-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ti.ra.gemseparador fonéticatiˈraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
trek, rookkanaal (van schoorsteen); TIPOGRAFIA oplage; (post) lichting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    nl
    loting, uitloting, lottrekking
  • beverage
    débito / tiragem
    nl
    tappen
  • documentation / information technology and data processing
    edição / tiragem
    nl
    oplage
  • industrial structures
    mordente da tinta / tiragem
    nl
    spanning
  • earth sciences / construction and town planning
    tiragem
    nl
    schoorsteeneffect
  • means of communication
    tiragem
    nl
    drukken
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiragem
    nl
    trek
  • life sciences
    tiragem
    nl
    oplage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem
    nl
    trek
  • humanities
    tiragem
    nl
    oplage
  • means of communication
    tiragem
    nl
    oplaag, druk
  • industrial structures
    tiragem tensa / tiragem forte
    nl
    hoge trek
  • industrial structures
    tiragem lassa / tiragem frouxa
    nl
    lage trek, slappe papiertrek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    nl
    afsteken
  • industrial structures
    tiragem aberta
    nl
    open trek
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem doseada
    nl
    "metered dispensing"
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    nl
    loskomen
  • food technology / vinification
    licor de tiragem / licor de tirage
    nl
    liqueur de tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    nl
    glasafname van de oven, ovenbelasting
  • leisure / communications
    tiragem especial
    nl
    speciale afdruk
  • means of communication
    primeira tiragem
    nl
    eerste druk
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de tiragem
    nl
    tapmethode
  • means of communication
    número de tiragem
    nl
    aantal van de oplage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    processo Czochralski / técnica Czochralski / tiragem em cadinho
    nl
    Czochralski methode, kroestrekken, Czochralski-methode
  • tiragem do cristal
    nl
    trekken van éénkristallen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    redutor de tiragem
    nl
    regelschuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    registo de tiragem
    nl
    trekregelaar
  • humanities
    tiragem preliminar
    nl
    voordruk, voorafdruk
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzida
    nl
    geforceerde-trek systeem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrente de tiragem / corrente de extração
    nl
    afnamestroom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    consumo sem tiragem / consumo do forno em vazio
    nl
    doodlast van de oven, energieverbruik bij stoken zonder glasname
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecer o forno em vazio / aquecer sem tiragem
    nl
    onder vuur staan zonder glasafname, stoken zonder glasafname
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sem pressão
    nl
    tappen zonder druk
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sob pressão
    nl
    tappen onder druk
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira de tiragem
    nl
    tapkop
  • means of communication
    tiragem litográfica
    nl
    steendrukoplage, lithografische oplage
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    regulador de tiragem
    nl
    trekregeling, trekregelaar
  • mechanical engineering
    ventilador de tiragem
    nl
    afzuigventilator, zuigtrekventilator, zuigventilator
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    nl
    trekrendement
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    nl
    plaatdruk
  • electronics and electrical engineering
    região de dupla tiragem
    nl
    omgesmolten gebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estabilizador de tiragem
    nl
    trekregelaar, schoorsteenschuif
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetor
    nl
    uitstoottreksysteem
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem natural
    nl
    natuurlijke-trek systeem
  • industrial structures
    máquina de secagem de pasta / máquina de tiragem de pasta / prensa de pasta húmida
    nl
    natpers
  • industrial structures
    mecanismo de tiragem do fio
    nl
    kuleermechanisme
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    conduta de tiragem exterior
    nl
    onafhankelijk afvoerkanaal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiragem forcada
    nl
    drukventilator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tiragem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tiragem [visualizado em 2026-07-26 12:10:56].
palavras parecidas com tiragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    nl
    loting, uitloting, lottrekking
  • beverage
    débito / tiragem
    nl
    tappen
  • documentation / information technology and data processing
    edição / tiragem
    nl
    oplage
  • industrial structures
    mordente da tinta / tiragem
    nl
    spanning
  • earth sciences / construction and town planning
    tiragem
    nl
    schoorsteeneffect
  • means of communication
    tiragem
    nl
    drukken
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiragem
    nl
    trek
  • life sciences
    tiragem
    nl
    oplage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem
    nl
    trek
  • humanities
    tiragem
    nl
    oplage
  • means of communication
    tiragem
    nl
    oplaag, druk
  • industrial structures
    tiragem tensa / tiragem forte
    nl
    hoge trek
  • industrial structures
    tiragem lassa / tiragem frouxa
    nl
    lage trek, slappe papiertrek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    nl
    afsteken
  • industrial structures
    tiragem aberta
    nl
    open trek
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem doseada
    nl
    "metered dispensing"
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    nl
    loskomen
  • food technology / vinification
    licor de tiragem / licor de tirage
    nl
    liqueur de tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    nl
    glasafname van de oven, ovenbelasting
  • leisure / communications
    tiragem especial
    nl
    speciale afdruk
  • means of communication
    primeira tiragem
    nl
    eerste druk
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de tiragem
    nl
    tapmethode
  • means of communication
    número de tiragem
    nl
    aantal van de oplage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    processo Czochralski / técnica Czochralski / tiragem em cadinho
    nl
    Czochralski methode, kroestrekken, Czochralski-methode
  • tiragem do cristal
    nl
    trekken van éénkristallen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    redutor de tiragem
    nl
    regelschuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    registo de tiragem
    nl
    trekregelaar
  • humanities
    tiragem preliminar
    nl
    voordruk, voorafdruk
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzida
    nl
    geforceerde-trek systeem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrente de tiragem / corrente de extração
    nl
    afnamestroom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    consumo sem tiragem / consumo do forno em vazio
    nl
    doodlast van de oven, energieverbruik bij stoken zonder glasname
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecer o forno em vazio / aquecer sem tiragem
    nl
    onder vuur staan zonder glasafname, stoken zonder glasafname
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sem pressão
    nl
    tappen zonder druk
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiragem sob pressão
    nl
    tappen onder druk
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira de tiragem
    nl
    tapkop
  • means of communication
    tiragem litográfica
    nl
    steendrukoplage, lithografische oplage
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    regulador de tiragem
    nl
    trekregeling, trekregelaar
  • mechanical engineering
    ventilador de tiragem
    nl
    afzuigventilator, zuigtrekventilator, zuigventilator
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    nl
    trekrendement
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    nl
    plaatdruk
  • electronics and electrical engineering
    região de dupla tiragem
    nl
    omgesmolten gebied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estabilizador de tiragem
    nl
    trekregelaar, schoorsteenschuif
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetor
    nl
    uitstoottreksysteem
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem natural
    nl
    natuurlijke-trek systeem
  • industrial structures
    máquina de secagem de pasta / máquina de tiragem de pasta / prensa de pasta húmida
    nl
    natpers
  • industrial structures
    mecanismo de tiragem do fio
    nl
    kuleermechanisme
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    conduta de tiragem exterior
    nl
    onafhankelijk afvoerkanaal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiragem forcada
    nl
    drukventilator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tiragem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tiragem [visualizado em 2026-07-26 12:10:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro