hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vi.vaseparador fonéticaˈvivɐ
favoritosfavoritos
interjeição
hoera!; gezondheid!
nome masculino
hoerageroep, hoera!
dar vivas
juichen, hoera roepen
vivalocução
adjetivo feminino singular de vivo
Imperativo do verbo viver
expandir
vive
tu
viva
ele, ela, você
vivamos
nós
vivei
vós
vivam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo viver
expandir
que eu
viva
que tu
vivas
que ele, ela, você
viva
que nós
vivamos
que vós
vivais
que eles, elas, vocês
vivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    nl
    bijtende kalk, calciumoxide, levende kalk, ongebluste kalk, gewone ongebluste kalk
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    nl
    schreeuwende kleur
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    nl
    giertij, springtij
  • building and public works / life sciences
    carga viva
    nl
    voorbijgaande belasting, niet permanente belasting
  • animal health
    vacina viva
    nl
    levende entstof gebaseerd op een virusstam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    nl
    scherpe snijkant
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    nl
    levende plant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    nl
    knik
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    nl
    RAM-geheugen
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    nl
    RAM, direct toegankelijk geheugen
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    nl
    calciumhoudende kalk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    nl
    magnesiumhoudende kalk
  • pharmaceutical industry
    vacina viva atenuada
    nl
    geattenueerd levend vaccin, verzwakt vaccin, levende entstof, levend vaccin, geattenueerd vaccin
  • health
    cultura viva isolada
    nl
    geïsoleerde levende cultuur
  • information technology and data processing
    DRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmica
    nl
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen, DRAM, dynamisch RAM-geheugen, dynamische RAM
  • pharmaceutical industry
    vacina viva modificada
    nl
    gemodificeerd levend vaccin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    nl
    warm van tint, kleur
  • communications / information technology and data processing
    memória RAM partilhada / memória viva partilhada
    nl
    gemeenschappelijk RAM
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    nl
    beschikbaar RAM
  • vaccine
    vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
    nl
    recombinant levende-vector vaccin, levende recombinante vaccine
  • chemistry
    cal viva com alto teor de cálcio
    nl
    hoog calciumhoudend gebrande kalksteen
  • LAW
    patenteabilidade da matéria viva
    nl
    octrooieerbaarheid van levende materie
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    nl
    onderzoek van gewassen en vegetatie, bestudering van teelten en begroeiing
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    nl
    de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
  • maritime and inland waterway transport
    obras vivas / vivos / carena / querena
    nl
    onderwatergedeelte
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    nl
    scherpkantig
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores vivas
    nl
    meerkleurige rijfels
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    nl
    scherpkantig gedeelte, gedeelte met scherpe randen
  • land transport
    peça com arestas vivas
    nl
    scherpkantig gedeelte, 1)gedeelte met scherpe randen, rand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    nl
    verzending van levend pluimvee
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    baixa-mar de águas vivas / BMAV
    nl
    gemiddeld laagwater peil
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    PMAV / preia-mar de águas vivas
    nl
    GHW springtij
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    nl
    scherpkantigheid
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    nl
    scherpkantige porositeit
  • chemical compound
    extremidades com arestas vivas
    nl
    sierstiksels
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    nl
    aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    nl
    indisch spring-laagwater, indisch springeb
  • iron, steel and other metal industries
    secção transversal com arestas vivas
    nl
    micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen, microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    nl
    Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    nl
    Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt
  • ENVIRONMENT
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
    nl
    er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viva – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/viva [visualizado em 2026-06-18 04:04:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    nl
    bijtende kalk, calciumoxide, levende kalk, ongebluste kalk, gewone ongebluste kalk
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    nl
    schreeuwende kleur
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    nl
    giertij, springtij
  • building and public works / life sciences
    carga viva
    nl
    voorbijgaande belasting, niet permanente belasting
  • animal health
    vacina viva
    nl
    levende entstof gebaseerd op een virusstam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    nl
    scherpe snijkant
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    nl
    levende plant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    nl
    knik
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    nl
    RAM-geheugen
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    nl
    RAM, direct toegankelijk geheugen
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    nl
    calciumhoudende kalk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    nl
    magnesiumhoudende kalk
  • pharmaceutical industry
    vacina viva atenuada
    nl
    geattenueerd levend vaccin, verzwakt vaccin, levende entstof, levend vaccin, geattenueerd vaccin
  • health
    cultura viva isolada
    nl
    geïsoleerde levende cultuur
  • information technology and data processing
    DRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmica
    nl
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen, DRAM, dynamisch RAM-geheugen, dynamische RAM
  • pharmaceutical industry
    vacina viva modificada
    nl
    gemodificeerd levend vaccin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    nl
    warm van tint, kleur
  • communications / information technology and data processing
    memória RAM partilhada / memória viva partilhada
    nl
    gemeenschappelijk RAM
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    nl
    beschikbaar RAM
  • vaccine
    vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
    nl
    recombinant levende-vector vaccin, levende recombinante vaccine
  • chemistry
    cal viva com alto teor de cálcio
    nl
    hoog calciumhoudend gebrande kalksteen
  • LAW
    patenteabilidade da matéria viva
    nl
    octrooieerbaarheid van levende materie
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    nl
    onderzoek van gewassen en vegetatie, bestudering van teelten en begroeiing
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    nl
    de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
  • maritime and inland waterway transport
    obras vivas / vivos / carena / querena
    nl
    onderwatergedeelte
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    nl
    scherpkantig
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores vivas
    nl
    meerkleurige rijfels
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    nl
    scherpkantig gedeelte, gedeelte met scherpe randen
  • land transport
    peça com arestas vivas
    nl
    scherpkantig gedeelte, 1)gedeelte met scherpe randen, rand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    nl
    verzending van levend pluimvee
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    baixa-mar de águas vivas / BMAV
    nl
    gemiddeld laagwater peil
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    PMAV / preia-mar de águas vivas
    nl
    GHW springtij
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    nl
    scherpkantigheid
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    nl
    scherpkantige porositeit
  • chemical compound
    extremidades com arestas vivas
    nl
    sierstiksels
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    nl
    aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    nl
    indisch spring-laagwater, indisch springeb
  • iron, steel and other metal industries
    secção transversal com arestas vivas
    nl
    micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen, microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    nl
    Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    nl
    Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt
  • ENVIRONMENT
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
    nl
    er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viva – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/viva [visualizado em 2026-06-18 04:04:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos