- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses vol.ta
ˈvɔɫtɐ
ˈvɔɫtɐ
favoritos
nome feminino
draai, omwenteling; wending; ommezwaai, ommekeer; (lots)wisseling; rondrit; omtrek, contour; terugkeer, terugreis, terugkomst; omweg; scherpe bocht (weg); curve, kromming; (tijds)verloop; figurado draai, oplossing van een moeilijkheid op stap gaan; een omweg maken anders aanpakken plotseling van richting doen veranderen
volta do mundo
reis om de wereld
volta e meia
om de haverklap
andar às voltas com
bezig zijn met
dar a volta por cima
te boven komen
dar meia volta
rechtsomkeert maken
dar volta a
omdraaien
de volta
terug
em volta de
rondom, in het rond
dar voltas ao miolo
z'n verstand doen verliezen
dar uma volta
een blokje omgaan
dar uma volta a
een andere richting geven aan
dar as voltas
oplossen
estar de volta
terug zijn
furtar as voltas
ontwijken, vermijden
meia volta
halve draai
não há volta a dar-lhe, não se lhe dá volta
daar is niets aan te doen
na volta do correio
per ommegaande post
numa volta de mão
in een handomdraai
por volta de
omstreeks
volta
Presente do Indicativo do verbo voltar
eu
volto
tu
voltas
ele, ela, você
volta
nós
voltamos
vós
voltais
eles, elas, vocês
voltam
Imperativo do verbo voltar
volta
tu
volte
ele, ela, você
voltemos
nós
voltai
vós
voltem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / thermal equipmentvoltanlretourleiding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStolda / voltanltourne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
volta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/volta [visualizado em 2026-06-13 15:19:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / thermal equipmentvoltanlretourleiding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStolda / voltanltourne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
volta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/volta [visualizado em 2026-06-13 15:19:30].
