-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.ri.e.da.deseparador fonéticavɐrjɛˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
verscheidenheid, afwisseling, variatie; variëteit, soort; onbestendigheid, veranderlijkheid; wispelturigheid; plural variétés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    nl
    ras, botanische variëteit, plantenras, variëteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    nl
    productief ras, productieve stam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    nl
    crème varieteit, tussenras, crème stam
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    nl
    landras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    nl
    witte stam, witte ras, witte varieteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade amarga
    nl
    bitter ras
  • botany / life sciences
    variedade estável
    nl
    bestendig ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    nl
    vroegrijp ras, vroegrijpe varieteit
  • LAW
    variedade inicial
    nl
    oorspronkelijk ras
  • natural and applied sciences
    variedade distinta
    nl
    onderscheidbaar ras
  • medical science
    variedade composta
    nl
    samengestelde variøteit
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    nl
    afgeleid groenteras, afgeleid ras
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    nl
    landras, natuurras
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    nl
    homogeen ras
  • crop production
    variedade sintética
    nl
    kunstmatig verkregen ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    nl
    rasechtheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    nl
    gerstras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de tabaco
    nl
    tabakssoort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    nl
    aromatisch ras
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    variedade melhorada
    nl
    betere variëteit, rasverbetering, beter ras
  • LAW
    variedade protegida
    nl
    beschermd ras
  • medical science
    variedade multilinha
    nl
    mengras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade competitiva
    nl
    concurrerende tabakssoort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nova variedade vegetal / obtenção vegetal
    nl
    kweekproduct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade experimental
    nl
    experimenteel ras
  • seed / means of agricultural production
    pureza de uma variedade / pureza varietal
    nl
    zuiverheid van een ras, rasechtheid, raszuiverheid, zaadvastheid
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    variedade do agricultor
    nl
    eigen variëteit, eigen variëteit van een landbouwer, boerenras
  • crop production
    variedade de conservação
    nl
    instandhoudingsras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    nl
    bruine varieteit, bruine ras
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominação da variedade / denominação varietal
    nl
    soortenbenaming, rasbenaming
  • electronics and electrical engineering
    variedade de procedimento
    nl
    procedurele variatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de uvas de mesa
    nl
    ras dat tafeldruiven oplevert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    característica da variedade
    nl
    raskenmerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de porta-enxertos
    nl
    ras,bestemd voor veredeling
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    nl
    wijndruivenras
  • medical science
    variedade biomédica in vitro
    nl
    biomedische variabele in vitro
  • botany / life sciences
    variedade apomítica monoclonal
    nl
    van één kloon afkomstig apomictisch ras
  • botany / life sciences
    variedade de polinização livre
    nl
    vrij bestoven ras
  • LAW
    descrição oficial da variedade
    nl
    officiële beschrijving van het ras
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    nl
    langzaam groeiend ras
  • LAW
    origem geográfica da variedade
    nl
    geografische oorsprong van het ras
  • intellectual property
    descrição técnica da variedade
    nl
    technische beschrijving van het ras
  • LAW
    verificação técnica da variedade
    nl
    technische controle van het ras
  • LAW
    variedade essencialmente derivada
    nl
    in hoofdzaak afgeleid ras
  • natural and applied sciences
    material de colheita da variedade
    nl
    oogstmateriaal van het ras
  • intellectual property
    exame técnico da variedade vegetal
    nl
    technisch onderzoek van het plantenras
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    nl
    varieteit met aangepaste fotoperiode, ras met aangepaste fotoperiode
  • crop production
    planta não conforme com a variedade
    nl
    niet rasechte plant
  • LAW
    proposta de denominação da variedade
    nl
    voorstel voor een rasbenaming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/variedade [visualizado em 2026-07-15 15:10:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    nl
    ras, botanische variëteit, plantenras, variëteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    nl
    productief ras, productieve stam
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    nl
    crème varieteit, tussenras, crème stam
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    nl
    landras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    nl
    witte stam, witte ras, witte varieteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade amarga
    nl
    bitter ras
  • botany / life sciences
    variedade estável
    nl
    bestendig ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    nl
    vroegrijp ras, vroegrijpe varieteit
  • LAW
    variedade inicial
    nl
    oorspronkelijk ras
  • natural and applied sciences
    variedade distinta
    nl
    onderscheidbaar ras
  • medical science
    variedade composta
    nl
    samengestelde variøteit
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    nl
    afgeleid groenteras, afgeleid ras
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    nl
    landras, natuurras
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    nl
    homogeen ras
  • crop production
    variedade sintética
    nl
    kunstmatig verkregen ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    nl
    rasechtheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    nl
    gerstras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de tabaco
    nl
    tabakssoort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    nl
    aromatisch ras
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    variedade melhorada
    nl
    betere variëteit, rasverbetering, beter ras
  • LAW
    variedade protegida
    nl
    beschermd ras
  • medical science
    variedade multilinha
    nl
    mengras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade competitiva
    nl
    concurrerende tabakssoort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nova variedade vegetal / obtenção vegetal
    nl
    kweekproduct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade experimental
    nl
    experimenteel ras
  • seed / means of agricultural production
    pureza de uma variedade / pureza varietal
    nl
    zuiverheid van een ras, rasechtheid, raszuiverheid, zaadvastheid
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    variedade do agricultor
    nl
    eigen variëteit, eigen variëteit van een landbouwer, boerenras
  • crop production
    variedade de conservação
    nl
    instandhoudingsras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    nl
    bruine varieteit, bruine ras
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominação da variedade / denominação varietal
    nl
    soortenbenaming, rasbenaming
  • electronics and electrical engineering
    variedade de procedimento
    nl
    procedurele variatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de uvas de mesa
    nl
    ras dat tafeldruiven oplevert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    característica da variedade
    nl
    raskenmerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de porta-enxertos
    nl
    ras,bestemd voor veredeling
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    nl
    wijndruivenras
  • medical science
    variedade biomédica in vitro
    nl
    biomedische variabele in vitro
  • botany / life sciences
    variedade apomítica monoclonal
    nl
    van één kloon afkomstig apomictisch ras
  • botany / life sciences
    variedade de polinização livre
    nl
    vrij bestoven ras
  • LAW
    descrição oficial da variedade
    nl
    officiële beschrijving van het ras
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    nl
    langzaam groeiend ras
  • LAW
    origem geográfica da variedade
    nl
    geografische oorsprong van het ras
  • intellectual property
    descrição técnica da variedade
    nl
    technische beschrijving van het ras
  • LAW
    verificação técnica da variedade
    nl
    technische controle van het ras
  • LAW
    variedade essencialmente derivada
    nl
    in hoofdzaak afgeleid ras
  • natural and applied sciences
    material de colheita da variedade
    nl
    oogstmateriaal van het ras
  • intellectual property
    exame técnico da variedade vegetal
    nl
    technisch onderzoek van het plantenras
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    nl
    varieteit met aangepaste fotoperiode, ras met aangepaste fotoperiode
  • crop production
    planta não conforme com a variedade
    nl
    niet rasechte plant
  • LAW
    proposta de denominação da variedade
    nl
    voorstel voor een rasbenaming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/variedade [visualizado em 2026-07-15 15:10:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro