hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vá.cu.oseparador fonéticaˈvakwu
favoritosfavoritos
adjetivo
leeg; hol; onbezet, vacant
nome masculino
vacuüm, luchtledige ruimte; FÍSICA vacuüm; figurado leegte, holheid, oppervlakkigheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    nl
    onderdruk
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    nl
    hoogvacuüm
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    nl
    zwak vacuüm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    nl
    vacuümpoederisolatie
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    nl
    thermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    nl
    vacuümbuis
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    nl
    vacuüm geleider
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    nl
    vacuüm plateau
  • chemistry
    tubo de vácuo
    nl
    vacuümslang
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    nl
    vacuümtafel
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    nl
    vacuümdroogoven
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    nl
    vacuümpomp
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    nl
    restgasfactor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    nl
    vacuümsmelten
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    nl
    vacuümoven
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    nl
    vacuümapparaat
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    nl
    absoluut vacuüm
  • chemistry
    balão de vácuo
    nl
    vacuümfles
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    nl
    vacuümfoilkast
  • earth sciences
    nível de vácuo
    nl
    vacuümniveau
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    nl
    vacuümgrijper
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    nl
    inwendig kanon
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    nl
    lucht toelaten
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    nl
    vacuümfilter
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    nl
    vacuumfilter, zuigfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    nl
    vacuümdrogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    nl
    vacuümcel
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    nl
    staafje met vastzuigmond
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de vácuo
    nl
    vacuümruimte
  • chemistry
    sistema de vácuo
    nl
    ontgassysteem
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    nl
    vacuüm-collector
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    nl
    vacuümspuitgietwerk
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    nl
    vacuümlamp
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    nl
    evacueerafsluiter
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    nl
    nullastvermogen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    nl
    raffinerend vacuümsmelten
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    nl
    inductie met vacuüm
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    nl
    vacuümcentrale
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    nl
    vacuümsysteem
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    nl
    vacuümgenerator
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    nl
    extractie zonder extractiemiddel, stoomstrippen
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    nl
    vacuümcorrectie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    nl
    gecoat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    nl
    diffusie in vacuüm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    nl
    vacuümclipper
  • chemistry
    agitação no vácuo
    nl
    onder vacuüm schudden
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem no vácuo
    nl
    vacuümvormen
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    vacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuo
    nl
    vacuümmeter, vacuümdrukmeter
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    nl
    vullen bij onderdruk, onderdrukvulling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vácuo [visualizado em 2026-06-12 04:03:55].
palavras parecidas com vácuo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    nl
    onderdruk
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    nl
    hoogvacuüm
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    nl
    zwak vacuüm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    nl
    vacuümpoederisolatie
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    nl
    thermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    nl
    vacuümbuis
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    nl
    vacuüm geleider
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    nl
    vacuüm plateau
  • chemistry
    tubo de vácuo
    nl
    vacuümslang
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    nl
    vacuümtafel
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    nl
    vacuümdroogoven
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    nl
    vacuümpomp
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    nl
    restgasfactor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    nl
    vacuümsmelten
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    nl
    vacuümoven
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    nl
    vacuümapparaat
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    nl
    absoluut vacuüm
  • chemistry
    balão de vácuo
    nl
    vacuümfles
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    nl
    vacuümfoilkast
  • earth sciences
    nível de vácuo
    nl
    vacuümniveau
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    nl
    vacuümgrijper
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    nl
    inwendig kanon
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    nl
    lucht toelaten
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    nl
    vacuümfilter
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    nl
    vacuumfilter, zuigfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    nl
    vacuümdrogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    nl
    vacuümcel
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    nl
    staafje met vastzuigmond
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de vácuo
    nl
    vacuümruimte
  • chemistry
    sistema de vácuo
    nl
    ontgassysteem
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    nl
    vacuüm-collector
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    nl
    vacuümspuitgietwerk
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    nl
    vacuümlamp
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    nl
    evacueerafsluiter
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    nl
    nullastvermogen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    nl
    raffinerend vacuümsmelten
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    nl
    inductie met vacuüm
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    nl
    vacuümcentrale
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    nl
    vacuümsysteem
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    nl
    vacuümgenerator
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    nl
    extractie zonder extractiemiddel, stoomstrippen
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    nl
    vacuümcorrectie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    nl
    gecoat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    nl
    diffusie in vacuüm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    nl
    vacuümclipper
  • chemistry
    agitação no vácuo
    nl
    onder vacuüm schudden
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem no vácuo
    nl
    vacuümvormen
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    vacuómetro / manómetro de vácuo / indicador de vácuo
    nl
    vacuümmeter, vacuümdrukmeter
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    nl
    vullen bij onderdruk, onderdrukvulling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vácuo [visualizado em 2026-06-12 04:03:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre