hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

an.ti.goseparador fonéticaɐ̃ˈtiɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
gammal, gammalmodig
2.
(antiguidade) antik

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel antigo
    sv
    antik fasett
  • means of communication
    livro antigo
    sv
    äldre bok, gammal bok
  • means of communication
    fundo antigo
    sv
    äldre bestånd, gammalt bokbestånd
  • industrial structures
    acabamento antigo
    sv
    patinering, antikbehandling
  • financial market
    título mais antigo
    sv
    icke standardiserat värdepapper
  • defence
    piloto mais antigo
    sv
    ställföreträdande divisionschef, ställföreträdande chef
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro antigo estirado
    sv
    draget antikglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro antigo soprado em cilindros
    sv
    munblåst antikglas
  • FINANCE
    ação antiga
    sv
    gammal aktie
  • air transport
    fato anti-g
    sv
    g-dräkt
  • earth sciences
    turfa antiga
    sv
    höghumifierad torv
  • INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
    lenhite antiga
    sv
    äldre brunkol
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    sv
    skyddsmask
  • animal health
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais / ADIS [antigo ADNS] / ADIS
    sv
    Adis, Adis-exADNS, system för information om djursjukdomar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato anti-g de água
    sv
    vattenfylld g-dräkt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato anti-g de água
    sv
    vattenfylld g-dräkt
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    sv
    gammalt förorenat ställe
  • means of communication
    encadernação à antiga
    sv
    pastischband
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Associação dos Antigos Membros / AAM
    sv
    Föreningen för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs tidigare ledamöter, Föreningen för tidigare ledamöter, Föreningen för tidigare ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
  • electronics industry / information technology and data processing
    ressoldar sobre soldadura antiga
    sv
    överliggande återbondning
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    REUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    sv
    Föreningen för f.d. ledamöter av Europaparlamentet
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    sv
    gemensamma rådgivande kommittén EU–Nordmakedonien, gemensamma rådgivande kommittén EU–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • EU relations / TRANSPORT
    Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    gemensamma transportkommittén EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • EU relations / common security and defence policy / international security
    Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / Operação Concordia
    sv
    Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, operation Concordia
  • EU relations / common security and defence policy / international security
    Missão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / EUPOL Proxima
    sv
    Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Eupol Proxima
  • cooperation policy / European construction / rights of the individual
    FP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
    sv
    Europeiska föreningen för f.d. parlamentsledamöter från medlemsstaterna i Europarådet
  • enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
    Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan
  • ECONOMICS
    Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia / Obnova
    sv
    Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • EUROPEAN UNION / defence
    Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / CdC
    sv
    kommittén för Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • international organisation / research
    INTAS / Associação Internacional para a Promoção da Cooperação com os Cientistas dos Novos Estados Independentes da Antiga União Soviética
    sv
    INTAS, internationell sammanslutning för främjande av samarbete med forskare från de oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen
  • international agreement / common security and defence policy
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    avtalet mellan Europeiska unionen och Rumänien om Rumäniens deltagande i de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • international agreement / common security and defence policy / international security
    Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    avtalet mellan Europeiska Unionen och Republiken Turkiet om Republiken Turkiets deltagande i de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antigo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/antigo [visualizado em 2026-06-24 20:39:32].
palavras parecidas com antigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel antigo
    sv
    antik fasett
  • means of communication
    livro antigo
    sv
    äldre bok, gammal bok
  • means of communication
    fundo antigo
    sv
    äldre bestånd, gammalt bokbestånd
  • industrial structures
    acabamento antigo
    sv
    patinering, antikbehandling
  • financial market
    título mais antigo
    sv
    icke standardiserat värdepapper
  • defence
    piloto mais antigo
    sv
    ställföreträdande divisionschef, ställföreträdande chef
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro antigo estirado
    sv
    draget antikglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro antigo soprado em cilindros
    sv
    munblåst antikglas
  • FINANCE
    ação antiga
    sv
    gammal aktie
  • air transport
    fato anti-g
    sv
    g-dräkt
  • earth sciences
    turfa antiga
    sv
    höghumifierad torv
  • INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENT
    lenhite antiga
    sv
    äldre brunkol
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    sv
    skyddsmask
  • animal health
    Sistema de Informação sobre Doenças dos Animais / ADIS [antigo ADNS] / ADIS
    sv
    Adis, Adis-exADNS, system för information om djursjukdomar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fato anti-g de água
    sv
    vattenfylld g-dräkt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato anti-g de água
    sv
    vattenfylld g-dräkt
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    sv
    gammalt förorenat ställe
  • means of communication
    encadernação à antiga
    sv
    pastischband
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Associação dos Antigos Membros / AAM
    sv
    Föreningen för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs tidigare ledamöter, Föreningen för tidigare ledamöter, Föreningen för tidigare ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
  • electronics industry / information technology and data processing
    ressoldar sobre soldadura antiga
    sv
    överliggande återbondning
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    REUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    sv
    Föreningen för f.d. ledamöter av Europaparlamentet
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    sv
    gemensamma rådgivande kommittén EU–Nordmakedonien, gemensamma rådgivande kommittén EU–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • EU relations / TRANSPORT
    Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    gemensamma transportkommittén EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • EU relations / common security and defence policy / international security
    Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / Operação Concordia
    sv
    Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, operation Concordia
  • EU relations / common security and defence policy / international security
    Missão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / EUPOL Proxima
    sv
    Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Eupol Proxima
  • cooperation policy / European construction / rights of the individual
    FP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
    sv
    Europeiska föreningen för f.d. parlamentsledamöter från medlemsstaterna i Europarådet
  • enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
    Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan
  • ECONOMICS
    Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia / Obnova
    sv
    Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • EUROPEAN UNION / defence
    Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia / CdC
    sv
    kommittén för Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • international organisation / research
    INTAS / Associação Internacional para a Promoção da Cooperação com os Cientistas dos Novos Estados Independentes da Antiga União Soviética
    sv
    INTAS, internationell sammanslutning för främjande av samarbete med forskare från de oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen
  • international agreement / common security and defence policy
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    avtalet mellan Europeiska unionen och Rumänien om Rumäniens deltagande i de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
  • international agreement / common security and defence policy / international security
    Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
    sv
    avtalet mellan Europeiska Unionen och Republiken Turkiet om Republiken Turkiets deltagande i de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antigo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/antigo [visualizado em 2026-06-24 20:39:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos