- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tri.a.gem
ˈtrjaʒɐ̃j̃
ˈtrjaʒɐ̃j̃nome feminino
triage, (het) uitzoeken, schifting, sortering, selectie en rangschikking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public health / public safetytriagem / seleçãonltriage
- migration / area of freedom, security and justicetriagemnlscreening
- materials technology / miscellaneous industries / food industry / productiontriagemnlsorteren
- industrial structures / technology and technical regulationstriagem / escolhanlsorteren
- documentation / information technology and data processingtriagemnlsortering
- waste disposal / waste recyclingtriagemnlscheiding, scheiden, sorteren, sortering, afscheiding, afscheiden
- wastetriagem óticanloptisch scheiden
- communicationstriagem detalhada / triagem finalnleindsortering
- communicationstriagem primária / triagem prévia / triagem preparatórianleerste sorteergang
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobranlrangeerterrein, rangeerstation, vormingsstation, rangeeremplacement
- epidemic / health policytriagem térmicanlinfrarood thermische beeldvorming, temperatuuropname
- epidemic / infectious diseaseponto de triagemnltriagecentrum, triagepunt, triagepost
- chemical compound / industrial structurestriagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linhanlin-lijn sorteren
- land transport / TRANSPORTfeixe de triagem / feixe de classificaçãonlrangeerbundel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTaçude de triagemnlsorteerkanaal
- ENVIRONMENTcinto de triagemnlsorteerband
- documentation / information technology and data processingtriagem exaustiva / seleção exaustivanlvolledige sortering
- ENVIRONMENTpré-classificação / triagem na origemnlsorteren bij de bron
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemnlafzuigpipet, sorteringpipet
- administrative lawagente de triagemnltriage-arts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadanlgerstsortering
- ENVIRONMENTtriagem na origemnlgescheiden ophaling aan de bron
- administrative lawagente de triagemnltriage-arts
- communicationscanteiro de triagem / secção de triagemnlsorteerafdeling
- communicationscentro de tratamento de correio / centro de triagemnlsorteer-of expeditiekantoor
- building and public works / industrial structurestriagem pneumáticanlpneumatisch klasseren
- communicationstriagem secundárianltweede sorteergang
- mechanical engineering / communicationsmáquina de triagemnlsorteermachine
- ENVIRONMENTtriagem de resíduos / triagem de detritosnlafvalsortering
- land transport / TRANSPORToperação de triagem / operação de classificaçãonluitrangeren, uitrangeerhandeling
- communicationstriagem em trânsitonldoorloopsortering
- statistics / technology and technical regulationsinspeção a 100% / inspeção por triagemnl100 % keuring
- waste recyclingtriagem por via secanldroog afscheiden
- communicationstriagem por percurso / triagem por itinerárionlroute-sortering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemnlsorteerruimte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemnlsorteerinrichting, inrichting voor het scheiden
- statisticsdelineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagemnlscreeningopzet
- waste recyclingtriagem por via húmidanlnat afscheiden
- communicationstriagem por localidadesnl(het)sorteren op bestemming
- waste recyclingtriagem em via semi-húmidanlscheiden langs half-natte weg
- land transportestação de triagem de nível / estação de classificação de nívelnlhorizontaal gelegen rangeerstation
- statistics / SCIENCEmétodos de triagem em grupos / método de separação dos gruposnlgroup screening methods
- communications / land transportposto de controlo de triagemnlbevelpost van een heuvelrangeerstation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasnlaardappelsorteerder
- ENVIRONMENTunidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritosnlafvalsorteringseenheid
- earth sciencestriagem de resíduos radioativosnlclassificeren van radioactief afval
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcombinador automático de triagemnlautomatische heuvelinrichting
- land transportinstalações de triagem automática / instalações de classificação automáticanlautomatische heuvelinrichting
- ENVIRONMENTinstalação de triagem dos detritosnlinstallatie voor afvalscheiding, vuilscheidingsinstallatie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
triagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/triagem [visualizado em 2026-08-01 21:33:05].
anagramas de triagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public health / public safetytriagem / seleçãonltriage
- migration / area of freedom, security and justicetriagemnlscreening
- materials technology / miscellaneous industries / food industry / productiontriagemnlsorteren
- industrial structures / technology and technical regulationstriagem / escolhanlsorteren
- documentation / information technology and data processingtriagemnlsortering
- waste disposal / waste recyclingtriagemnlscheiding, scheiden, sorteren, sortering, afscheiding, afscheiden
- wastetriagem óticanloptisch scheiden
- communicationstriagem detalhada / triagem finalnleindsortering
- communicationstriagem primária / triagem prévia / triagem preparatórianleerste sorteergang
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobranlrangeerterrein, rangeerstation, vormingsstation, rangeeremplacement
- epidemic / health policytriagem térmicanlinfrarood thermische beeldvorming, temperatuuropname
- epidemic / infectious diseaseponto de triagemnltriagecentrum, triagepunt, triagepost
- chemical compound / industrial structurestriagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linhanlin-lijn sorteren
- land transport / TRANSPORTfeixe de triagem / feixe de classificaçãonlrangeerbundel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTaçude de triagemnlsorteerkanaal
- ENVIRONMENTcinto de triagemnlsorteerband
- documentation / information technology and data processingtriagem exaustiva / seleção exaustivanlvolledige sortering
- ENVIRONMENTpré-classificação / triagem na origemnlsorteren bij de bron
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemnlafzuigpipet, sorteringpipet
- administrative lawagente de triagemnltriage-arts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadanlgerstsortering
- ENVIRONMENTtriagem na origemnlgescheiden ophaling aan de bron
- administrative lawagente de triagemnltriage-arts
- communicationscanteiro de triagem / secção de triagemnlsorteerafdeling
- communicationscentro de tratamento de correio / centro de triagemnlsorteer-of expeditiekantoor
- building and public works / industrial structurestriagem pneumáticanlpneumatisch klasseren
- communicationstriagem secundárianltweede sorteergang
- mechanical engineering / communicationsmáquina de triagemnlsorteermachine
- ENVIRONMENTtriagem de resíduos / triagem de detritosnlafvalsortering
- land transport / TRANSPORToperação de triagem / operação de classificaçãonluitrangeren, uitrangeerhandeling
- communicationstriagem em trânsitonldoorloopsortering
- statistics / technology and technical regulationsinspeção a 100% / inspeção por triagemnl100 % keuring
- waste recyclingtriagem por via secanldroog afscheiden
- communicationstriagem por percurso / triagem por itinerárionlroute-sortering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemnlsorteerruimte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemnlsorteerinrichting, inrichting voor het scheiden
- statisticsdelineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagemnlscreeningopzet
- waste recyclingtriagem por via húmidanlnat afscheiden
- communicationstriagem por localidadesnl(het)sorteren op bestemming
- waste recyclingtriagem em via semi-húmidanlscheiden langs half-natte weg
- land transportestação de triagem de nível / estação de classificação de nívelnlhorizontaal gelegen rangeerstation
- statistics / SCIENCEmétodos de triagem em grupos / método de separação dos gruposnlgroup screening methods
- communications / land transportposto de controlo de triagemnlbevelpost van een heuvelrangeerstation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasnlaardappelsorteerder
- ENVIRONMENTunidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritosnlafvalsorteringseenheid
- earth sciencestriagem de resíduos radioativosnlclassificeren van radioactief afval
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcombinador automático de triagemnlautomatische heuvelinrichting
- land transportinstalações de triagem automática / instalações de classificação automáticanlautomatische heuvelinrichting
- ENVIRONMENTinstalação de triagem dos detritosnlinstallatie voor afvalscheiding, vuilscheidingsinstallatie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
triagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/triagem [visualizado em 2026-08-01 21:33:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: