-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ber.toseparador fonéticaɐˈbɛrtu
favoritosfavoritos
adjetivo
öppen
às abertas
öppen syn
abertolocução
particípio passado do verbo abrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aberto
    sv
    utbrett växande
  • communications
    aberto
    sv
    öppen
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    sv
    öppet hav
  • fisheries
    elo aberto
    sv
    syskonmalja, patentmalja
  • building and public works / industrial structures
    face distendida / lado aberto
    sv
    insida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo aberto / laço aberto
    sv
    öppen krets
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de fervura em cuba aberta / kier aberto
    sv
    öppet bykkar, öppen bykpanna
  • iron, steel and other metal industries
    poro aberto
    sv
    ytpor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote aberto
    sv
    öppen degel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo aberto termoquímico / ciclo aberto
    sv
    termokemiskt öppet system
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    sv
    öppen hand hos banan
  • electronics and electrical engineering
    bloco aberto
    sv
    öppet block
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo aberto
    sv
    öppen cykel
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor aberto
    sv
    öppet löphjul
  • communications systems / means of communication
    sinal aberto
    sv
    okodad, fritt tillgänglig
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    sv
    vävsked, vävkam, sked, ritt
  • natural and applied sciences
    grupo aberto
    sv
    öppen stjärnhop
  • education
    cartão aberto / insígnia digital
    sv
    öppen utmärkelse
  • research / documentation / publishing
    acesso aberto
    sv
    fri tillgång, öppen tillgång
  • pharmaceutical industry / research policy
    ensaio aberto
    sv
    öppen prövning, oblindad prövning
  • industrial structures
    sapato aberto / sapato desbocado
    sv
    glappande sko
  • mechanical engineering / industrial structures
    moinho aberto / misturador de cilindros
    sv
    blandningsvalsverk
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    sv
    glesvara
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    friyta
  • building and public works
    caixão aberto
    sv
    öppen kassun, öppen sänkkista
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    öppen yta, öppet område
  • communications / information technology and data processing
    estado aberto
    sv
    ur drift
  • maritime transport
    registo aberto
    sv
    internationellt register, öppet register
  • data processing / information technology and data processing
    sistema modular / sistema aberto
    sv
    öppet system
  • land transport / TRANSPORT
    sistema aberto
    sv
    biljettsystem med stickprovskontroll
  • industrial structures
    defeito aberto
    sv
    ytfel
  • electronics and electrical engineering
    base em aberto
    sv
    öppen bas
  • land transport
    bilhete aberto
    sv
    färdbiljett
  • software
    logicial de código-fonte aberto / software aberto / software de código aberto / software de código fonte aberto
    sv
    öppet källkodsprogram, öppen programvara
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    sv
    öppen upphandling, öppet förfarande, öppen anbudsinfordran
  • ECONOMICS
    comércio aberto
    sv
    öppen handel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    circuito aberto / sistema directo
    sv
    solfångarsystem med genomflöde i ett steg
  • information technology and data processing
    programa modular / programa aberto
    sv
    öppet program
  • mechanical engineering
    impulsor aberto / rotor de pás abertas
    sv
    öppet pumphjul
  • electronics and electrical engineering
    circuito aberto
    sv
    öppen strömkrets
  • data processing / information technology and data processing
    elemento aberto
    sv
    öppet element
  • data processing / information technology and data processing
    programa aberto
    sv
    inbyggnadsrutin
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito aberto
    sv
    öppet system
  • documentation / information technology and data processing
    índice em aberto
    sv
    löpande register
  • EU institution
    documento aberto
    sv
    öppet dokument
  • building industry / working environment
    escritório de espaço aberto / escritório aberto
    sv
    kontorslandskap
  • ENVIRONMENT
    transporte aberto
    sv
    öppen transport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aberto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aberto [visualizado em 2026-07-21 02:59:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aberto
    sv
    utbrett växande
  • communications
    aberto
    sv
    öppen
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    sv
    öppet hav
  • fisheries
    elo aberto
    sv
    syskonmalja, patentmalja
  • building and public works / industrial structures
    face distendida / lado aberto
    sv
    insida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo aberto / laço aberto
    sv
    öppen krets
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de fervura em cuba aberta / kier aberto
    sv
    öppet bykkar, öppen bykpanna
  • iron, steel and other metal industries
    poro aberto
    sv
    ytpor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote aberto
    sv
    öppen degel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo aberto termoquímico / ciclo aberto
    sv
    termokemiskt öppet system
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    sv
    öppen hand hos banan
  • electronics and electrical engineering
    bloco aberto
    sv
    öppet block
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo aberto
    sv
    öppen cykel
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor aberto
    sv
    öppet löphjul
  • communications systems / means of communication
    sinal aberto
    sv
    okodad, fritt tillgänglig
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    sv
    vävsked, vävkam, sked, ritt
  • natural and applied sciences
    grupo aberto
    sv
    öppen stjärnhop
  • education
    cartão aberto / insígnia digital
    sv
    öppen utmärkelse
  • research / documentation / publishing
    acesso aberto
    sv
    fri tillgång, öppen tillgång
  • pharmaceutical industry / research policy
    ensaio aberto
    sv
    öppen prövning, oblindad prövning
  • industrial structures
    sapato aberto / sapato desbocado
    sv
    glappande sko
  • mechanical engineering / industrial structures
    moinho aberto / misturador de cilindros
    sv
    blandningsvalsverk
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    sv
    glesvara
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    friyta
  • building and public works
    caixão aberto
    sv
    öppen kassun, öppen sänkkista
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    öppen yta, öppet område
  • communications / information technology and data processing
    estado aberto
    sv
    ur drift
  • maritime transport
    registo aberto
    sv
    internationellt register, öppet register
  • data processing / information technology and data processing
    sistema modular / sistema aberto
    sv
    öppet system
  • land transport / TRANSPORT
    sistema aberto
    sv
    biljettsystem med stickprovskontroll
  • industrial structures
    defeito aberto
    sv
    ytfel
  • electronics and electrical engineering
    base em aberto
    sv
    öppen bas
  • land transport
    bilhete aberto
    sv
    färdbiljett
  • software
    logicial de código-fonte aberto / software aberto / software de código aberto / software de código fonte aberto
    sv
    öppet källkodsprogram, öppen programvara
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    sv
    öppen upphandling, öppet förfarande, öppen anbudsinfordran
  • ECONOMICS
    comércio aberto
    sv
    öppen handel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    circuito aberto / sistema directo
    sv
    solfångarsystem med genomflöde i ett steg
  • information technology and data processing
    programa modular / programa aberto
    sv
    öppet program
  • mechanical engineering
    impulsor aberto / rotor de pás abertas
    sv
    öppet pumphjul
  • electronics and electrical engineering
    circuito aberto
    sv
    öppen strömkrets
  • data processing / information technology and data processing
    elemento aberto
    sv
    öppet element
  • data processing / information technology and data processing
    programa aberto
    sv
    inbyggnadsrutin
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito aberto
    sv
    öppet system
  • documentation / information technology and data processing
    índice em aberto
    sv
    löpande register
  • EU institution
    documento aberto
    sv
    öppet dokument
  • building industry / working environment
    escritório de espaço aberto / escritório aberto
    sv
    kontorslandskap
  • ENVIRONMENT
    transporte aberto
    sv
    öppen transport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aberto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aberto [visualizado em 2026-07-21 02:59:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro