- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vá.cu.o
ˈvakwu
ˈvakwuadjetivo
leeg; hol; onbezet, vacant
nome masculino
vacuüm, luchtledige ruimte; FÍSICA vacuüm; figurado leegte, holheid, oppervlakkigheid
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesvácuonlonderdruk
- mechanical engineeringalto vácuonlhoogvacuüm
- electronics and electrical engineeringbaixo vácuonlzwak vacuüm
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpó sob vácuonlvacuümpoederisolatie
- military equipmentarma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuonlthermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
- electronics and electrical engineeringválvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónicanlvacuümbuis
- electronics and electrical engineeringguia de vácuonlvacuüm geleider
- electronics and electrical engineeringprato a vácuonlvacuüm plateau
- chemistrytubo de vácuonlvacuümslang
- mechanical engineeringmesa de vácuonlvacuümtafel
- chemistryestufa de vácuo / forno de vácuonlvacuümdroogoven
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesbomba de vácuonlvacuümpomp
- electronics and electrical engineeringfator de vácuonlrestgasfactor
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfusão no vácuonlvacuümsmelten
- iron, steel and other metal industriesforno de vácuonlvacuümoven
- materials technology / mechanical engineeringbomba de vácuonlvacuümapparaat
- mechanical engineering / earth sciencesvácuo absolutonlabsoluut vacuüm
- chemistrybalão de vácuonlvacuümfles
- industrial structurescaixa de vácuonlvacuümfoilkast
- earth sciencesnível de vácuonlvacuümniveau
- electronics industry / information technology and data processingcaptor a vácuonlvacuümgrijper
- electronics and electrical engineeringcanhão interno / canhão em vácuonlinwendig kanon
- mechanical engineering / earth sciencesrutura de vácuonllucht toelaten
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro de vácuonlvacuümfilter
- atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution controlfiltro de vácuonlvacuumfilter, zuigfilter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem a vácuonlvacuümdrogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de vácuonlvacuümcel
- electronics and electrical engineering / industrial structurespinça por vácuonlstaafje met vastzuigmond
- iron, steel and other metal industriescâmara de vácuonlvacuümruimte
- chemistrysistema de vácuonlontgassysteem
- mechanical engineering / nuclear industrycoletor de vácuonlvacuüm-collector
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuonlvacuümspuitgietwerk
- electronics and electrical engineeringlâmpada de vácuonlvacuümlamp
- mechanical engineeringválvula de vácuonlevacueerafsluiter
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência a vácuonlnullastvermogen
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrefusão no vácuonlraffinerend vacuümsmelten
- natural and applied sciencesindução de vácuonlinductie met vacuüm
- mechanical engineeringcentral de vácuonlvacuümcentrale
- electronics and electrical engineeringsistema de vácuonlvacuümsysteem
- electronics and electrical engineeringgerador de vácuonlvacuümgenerator
- waste managementarrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapornlextractie zonder extractiemiddel, stoomstrippen
- life sciences / technology and technical regulationscorreção do vácuonlvacuümcorrectie
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestratado sob vácuonlgecoat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdifusão sob vácuonldiffusie in vacuüm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrafador a vácuonlvacuümclipper
- chemistryagitação no vácuonlonder vacuüm schudden
- iron, steel and other metal industriesmoldagem no vácuonlvacuümvormen
- physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulationsvacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuonlvacuümmeter, vacuümdrukmeter
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuonlvullen bij onderdruk, onderdrukvulling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vácuo [visualizado em 2026-06-12 04:03:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesvácuonlonderdruk
- mechanical engineeringalto vácuonlhoogvacuüm
- electronics and electrical engineeringbaixo vácuonlzwak vacuüm
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpó sob vácuonlvacuümpoederisolatie
- military equipmentarma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuonlthermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
- electronics and electrical engineeringválvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónicanlvacuümbuis
- electronics and electrical engineeringguia de vácuonlvacuüm geleider
- electronics and electrical engineeringprato a vácuonlvacuüm plateau
- chemistrytubo de vácuonlvacuümslang
- mechanical engineeringmesa de vácuonlvacuümtafel
- chemistryestufa de vácuo / forno de vácuonlvacuümdroogoven
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesbomba de vácuonlvacuümpomp
- electronics and electrical engineeringfator de vácuonlrestgasfactor
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfusão no vácuonlvacuümsmelten
- iron, steel and other metal industriesforno de vácuonlvacuümoven
- materials technology / mechanical engineeringbomba de vácuonlvacuümapparaat
- mechanical engineering / earth sciencesvácuo absolutonlabsoluut vacuüm
- chemistrybalão de vácuonlvacuümfles
- industrial structurescaixa de vácuonlvacuümfoilkast
- earth sciencesnível de vácuonlvacuümniveau
- electronics industry / information technology and data processingcaptor a vácuonlvacuümgrijper
- electronics and electrical engineeringcanhão interno / canhão em vácuonlinwendig kanon
- mechanical engineering / earth sciencesrutura de vácuonllucht toelaten
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro de vácuonlvacuümfilter
- atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution controlfiltro de vácuonlvacuumfilter, zuigfilter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecagem a vácuonlvacuümdrogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de vácuonlvacuümcel
- electronics and electrical engineering / industrial structurespinça por vácuonlstaafje met vastzuigmond
- iron, steel and other metal industriescâmara de vácuonlvacuümruimte
- chemistrysistema de vácuonlontgassysteem
- mechanical engineering / nuclear industrycoletor de vácuonlvacuüm-collector
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuonlvacuümspuitgietwerk
- electronics and electrical engineeringlâmpada de vácuonlvacuümlamp
- mechanical engineeringválvula de vácuonlevacueerafsluiter
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência a vácuonlnullastvermogen
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrefusão no vácuonlraffinerend vacuümsmelten
- natural and applied sciencesindução de vácuonlinductie met vacuüm
- mechanical engineeringcentral de vácuonlvacuümcentrale
- electronics and electrical engineeringsistema de vácuonlvacuümsysteem
- electronics and electrical engineeringgerador de vácuonlvacuümgenerator
- waste managementarrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapornlextractie zonder extractiemiddel, stoomstrippen
- life sciences / technology and technical regulationscorreção do vácuonlvacuümcorrectie
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestratado sob vácuonlgecoat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdifusão sob vácuonldiffusie in vacuüm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagrafador a vácuonlvacuümclipper
- chemistryagitação no vácuonlonder vacuüm schudden
- iron, steel and other metal industriesmoldagem no vácuonlvacuümvormen
- physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulationsvacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuonlvacuümmeter, vacuümdrukmeter
- chemical compound / industrial structuresenchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuonlvullen bij onderdruk, onderdrukvulling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vácuo [visualizado em 2026-06-12 04:03:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: