hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.to.ri.za.ção separador fonéticaawturizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
tillstånd
autorização de residência
uppehållstillstånd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    autorização das despesas / autorização
    sv
    att göra utgiftsåtaganden, åtagande av utgifter
  • plant health product
    autorização de um produto fitofarmacêutico / autorização
    sv
    produktgodkännande av ett växtskyddsmedel, produktgodkännande
  • ENVIRONMENT
    autorização / permissão
    sv
    tillstånd
  • ENVIRONMENT
    autorizações / autorização
    sv
    godkännande; tillstånd
  • chemistry
    autorização
    sv
    tillstånd
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorização
    sv
    behörighetstilldelning
  • migration / employment
    autorização única
    sv
    kombinerat tillstånd
  • LAW
    autorização legal
    sv
    lagligt tillstånd
  • air transport / traffic regulations
    autorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreo
    sv
    färdtillstånd, klarering
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    sv
    tyst godkännande
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    sv
    förhandstillstånd
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    sv
    vilande åtagande
  • Community budget
    autorização inativa
    sv
    vilande åtagande
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    sv
    domstolsgodkännande, rättsligt tillstånd
  • common fisheries policy
    autorização de pesca
    sv
    fisketillstånd
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorização
    sv
    direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, auktorisationsdirektiv
  • ENVIRONMENT
    autorização especial / autorizações especiais
    sv
    speciellt tillstånd
  • land transport / TRANSPORT
    autorização oceânica
    sv
    färdtillstånd för oceanflygning
  • information technology and data processing
    nível de autorização
    sv
    behörighetsnivå
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto de autorização
    sv
    godkännande av åtagande
  • communications / information technology and data processing
    autorização de saída
    sv
    klarsignal för utdata
  • migration
    autorização de viagem
    sv
    resetillstånd
  • chemistry
    pedido de autorização
    sv
    tillståndsansökan
  • information technology and data processing
    código de autorização
    sv
    authorization kod
  • information technology and data processing
    autorização de acesso
    sv
    behörig åtkomst, behörigt tillträde, bemyndigad åtkomst
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de autorização
    sv
    behörighetstabell, behörighetslista
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de autorização
    sv
    behörighetsklass
  • communications
    código de autorização
    sv
    auktoriseringskod
  • accounting / FINANCE / budget
    autorização concedida
    sv
    åtaganden som gjorts
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    sv
    ÅB, åtagandebemyndigande
  • Community budget
    autorização orçamental
    sv
    budgetåtagande, budgetmässigt åtagande
  • accounting / EU budget
    autorização fracionada
    sv
    delat åtagande
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    sv
    tillverkningstillstånd
  • ENVIRONMENT
    licenças negociáveis / autorização negociável
    sv
    förhandlingsbart tillstånd
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    titular da autorização
    sv
    tillståndshavare
  • communications policy / information technology and data processing
    autorização de ligação
    sv
    anslutningstillstånd
  • Law on aliens
    autorização de trabalho / autorização para exercer uma atividade profissional
    sv
    arbetstillstånd
  • Law on aliens
    autorização de trabalho
    sv
    arbetstillstånd
  • Community budget
    autorização de dotações
    sv
    att göra åtaganden för anslag
  • medical science
    autorização condicional
    sv
    villkorligt godkännande
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de ausência / licença
    sv
    tillåtelse att vara ledig, tjänstebefrielse, beviljande av ledighet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de autorização / proposta de autorização de despesas
    sv
    förslag till åtagande(av utgifter)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    efetuar uma autorização
    sv
    att göra ett åtagande
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Autorização de trabalho
    sv
    arbetstillstånd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de trabalho
    sv
    arbetstillstånd
  • LAW
    política de autorização
    sv
    behörighetspolicy
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    processo de autorização
    sv
    förfarande för beviljande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autorização [visualizado em 2026-06-21 14:30:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    autorização das despesas / autorização
    sv
    att göra utgiftsåtaganden, åtagande av utgifter
  • plant health product
    autorização de um produto fitofarmacêutico / autorização
    sv
    produktgodkännande av ett växtskyddsmedel, produktgodkännande
  • ENVIRONMENT
    autorização / permissão
    sv
    tillstånd
  • ENVIRONMENT
    autorizações / autorização
    sv
    godkännande; tillstånd
  • chemistry
    autorização
    sv
    tillstånd
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorização
    sv
    behörighetstilldelning
  • migration / employment
    autorização única
    sv
    kombinerat tillstånd
  • LAW
    autorização legal
    sv
    lagligt tillstånd
  • air transport / traffic regulations
    autorização do CTA / autorização do controlo de tráfego aéreo
    sv
    färdtillstånd, klarering
  • research / pharmaceutical industry
    autorização tácita
    sv
    tyst godkännande
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    sv
    förhandstillstånd
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    autorização passiva / autorização latente / autorização pendente
    sv
    vilande åtagande
  • Community budget
    autorização inativa
    sv
    vilande åtagande
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    sv
    domstolsgodkännande, rättsligt tillstånd
  • common fisheries policy
    autorização de pesca
    sv
    fisketillstånd
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas / Diretiva autorização
    sv
    direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, auktorisationsdirektiv
  • ENVIRONMENT
    autorização especial / autorizações especiais
    sv
    speciellt tillstånd
  • land transport / TRANSPORT
    autorização oceânica
    sv
    färdtillstånd för oceanflygning
  • information technology and data processing
    nível de autorização
    sv
    behörighetsnivå
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto de autorização
    sv
    godkännande av åtagande
  • communications / information technology and data processing
    autorização de saída
    sv
    klarsignal för utdata
  • migration
    autorização de viagem
    sv
    resetillstånd
  • chemistry
    pedido de autorização
    sv
    tillståndsansökan
  • information technology and data processing
    código de autorização
    sv
    authorization kod
  • information technology and data processing
    autorização de acesso
    sv
    behörig åtkomst, behörigt tillträde, bemyndigad åtkomst
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de autorização
    sv
    behörighetstabell, behörighetslista
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de autorização
    sv
    behörighetsklass
  • communications
    código de autorização
    sv
    auktoriseringskod
  • accounting / FINANCE / budget
    autorização concedida
    sv
    åtaganden som gjorts
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    sv
    ÅB, åtagandebemyndigande
  • Community budget
    autorização orçamental
    sv
    budgetåtagande, budgetmässigt åtagande
  • accounting / EU budget
    autorização fracionada
    sv
    delat åtagande
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    sv
    tillverkningstillstånd
  • ENVIRONMENT
    licenças negociáveis / autorização negociável
    sv
    förhandlingsbart tillstånd
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    titular da autorização
    sv
    tillståndshavare
  • communications policy / information technology and data processing
    autorização de ligação
    sv
    anslutningstillstånd
  • Law on aliens
    autorização de trabalho / autorização para exercer uma atividade profissional
    sv
    arbetstillstånd
  • Law on aliens
    autorização de trabalho
    sv
    arbetstillstånd
  • Community budget
    autorização de dotações
    sv
    att göra åtaganden för anslag
  • medical science
    autorização condicional
    sv
    villkorligt godkännande
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de ausência / licença
    sv
    tillåtelse att vara ledig, tjänstebefrielse, beviljande av ledighet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de autorização / proposta de autorização de despesas
    sv
    förslag till åtagande(av utgifter)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    efetuar uma autorização
    sv
    att göra ett åtagande
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Autorização de trabalho
    sv
    arbetstillstånd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de trabalho
    sv
    arbetstillstånd
  • LAW
    política de autorização
    sv
    behörighetspolicy
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    processo de autorização
    sv
    förfarande för beviljande
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorização – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autorização [visualizado em 2026-06-21 14:30:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos