- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
to.ma.da
tuˈmadɐ
tuˈmadɐnome feminino
inname, verovering; buit; ELETRICIDADE stopcontact; (film, tv) opname
tomada
adjetivo feminino singular de tomado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtomada / interconectornlsleuf, socket
- electronics and electrical engineeringtomadanlaftakking
- humanitiestomadanlcontactdoos, stopcontact
- electronics and electrical engineeringtomadanlcontactdoos
- electrical engineering / information technology and data processingtomada SnlS-steker
- financial markettomada firmenlverstrekken van een uitgiftegarantie
- communicationsficha / tomada machonlcontactstop, stop
- electronics and electrical engineeringtomada dupla / tomada simultâneanlsimultane aanvraag
- communicationstomada fêmeanlbedieningsklink, klink, jacket
- FINANCEtomada firmenlvaste overname, vaste overneming, voltekening, volledige inschrijving
- electronics and electrical engineeringtomada duplanldubbele contactdoos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtomada de ar saliente / tomada de arnlluchthapper
- building and public workstomada baixanlinlaat in de rivierbedding
- communications policy / information technology and data processingtomada diretanldirect dialling out, DDO, rechtstreekse uitkiezing, DDO
- communications / communications policytomada de somnlgeluidsopname
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtomada de gásnlgascontactstop, gasstekkerdoos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtomada de gásnlgasstekker, gascontactstop
- mechanical engineeringtomada de voonlvluchtstekker
- electronics and electrical engineering / earth sciencestomada de luznllichtaansluitcontactdoos
- deterioration of the environment / ENVIRONMENTtomada de solonlruimtebeslag
- medical sciencemétodo de tomada / modo de tomada / meio de tomadanlwijze van innemen
- ENVIRONMENTtomada de água / tomada global de águanlnetto wateronttrekking
- ENERGYtomada de água / captação de águanlwaterinlaat, wateronttrekking
- electronics and electrical engineeringcontacto da base / tomada de basenlbasiscontactdoos, basisaansluiting
- ENVIRONMENTtomada de águanlonttrekken van water
- electrical engineeringtomada centralnlmiddenaftakking
- building and public workstomada de águanlwatervang, inlaat, inlaatsluis
- electronics and electrical engineeringtomada simplesnlenkelvoudige contactdoos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtomada roscadanlzelftappend tee-stuk
- mechanical engineering / building and public workstubo de tomadanlhydrant
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomadanlafgenomen vermogen
- mechanical engineeringtomada largável / conector umbilicalnlnavelstreng, afwerpbare aansluiting
- communicationssinal de tomada / sinal preventivonlbezettingssignaal, beleggingssignaal
- electronics and electrical engineeringtomada de carganlbelastingstoeneming, belastingsvermeerdering
- communicationstomada de terranlaardsysteem
- communicationstomada de dadosnlgegevensverbinding
- electronics and electrical engineeringtomada embutidanlcontactstop
- electronics and electrical engineeringtomada múltiplanlmeervoudige beslaglegging
- electronics and electrical engineeringcaixa da tomadanldoos van het stopcontact
- TRANSPORT / land transporttomada estáticanlstatische-drukopening
- European Union / criminal lawtomada de refénsnlgijzeling
- electronics and electrical engineeringtomada monobloconlvolledig stopcontact
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestomada de tensãonlspanningstrap, secundaire spanningstrap
- decision-makingtomada de decisões / tomada de decisãonlbesluitvorming
- electronics and electrical engineeringtomada simultâneanldubbele schakelpoging
- mechanical engineering / earth sciencestomada de pressãonlaftakpunt
- air transporttomada de pressãonlpitotbuis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tomada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tomada [visualizado em 2026-07-31 12:19:07].
antónimos de tomada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtomada / interconectornlsleuf, socket
- electronics and electrical engineeringtomadanlaftakking
- humanitiestomadanlcontactdoos, stopcontact
- electronics and electrical engineeringtomadanlcontactdoos
- electrical engineering / information technology and data processingtomada SnlS-steker
- financial markettomada firmenlverstrekken van een uitgiftegarantie
- communicationsficha / tomada machonlcontactstop, stop
- electronics and electrical engineeringtomada dupla / tomada simultâneanlsimultane aanvraag
- communicationstomada fêmeanlbedieningsklink, klink, jacket
- FINANCEtomada firmenlvaste overname, vaste overneming, voltekening, volledige inschrijving
- electronics and electrical engineeringtomada duplanldubbele contactdoos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtomada de ar saliente / tomada de arnlluchthapper
- building and public workstomada baixanlinlaat in de rivierbedding
- communications policy / information technology and data processingtomada diretanldirect dialling out, DDO, rechtstreekse uitkiezing, DDO
- communications / communications policytomada de somnlgeluidsopname
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtomada de gásnlgascontactstop, gasstekkerdoos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtomada de gásnlgasstekker, gascontactstop
- mechanical engineeringtomada de voonlvluchtstekker
- electronics and electrical engineering / earth sciencestomada de luznllichtaansluitcontactdoos
- deterioration of the environment / ENVIRONMENTtomada de solonlruimtebeslag
- medical sciencemétodo de tomada / modo de tomada / meio de tomadanlwijze van innemen
- ENVIRONMENTtomada de água / tomada global de águanlnetto wateronttrekking
- ENERGYtomada de água / captação de águanlwaterinlaat, wateronttrekking
- electronics and electrical engineeringcontacto da base / tomada de basenlbasiscontactdoos, basisaansluiting
- ENVIRONMENTtomada de águanlonttrekken van water
- electrical engineeringtomada centralnlmiddenaftakking
- building and public workstomada de águanlwatervang, inlaat, inlaatsluis
- electronics and electrical engineeringtomada simplesnlenkelvoudige contactdoos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtomada roscadanlzelftappend tee-stuk
- mechanical engineering / building and public workstubo de tomadanlhydrant
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomadanlafgenomen vermogen
- mechanical engineeringtomada largável / conector umbilicalnlnavelstreng, afwerpbare aansluiting
- communicationssinal de tomada / sinal preventivonlbezettingssignaal, beleggingssignaal
- electronics and electrical engineeringtomada de carganlbelastingstoeneming, belastingsvermeerdering
- communicationstomada de terranlaardsysteem
- communicationstomada de dadosnlgegevensverbinding
- electronics and electrical engineeringtomada embutidanlcontactstop
- electronics and electrical engineeringtomada múltiplanlmeervoudige beslaglegging
- electronics and electrical engineeringcaixa da tomadanldoos van het stopcontact
- TRANSPORT / land transporttomada estáticanlstatische-drukopening
- European Union / criminal lawtomada de refénsnlgijzeling
- electronics and electrical engineeringtomada monobloconlvolledig stopcontact
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestomada de tensãonlspanningstrap, secundaire spanningstrap
- decision-makingtomada de decisões / tomada de decisãonlbesluitvorming
- electronics and electrical engineeringtomada simultâneanldubbele schakelpoging
- mechanical engineering / earth sciencestomada de pressãonlaftakpunt
- air transporttomada de pressãonlpitotbuis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tomada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tomada [visualizado em 2026-07-31 12:19:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: