- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ti.ra.gem
tiˈraʒɐ̃j̃
tiˈraʒɐ̃j̃nome feminino
trek, rookkanaal (van schoorsteen); TIPOGRAFIA oplage; (post) lichting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEsorteio / tiragem à sorte / tiragem / extraçãonlloting, uitloting, lottrekking
- beveragedébito / tiragemnltappen
- documentation / information technology and data processingedição / tiragemnloplage
- industrial structuresmordente da tinta / tiragemnlspanning
- earth sciences / construction and town planningtiragemnlschoorsteeneffect
- means of communicationtiragemnldrukken
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiragemnltrek
- life sciencestiragemnloplage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragemnltrek
- humanitiestiragemnloplage
- means of communicationtiragemnloplaag, druk
- industrial structurestiragem tensa / tiragem fortenlhoge trek
- industrial structurestiragem lassa / tiragem frouxanllage trek, slappe papiertrek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassagem a limpo / tiragem da mãenlafsteken
- industrial structurestiragem abertanlopen trek
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem doseadanl"metered dispensing"
- land transport / TRANSPORTdescolagem / tiragem do chãonlloskomen
- food technology / vinificationlicor de tiragem / licor de tiragenlliqueur de tirage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresextração / tiragem do forno / produção do fornonlglasafname van de oven, ovenbelasting
- leisure / communicationstiragem especialnlspeciale afdruk
- means of communicationprimeira tiragemnleerste druk
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de tiragemnltapmethode
- means of communicationnúmero de tiragemnlaantal van de oplage
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistryprocesso Czochralski / técnica Czochralski / tiragem em cadinhonlCzochralski methode, kroestrekken, Czochralski-methode
- tiragem do cristalnltrekken van éénkristallen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundredutor de tiragemnlregelschuif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundregisto de tiragemnltrekregelaar
- humanitiestiragem preliminarnlvoordruk, voorafdruk
- chemical compound / industrial structuressistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzidanlgeforceerde-trek systeem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorrente de tiragem / corrente de extraçãonlafnamestroom
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconsumo sem tiragem / consumo do forno em vazionldoodlast van de oven, energieverbruik bij stoken zonder glasname
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecer o forno em vazio / aquecer sem tiragemnlonder vuur staan zonder glasafname, stoken zonder glasafname
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem sem pressãonltappen zonder druk
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem sob pressãonltappen onder druk
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira de tiragemnltapkop
- means of communicationtiragem litográficanlsteendrukoplage, lithografische oplage
- chemical compound / electronics and electrical engineeringregulador de tiragemnltrekregeling, trekregelaar
- mechanical engineeringventilador de tiragemnlafzuigventilator, zuigtrekventilator, zuigventilator
- miscellaneous industriestiragem de uma fieira / caudal de uma fieiranltrekrendement
- means of communicationtiragem em talha docenlplaatdruk
- electronics and electrical engineeringregião de dupla tiragemnlomgesmolten gebied
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestabilizador de tiragemnltrekregelaar, schoorsteenschuif
- chemical compound / industrial structuressistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetornluitstoottreksysteem
- chemical compound / industrial structuressistema de tiragem naturalnlnatuurlijke-trek systeem
- industrial structuresmáquina de secagem de pasta / máquina de tiragem de pasta / prensa de pasta húmidanlnatpers
- industrial structuresmecanismo de tiragem do fionlkuleermechanisme
- chemical compound / electronics and electrical engineeringconduta de tiragem exteriornlonafhankelijk afvoerkanaal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksventilador de tiragem forcadanldrukventilator
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiragem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tiragem [visualizado em 2026-07-26 12:10:56].
anagramas de tiragem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEsorteio / tiragem à sorte / tiragem / extraçãonlloting, uitloting, lottrekking
- beveragedébito / tiragemnltappen
- documentation / information technology and data processingedição / tiragemnloplage
- industrial structuresmordente da tinta / tiragemnlspanning
- earth sciences / construction and town planningtiragemnlschoorsteeneffect
- means of communicationtiragemnldrukken
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiragemnltrek
- life sciencestiragemnloplage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragemnltrek
- humanitiestiragemnloplage
- means of communicationtiragemnloplaag, druk
- industrial structurestiragem tensa / tiragem fortenlhoge trek
- industrial structurestiragem lassa / tiragem frouxanllage trek, slappe papiertrek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassagem a limpo / tiragem da mãenlafsteken
- industrial structurestiragem abertanlopen trek
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem doseadanl"metered dispensing"
- land transport / TRANSPORTdescolagem / tiragem do chãonlloskomen
- food technology / vinificationlicor de tiragem / licor de tiragenlliqueur de tirage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresextração / tiragem do forno / produção do fornonlglasafname van de oven, ovenbelasting
- leisure / communicationstiragem especialnlspeciale afdruk
- means of communicationprimeira tiragemnleerste druk
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo de tiragemnltapmethode
- means of communicationnúmero de tiragemnlaantal van de oplage
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistryprocesso Czochralski / técnica Czochralski / tiragem em cadinhonlCzochralski methode, kroestrekken, Czochralski-methode
- tiragem do cristalnltrekken van éénkristallen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundredutor de tiragemnlregelschuif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundregisto de tiragemnltrekregelaar
- humanitiestiragem preliminarnlvoordruk, voorafdruk
- chemical compound / industrial structuressistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzidanlgeforceerde-trek systeem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorrente de tiragem / corrente de extraçãonlafnamestroom
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconsumo sem tiragem / consumo do forno em vazionldoodlast van de oven, energieverbruik bij stoken zonder glasname
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecer o forno em vazio / aquecer sem tiragemnlonder vuur staan zonder glasafname, stoken zonder glasafname
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem sem pressãonltappen zonder druk
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStiragem sob pressãonltappen onder druk
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira de tiragemnltapkop
- means of communicationtiragem litográficanlsteendrukoplage, lithografische oplage
- chemical compound / electronics and electrical engineeringregulador de tiragemnltrekregeling, trekregelaar
- mechanical engineeringventilador de tiragemnlafzuigventilator, zuigtrekventilator, zuigventilator
- miscellaneous industriestiragem de uma fieira / caudal de uma fieiranltrekrendement
- means of communicationtiragem em talha docenlplaatdruk
- electronics and electrical engineeringregião de dupla tiragemnlomgesmolten gebied
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestabilizador de tiragemnltrekregelaar, schoorsteenschuif
- chemical compound / industrial structuressistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetornluitstoottreksysteem
- chemical compound / industrial structuressistema de tiragem naturalnlnatuurlijke-trek systeem
- industrial structuresmáquina de secagem de pasta / máquina de tiragem de pasta / prensa de pasta húmidanlnatpers
- industrial structuresmecanismo de tiragem do fionlkuleermechanisme
- chemical compound / electronics and electrical engineeringconduta de tiragem exteriornlonafhankelijk afvoerkanaal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public worksventilador de tiragem forcadanldrukventilator
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiragem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tiragem [visualizado em 2026-07-26 12:10:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: