- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aberto
particípio passado do verbo abrir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertosvutbrett växande
- communicationsabertosvöppen
- ENVIRONMENTmar aberto / mar altosvöppet hav
- fisherieselo abertosvsyskonmalja, patentmalja
- building and public works / industrial structuresface distendida / lado abertosvinsida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo aberto / laço abertosvöppen krets
- industrial structures / technology and technical regulationsaparelho de fervura em cuba aberta / kier abertosvöppet bykkar, öppen bykpanna
- iron, steel and other metal industriesporo abertosvytpor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote abertosvöppen degel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo aberto termoquímico / ciclo abertosvtermokemiskt öppet system
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScacho aberto / separação das mãossvöppen hand hos banan
- electronics and electrical engineeringbloco abertosvöppet block
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo abertosvöppen cykel
- mechanical engineering / earth sciencesrotor abertosvöppet löphjul
- communications systems / means of communicationsinal abertosvokodad, fritt tillgänglig
- industrial structures / technology and technical regulationspente abertosvvävsked, vävkam, sked, ritt
- natural and applied sciencesgrupo abertosvöppen stjärnhop
- educationcartão aberto / insígnia digitalsvöppen utmärkelse
- research / documentation / publishingacesso abertosvfri tillgång, öppen tillgång
- pharmaceutical industry / research policyensaio abertosvöppen prövning, oblindad prövning
- industrial structuressapato aberto / sapato desbocadosvglappande sko
- mechanical engineering / industrial structuresmoinho aberto / misturador de cilindrossvblandningsvalsverk
- industrial structurestecido aberto / tecido ralosvglesvara
- building and public worksespaço abertosvfriyta
- building and public workscaixão abertosvöppen kassun, öppen sänkkista
- building and public worksespaço abertosvöppen yta, öppet område
- communications / information technology and data processingestado abertosvur drift
- maritime transportregisto abertosvinternationellt register, öppet register
- data processing / information technology and data processingsistema modular / sistema abertosvöppet system
- land transport / TRANSPORTsistema abertosvbiljettsystem med stickprovskontroll
- industrial structuresdefeito abertosvytfel
- electronics and electrical engineeringbase em abertosvöppen bas
- land transportbilhete abertosvfärdbiljett
- softwarelogicial de código-fonte aberto / software aberto / software de código aberto / software de código fonte abertosvöppet källkodsprogram, öppen programvara
- public contractconcurso público / concurso abertosvöppen upphandling, öppet förfarande, öppen anbudsinfordran
- ECONOMICScomércio abertosvöppen handel
- electronics and electrical engineering / life sciencescircuito aberto / sistema directosvsolfångarsystem med genomflöde i ett steg
- information technology and data processingprograma modular / programa abertosvöppet program
- mechanical engineeringimpulsor aberto / rotor de pás abertassvöppet pumphjul
- electronics and electrical engineeringcircuito abertosvöppen strömkrets
- data processing / information technology and data processingelemento abertosvöppet element
- data processing / information technology and data processingprograma abertosvinbyggnadsrutin
- mechanical engineering / earth sciencescircuito abertosvöppet system
- documentation / information technology and data processingíndice em abertosvlöpande register
- EU institutiondocumento abertosvöppet dokument
- building industry / working environmentescritório de espaço aberto / escritório abertosvkontorslandskap
- ENVIRONMENTtransporte abertosvöppen transport
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aberto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aberto [visualizado em 2026-07-21 02:59:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertosvutbrett växande
- communicationsabertosvöppen
- ENVIRONMENTmar aberto / mar altosvöppet hav
- fisherieselo abertosvsyskonmalja, patentmalja
- building and public works / industrial structuresface distendida / lado abertosvinsida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingciclo aberto / laço abertosvöppen krets
- industrial structures / technology and technical regulationsaparelho de fervura em cuba aberta / kier abertosvöppet bykkar, öppen bykpanna
- iron, steel and other metal industriesporo abertosvytpor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote abertosvöppen degel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo aberto termoquímico / ciclo abertosvtermokemiskt öppet system
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScacho aberto / separação das mãossvöppen hand hos banan
- electronics and electrical engineeringbloco abertosvöppet block
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo abertosvöppen cykel
- mechanical engineering / earth sciencesrotor abertosvöppet löphjul
- communications systems / means of communicationsinal abertosvokodad, fritt tillgänglig
- industrial structures / technology and technical regulationspente abertosvvävsked, vävkam, sked, ritt
- natural and applied sciencesgrupo abertosvöppen stjärnhop
- educationcartão aberto / insígnia digitalsvöppen utmärkelse
- research / documentation / publishingacesso abertosvfri tillgång, öppen tillgång
- pharmaceutical industry / research policyensaio abertosvöppen prövning, oblindad prövning
- industrial structuressapato aberto / sapato desbocadosvglappande sko
- mechanical engineering / industrial structuresmoinho aberto / misturador de cilindrossvblandningsvalsverk
- industrial structurestecido aberto / tecido ralosvglesvara
- building and public worksespaço abertosvfriyta
- building and public workscaixão abertosvöppen kassun, öppen sänkkista
- building and public worksespaço abertosvöppen yta, öppet område
- communications / information technology and data processingestado abertosvur drift
- maritime transportregisto abertosvinternationellt register, öppet register
- data processing / information technology and data processingsistema modular / sistema abertosvöppet system
- land transport / TRANSPORTsistema abertosvbiljettsystem med stickprovskontroll
- industrial structuresdefeito abertosvytfel
- electronics and electrical engineeringbase em abertosvöppen bas
- land transportbilhete abertosvfärdbiljett
- softwarelogicial de código-fonte aberto / software aberto / software de código aberto / software de código fonte abertosvöppet källkodsprogram, öppen programvara
- public contractconcurso público / concurso abertosvöppen upphandling, öppet förfarande, öppen anbudsinfordran
- ECONOMICScomércio abertosvöppen handel
- electronics and electrical engineering / life sciencescircuito aberto / sistema directosvsolfångarsystem med genomflöde i ett steg
- information technology and data processingprograma modular / programa abertosvöppet program
- mechanical engineeringimpulsor aberto / rotor de pás abertassvöppet pumphjul
- electronics and electrical engineeringcircuito abertosvöppen strömkrets
- data processing / information technology and data processingelemento abertosvöppet element
- data processing / information technology and data processingprograma abertosvinbyggnadsrutin
- mechanical engineering / earth sciencescircuito abertosvöppet system
- documentation / information technology and data processingíndice em abertosvlöpande register
- EU institutiondocumento abertosvöppet dokument
- building industry / working environmentescritório de espaço aberto / escritório abertosvkontorslandskap
- ENVIRONMENTtransporte abertosvöppen transport
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aberto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aberto [visualizado em 2026-07-21 02:59:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
