
  • FINANCE
    bolsa a termo
    nl
    termijnbeurs
  • documentation / humanities
    termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
    nl
    geheel-term, collectief-term
  • information processing / information technology and data processing / humanities
    termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado
    nl
    ontraden term
  • documentation / humanities
    termo geral genérico / termo genérico
    nl
    generieke term
  • humanities
    termo composto
    nl
    terminologisch syntagma
  • LAW
    termo do prazo
    nl
    verstrijken van termijn
  • medical science
    fêmea de termo
    nl
    wijfje aan het einde van de drachtigheid
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    nl
    afloop van de verzekering
  • documentation / humanities
    termo específico partitivo / termo partitivo
    nl
    deel-term
  • life sciences
    termo constante
    nl
    constante term
  • civil law / personnel administration
    contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
    nl
    arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, overeenkomst voor bepaalde tijd
  • electronics and electrical engineering
    termo específico
    nl
    specifieke uitdrukking
  • SCIENCE
    termo matemático
    nl
    mathematische uitdrukking
  • communications / electronics and electrical engineering
    termo invalidado
    nl
    niet bevestigde waarde
  • LAW
    termo do mandato
    nl
    verstrijken van de normale ambtstermijn
  • employment / social affairs
    trabalho a termo
    nl
    arbeid voor bepaalde tijd
  • electronics and electrical engineering
    termo fundamental / componente fundamental
    nl
    grond-, fundamentele component
  • intellectual property
    termo do processo
    nl
    beëindiging van de procedure
  • documentation / humanities
    termo equivalente
    nl
    gelijkwaardige term
  • LAW
    termo do contrato
    nl
    afloop van een contract, afloop van een overeenkomst
  • documentation / information technology and data processing
    descritor / termo de indexação
    nl
    index terminus, indexeerterm
  • LAW / employment
    contrato de duração indeterminada / contrato sem termo
    nl
    arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
  • documentation / information technology and data processing
    termo privilegiado
    nl
    voorkeursbenaming
  • documentation / humanities
    termo de referência / domínio
    nl
    referentiebegrip
  • electronics and electrical engineering
    termo eletrotécnico
    nl
    elektrotechnische term
  • documentation / humanities
    termo de empréstimo
    nl
    leenterm
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    nl
    comparand
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    nl
    lange termijndrift
  • documentation / humanities
    termo geral genérico
    nl
    topterm
  • communications / information technology and data processing
    termo "hora de relógio"
    nl
    term "klokuur"
  • documentation / humanities
    termo específico genérico
    nl
    specifieke term
  • information technology and data processing
    sinal média de longo termo
    nl
    gemiddeld signaal gemeten over een lange periode
  • termo da fonte de acidente
    nl
    bronterm
  • documentation / information technology and data processing
    termo de indexação composto
    nl
    samengestelde indexeerterm
  • financial institutions and credit
    liquidação por termo natural / liquidação
    nl
    run-off
  • insurance
    cláusula de extensão da cobertura / cláusula do termo da aventura
    nl
    clausule van handhaving van de dekking
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van de ambtstermijn van de griffier, einde van het mandaat van de griffier
  • civil law / personnel administration
    contrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminada
    nl
    arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd, vast contract, arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur, arbeidsovereenkomst van onbepaalde tijd, arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van ambtstermijn van de griffier
  • social affairs / employment
    trabalhador contratado a termo
    nl
    werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    termo de retorno de velocidade
    nl
    snelheidterugkoppelingsterm
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o termo do período de transição
    nl
    het einde van de overaangsperiode
  • FINANCE
    operações cambiais a termo fixo
    nl
    outright-termijntransacties
  • insurance
    cessação de um direito à prestações / cessação de um direito à prestações / termo de um direito à prestações
    nl
    beëindiging van het recht op prestaties, beëindiging van een recht op verstrekkingen, beëindiging van een recht op prestaties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
termo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/termo [visualizado em 2026-06-15 14:23:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos