-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ter.re.noseparador fonéticatəˈʀenu
favoritosfavoritos
adjetivo
aarden, van aarde gemaakt; aardkleurig; figurado werelds
nome masculino
terrein, perceel; stuk grond, veld; terrein, gebied, sector; onderwerp, thema
terreno para construir
bouwterrein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    terreno / maciço / maciço rochoso
    nl
    gesteentemassief, massief
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra / terreno
    nl
    grond, grondbezit, grondeigendom
  • land transport / TRANSPORT
    terreno
    nl
    terrein
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • electronics and electrical engineering
    terreno livre
    nl
    open terrein
  • electronics and electrical engineering
    terreno plano
    nl
    vlak terrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno plano
    nl
    vlak terrein
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    nl
    verstedelijkt gebied
  • FINANCE
    perder terreno
    nl
    enig terrein prijsgeven
  • FINANCE
    terreno "base"
    nl
    kernterrein
  • ENVIRONMENT
    terreno inculto / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declivoso / terreno íngreme
    nl
    steile wijnhelling
  • building and public works
    baldio / terreno inculto
    nl
    woestenij, woestegrond
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno inculto
    nl
    woeste grond, braakland
  • ENVIRONMENT
    terreno marginal / terrenos envolventes
    nl
    grensgebied, marginale grond
  • ENVIRONMENT
    valor do terreno / valor da terra
    nl
    grondprijs, grondwaarde
  • agricultural product / land use
    terreno de trufa / cultura de trufa
    nl
    truffelplantage, truffelterrein
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    nl
    instorting, dakstoot
  • demography and population
    preço do terreno
    nl
    grondprijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno irrigado
    nl
    bevloeibaar land, geïrrigeerd gebied, bevloeid land
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno instável
    nl
    onstabiele grond, beweeglijke grond
  • terreno ondulado
    nl
    rijzend land
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo turfoso / terreno pantanoso / solo pantanoso
    nl
    drassige grond, drasse grond, moerasgrond, veenaarde
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    nl
    aangetaste bodem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    nl
    verweerd terrein, verweerde grond
  • life sciences
    relevo do terreno / topografia
    nl
    topografie, reliëf, bodemreliëf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno florestal
    nl
    bosgebied, bebost gebied, bosterrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil do terreno
    nl
    profiel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    relevo do terreno
    nl
    landschapsvorm, terreingesteldheid
  • earth sciences
    terreno em degelo
    nl
    ontdooiende grond
  • LAW / life sciences
    planta de terreno
    nl
    minuutplan
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    superfície artificial / terras artificiais / terreno artificial
    nl
    artificiële oppervlakte, kunstmatige oppervlakte, kunstmatig oppervlak
  • INDUSTRY
    ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
    nl
    industriepark, industrieterrein, industriezone
  • ENVIRONMENT
    limpeza do terreno / limpeza de terras
    nl
    leegruimen/vrijmaken van land, leegruimen van land
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno de regadio / superfície irrigada
    nl
    bevloeid gebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno recuperado
    nl
    gewonnen land
  • INDUSTRY / construction and town planning
    terreno urbanizado
    nl
    bouwrijp gemaakt terrein
  • land transport / TRANSPORT
    terreno laterítico
    nl
    laterietterrein
  • building and public works
    terreno acidentado
    nl
    geaccidenteerd terrein
  • building and public works
    terreno industrial
    nl
    fabrieksterrein, industrieterrein, industrieel terrein
  • ENVIRONMENT
    elevação de terreno / construção de obra
    nl
    een plek/locatie ophogen, een plaats ophogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície não irrigada / terreno de sequeiro
    nl
    niet-bevloeid gebied
  • building and public works
    terreno de fundação
    nl
    ondergrond, ondergrond minus verbeterde ondergrond
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do terreno
    nl
    traject
  • life sciences
    sondagem do terreno
    nl
    terreinsondering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terreno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/terreno [visualizado em 2026-08-04 02:37:21].
palavras parecidas com terreno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    terreno / maciço / maciço rochoso
    nl
    gesteentemassief, massief
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra / terreno
    nl
    grond, grondbezit, grondeigendom
  • land transport / TRANSPORT
    terreno
    nl
    terrein
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • electronics and electrical engineering
    terreno livre
    nl
    open terrein
  • electronics and electrical engineering
    terreno plano
    nl
    vlak terrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno plano
    nl
    vlak terrein
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    nl
    verstedelijkt gebied
  • FINANCE
    perder terreno
    nl
    enig terrein prijsgeven
  • FINANCE
    terreno "base"
    nl
    kernterrein
  • ENVIRONMENT
    terreno inculto / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declivoso / terreno íngreme
    nl
    steile wijnhelling
  • building and public works
    baldio / terreno inculto
    nl
    woestenij, woestegrond
  • building and public works / ENVIRONMENT
    terreno inculto
    nl
    woeste grond, braakland
  • ENVIRONMENT
    terreno marginal / terrenos envolventes
    nl
    grensgebied, marginale grond
  • ENVIRONMENT
    valor do terreno / valor da terra
    nl
    grondprijs, grondwaarde
  • agricultural product / land use
    terreno de trufa / cultura de trufa
    nl
    truffelplantage, truffelterrein
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    nl
    instorting, dakstoot
  • demography and population
    preço do terreno
    nl
    grondprijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno irrigado
    nl
    bevloeibaar land, geïrrigeerd gebied, bevloeid land
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno instável
    nl
    onstabiele grond, beweeglijke grond
  • terreno ondulado
    nl
    rijzend land
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo turfoso / terreno pantanoso / solo pantanoso
    nl
    drassige grond, drasse grond, moerasgrond, veenaarde
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    nl
    aangetaste bodem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo degradado / terreno degradado
    nl
    verweerd terrein, verweerde grond
  • life sciences
    relevo do terreno / topografia
    nl
    topografie, reliëf, bodemreliëf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno florestal
    nl
    bosgebied, bebost gebied, bosterrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil do terreno
    nl
    profiel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    relevo do terreno
    nl
    landschapsvorm, terreingesteldheid
  • earth sciences
    terreno em degelo
    nl
    ontdooiende grond
  • LAW / life sciences
    planta de terreno
    nl
    minuutplan
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    superfície artificial / terras artificiais / terreno artificial
    nl
    artificiële oppervlakte, kunstmatige oppervlakte, kunstmatig oppervlak
  • INDUSTRY
    ZI / Zona Industrial / terreno industrial / parque industrial
    nl
    industriepark, industrieterrein, industriezone
  • ENVIRONMENT
    limpeza do terreno / limpeza de terras
    nl
    leegruimen/vrijmaken van land, leegruimen van land
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno de regadio / superfície irrigada
    nl
    bevloeid gebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    terreno recuperado
    nl
    gewonnen land
  • INDUSTRY / construction and town planning
    terreno urbanizado
    nl
    bouwrijp gemaakt terrein
  • land transport / TRANSPORT
    terreno laterítico
    nl
    laterietterrein
  • building and public works
    terreno acidentado
    nl
    geaccidenteerd terrein
  • building and public works
    terreno industrial
    nl
    fabrieksterrein, industrieterrein, industrieel terrein
  • ENVIRONMENT
    elevação de terreno / construção de obra
    nl
    een plek/locatie ophogen, een plaats ophogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície não irrigada / terreno de sequeiro
    nl
    niet-bevloeid gebied
  • building and public works
    terreno de fundação
    nl
    ondergrond, ondergrond minus verbeterde ondergrond
  • land transport / TRANSPORT
    percurso do terreno
    nl
    traject
  • life sciences
    sondagem do terreno
    nl
    terreinsondering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terreno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/terreno [visualizado em 2026-08-04 02:37:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya